sed (4.9)

Browse
Build Log
Usage
Build Options
Dependencies
Source
Versions
Version Info
(root)/
share/
locale/
he/
LC_MESSAGES/
sed.mo
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sed 3.02.80\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-utils@gnu.org\n"
"PO-Revision-Date: 2001-08-04 20:37+0300\n"
"Last-Translator: Eli Zaretskii <eliz@gnu.org>\n"
"Language-Team: Hebrew <eliz@gnu.org>\n"
"Language: he\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"

msgid "%s: -e expression #%lu, char %lu: %s\n"
msgstr "%s תינכתב (%lu 'סמ -e יוטיב לש %lu 'סמ ות) %s האיגש\n"

msgid "%s: can't read %s: %s\n"
msgstr "%s תינכתב %s תאירקב (%s) האיגש\n"

msgid "%s: file %s line %lu: %s\n"
msgstr "%s תינכתב (%s ץבוק לש %lu הרוש) %s האיגש\n"

msgid ": doesn't want any addresses"
msgstr "תובותכ לבקמ וניא :"

msgid "`}' doesn't want any addresses"
msgstr "תובותכ לבקמ וניא `}'"

msgid "multiple `g' options to `s' command"
msgstr "`s' הדוקפל םיבורמ `g' ינייפאמ"

msgid "multiple `p' options to `s' command"
msgstr "`s' הדוקפל םיבורמ `p' ינייפאמ"

msgid "multiple number options to `s' command"
msgstr "`s' הדוקפל םיבורמ רפסמ ינייפאמ"

msgid "number option to `s' command may not be zero"
msgstr "ספא תויהל לוכי וניא `s' הדוקפל ירפסמ ןייפאמ"

msgid "read error on %s: %s"
msgstr "%s תאירקב (%s) הלקת"