m4 (1.4.19)
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: m4 1.4o\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-m4@gnu.org\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-28 15:54+0200\n"
"Last-Translator: Tomislav Krznar <tomislav.krznar@gmail.com>\n"
"Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
msgid "Invalid back reference"
msgstr "Neispravna povratna referenca"
msgid "Invalid character class name"
msgstr "Neispravno ime razreda znakova"
msgid "Invalid collation character"
msgstr "Neispravan znak razvrstavanja"
msgid "Invalid content of \\{\\}"
msgstr "Neispravan sadržaj \\{\\}"
msgid "Invalid preceding regular expression"
msgstr "Neispravan prethodni regularni izraz"
msgid "Invalid range end"
msgstr "Neispravan kraj raspona"
msgid "Invalid regular expression"
msgstr "Neispravan regularni izraz"
msgid "Memory exhausted"
msgstr "Memorija iscrpljena"
msgid "No match"
msgstr "Nema poklapanja"
msgid "No previous regular expression"
msgstr "Nedostaje prethodni regularni izraz"
msgid "Premature end of regular expression"
msgstr "Preuranjen kraj regularnog izraza"
msgid "Regular expression too big"
msgstr "Regularni izraz je prevelik"
msgid "Success"
msgstr "Uspjeh"
msgid "Trailing backslash"
msgstr "Obrnuta kosa crta na kraju"
msgid "Unmatched ( or \\("
msgstr "Neuparena ( ili \\("
msgid "Unmatched ) or \\)"
msgstr "Neuparena ) ili \\)"
msgid "Unmatched \\{"
msgstr "Neuparena \\{"
msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
msgstr "Uporaba: %s [OPCIJA]]... DATOTEKA...\n"
msgid "memory exhausted"
msgstr "memorija iscrpljena"
Browse
Usage
Versions