grep (3.11)
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: grep 2.5.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-grep@gnu.org\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-01 17:27+0100\n"
"Last-Translator: Azilet Beishenaliev <aziletb@gmail.com>\n"
"Language-Team: Kirghiz <i18n-team-ky-kyrgyz@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: ky\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-Language: Kyrgyz\n"
"X-Poedit-Country: KYRGYZSTAN\n"
msgid "'"
msgstr "\""
msgid "(standard input)"
msgstr "(стандарт кирүү)"
msgid "Memory exhausted"
msgstr "Память жетпей калды"
msgid "Unknown system error"
msgstr "Белгисиз система катасы"
msgid "`"
msgstr "\""
msgid "conflicting matchers specified"
msgstr "уйкаштыруучуларда конфликттер табылды"
msgid "input is too large to count"
msgstr "берилген данныйлардын саны саналбай турганча көп"
msgid "invalid context length argument"
msgstr "контекст узундугу жарабайт"
msgid "invalid max count"
msgstr "максимум сан жарабайт"
msgid "memory exhausted"
msgstr "память жетпей калды"
msgid "unknown binary-files type"
msgstr "белгисиз файл түрү"
msgid "unknown devices method"
msgstr "аспап методу белгисиз"
Browse
Usage
Versions