grep (3.11)

Browse
Build Log
Usage
Build Options
Dependencies
Source
Versions
Version Info
(root)/
share/
locale/
he/
LC_MESSAGES/
grep.mo
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: grep 2.5.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-grep@gnu.org\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-04 14:55+0200\n"
"Last-Translator: Eli Zaretskii <eliz@gnu.org>\n"
"Language-Team: Hebrew <eliz@gnu.org>\n"
"Language: he\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"

msgid "'"
msgstr "'"

msgid "(standard input)"
msgstr "(ינקת טלק ץורע)"

msgid "Memory exhausted"
msgstr "ןורכזה רמגנ"

msgid "Unknown system error"
msgstr "תרכומ-יתלב תכרעמ תלקת"

msgid "`"
msgstr "`"

msgid "conflicting matchers specified"
msgstr "המאתהה יגוס לש םירתוס םינויצ"

msgid "input is too large to count"
msgstr "רופסל ידכמ לודג טלק"

msgid "invalid context length argument"
msgstr "רשקהה טסקט ךרוא לש היוגש הרדגה"

msgid "invalid max count"
msgstr "יוגש יברימ רפסמ"

msgid "memory exhausted"
msgstr "ןורכזה רמגנ"

msgid "unknown binary-files type"
msgstr "םייראניב םיצבקב לופיטל תרכומ-יתלב תטיש"

msgid "unknown devices method"
msgstr "םינקתהב לופיטל תרכומ-יתלב תטיש"