findutils (4.9.0)
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: findutils-4.1.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n"
"PO-Revision-Date: 2003-01-19 14:42+0800\n"
"Last-Translator: Nik Ramadhan Nik Idris <toknix@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: ms\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
msgid "%s: exited with status 255; aborting"
msgstr "%s: keluar dengan status; abaikan"
msgid "%s: stopped by signal %d"
msgstr "%s: di berhentikan oleh signal %d"
msgid "%s: terminated by signal %d"
msgstr "%s: diputuskan oleh signal %d"
msgid "< %s ... %s > ? "
msgstr "< %s ... %s > ? "
msgid "argument line too long"
msgstr "baris hujah terlalu panjang"
msgid "argument list too long"
msgstr "senarai hujag terlalu panjang"
msgid "command too long"
msgstr "arahan terlalu panjang"
msgid "days"
msgstr "hari"
msgid "double"
msgstr "berganda"
msgid "error waiting for %s"
msgstr "ralat menunggu untuk %s"
msgid "error waiting for child process"
msgstr "ralat menunggu untuk proses anak"
msgid "invalid -size type `%c'"
msgstr "jenis saiz tidak sah `%c'"
msgid "invalid argument `%s' to `%s'"
msgstr "hujah yang salah `%s' kepada `%s'"
msgid "missing argument to `%s'"
msgstr "kehilangan hujah kepada `%s'"
msgid "single"
msgstr "tunggal"
msgid "unknown"
msgstr "tidak diketahui"
Browse
Usage
Versions