findutils (4.9.0)
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: findutils 4.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n"
"PO-Revision-Date: 1996-10-07 22:13+0900\n"
"Last-Translator: Bang Jun-Young <bangjy@nownuri.nowcom.co.kr>\n"
"Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=EUC-KR\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
msgid "%s terminated by signal %d"
msgstr "%s°¡ ½ÅÈ£ %d¿¡ ÀÇÇØ Á¾·áµÊ"
msgid "%s: exited with status 255; aborting"
msgstr "%s: »óÅ 255À» °¡Áö°í Á¾·áµÊ; Áß´ÜÇÔ"
msgid "%s: stopped by signal %d"
msgstr "%s: ½ÅÈ£ %d¿¡ ÀÇÇØ ÁßÁöµÊ"
msgid "%s: terminated by signal %d"
msgstr "%s: ½ÅÈ£ %d¿¡ ÀÇÇØ Á¾·áµÊ"
msgid "argument line too long"
msgstr "Àμö ÇàÀÌ ³Ê¹« ±é´Ï´Ù"
msgid "argument list too long"
msgstr "Àμö ¸í´ÜÀÌ ³Ê¹« ±é´Ï´Ù"
msgid "command too long"
msgstr "¸í·ÉÀÌ ³Ê¹« ±é´Ï´Ù"
msgid "double"
msgstr "µÎ¹è"
msgid "environment is too large for exec"
msgstr "ȯ°æÀÌ ½ÇÇà(exec)Çϱ⿡ ³Ê¹« Å®´Ï´Ù"
msgid "error waiting for %s"
msgstr "%s¸¦ ±â´Ù¸®´Â µµÁß ¿À·ù ¹ß»ý"
msgid "error waiting for child process"
msgstr "ÀÚ½Ä ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ±â´Ù¸®´Â µµÁß ¿À·ù ¹ß»ý"
msgid "invalid -size type `%c'"
msgstr "ºÎÀûÀýÇÑ -size Çü `%c'"
msgid "invalid expression"
msgstr "ºÎÀûÀýÇÑ ¼ö½Ä"
msgid "invalid null argument to -size"
msgstr "-size¿¡ ºÎÀûÀýÇÑ ³Î Àμö°¡ ÁÖ¾îÁü"
msgid "oops -- invalid default insertion of and!"
msgstr "À¹ -- and¸¦ ³»Á¤Ä¡·Î ºÎÀûÀýÇÏ°Ô »ðÀÔÇß½À´Ï´Ù!"
msgid "oops -- invalid expression type!"
msgstr "À¹ -- ºÎÀûÀýÇÑ ¼ö½Ä ÇüÀÔ´Ï´Ù!"
msgid "single"
msgstr "´ÜÀÏ"
msgid "unknown"
msgstr "¾Ë ¼ö ¾øÀ½"
msgid "warning: unrecognized escape `\\%c'"
msgstr "°æ°í: ÀνÄÇÒ ¼ö ¾ø´Â À̽ºÄÉÀÌÇÁ `\\%c'"
msgid "warning: unrecognized format directive `%%%c'"
msgstr "°æ°í: ÀνÄÇÒ ¼ö ¾ø´Â Çü½Ä Áö½ÃÀÚ `%%%c'"
Browse
Usage
Versions