bison (3.8.2)
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: textutils 2.0.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnulib@gnu.org\n"
"PO-Revision-Date: 2001-06-08 22:10 +02:00\n"
"Last-Translator: Stanislav Meduna <stano@trillian.eunet.sk>\n"
"Language-Team: Slovak <sk-i18n@rak.isternet.sk>\n"
"Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
msgid "'"
msgstr "'"
msgid "Unknown system error"
msgstr "Neznáma systémová chyba"
msgid "Valid arguments are:"
msgstr "Platné argumenty sú:"
msgid "`"
msgstr "`"
msgid "cannot convert U+%04X to local character set"
msgstr "nie je moľné konvertova» U+%04X do lokálnej znakovej sady"
msgid "memory exhausted"
msgstr "vyčerpaná pamä»"
msgid "write error"
msgstr "chyba pri zápise"