bison (3.8.2)

(root)/
share/
locale/
nb/
LC_MESSAGES/
bison-gnulib.mo
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU textutils 2.0.20\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnulib@gnu.org\n"
"PO-Revision-Date: 2002-01-27 21:35+0100\n"
"Last-Translator: Eivind Tagseth <eivindt@multinet.no>\n"
"Language-Team: Norwegian <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
"Language: nb\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"

msgid "'"
msgstr "»"

msgid "Unknown system error"
msgstr "Ukjent systemfeil"

msgid "Valid arguments are:"
msgstr "Gyldige argument er:"

msgid "`"
msgstr "«"

msgid "ambiguous argument %s for %s"
msgstr "flertydig argument %s for %s"

msgid "cannot convert U+%04X to local character set"
msgstr "kan ikke konvertere U+%04X til lokalt tegnsett"

msgid "invalid argument %s for %s"
msgstr "ugyldig argument %s for %s"

msgid "memory exhausted"
msgstr "virtuelt minne oppbrukt"

msgid "write error"
msgstr "feil ved skriving"