bison (3.8.2)
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: coreutils 5.0.90\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnulib@gnu.org\n"
"PO-Revision-Date: 2003-08-10 16:00+0800\n"
"Last-Translator: Hasbullah Bin Pit <sebol@ikhlas.com>\n"
"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: ms\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
msgid "'"
msgstr "`"
msgid "Unknown system error"
msgstr "Ralat sistem yang tidak diketahui"
msgid "Valid arguments are:"
msgstr "Hujah sah adalah:"
msgid "`"
msgstr "`"
msgid "ambiguous argument %s for %s"
msgstr "hujah ambiguous %s bagi %s"
msgid "cannot convert U+%04X to local character set"
msgstr "tak dapat menukar U+%04X ke set aksara lokal"
msgid "cannot convert U+%04X to local character set: %s"
msgstr "tak dapat menukar U+%04X ke set aksara lokal: %s"
msgid "character out of range"
msgstr "aksara di luar julat"
msgid "failed to return to initial working directory"
msgstr "gagal untuk kembali ke direktori kerja pemulaan"
msgid "iconv function not available"
msgstr "fungsi iconv tidak ada"
msgid "iconv function not usable"
msgstr "fungsi iconv tak boleh digunakan"
msgid "invalid argument %s for %s"
msgstr "hujah tidak sah %s bagi %s"
msgid "memory exhausted"
msgstr "memori keletihan"
msgid "write error"
msgstr "ralat menulis"
Browse
Usage
Versions