bison (3.8.2)
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: coreutils 5.2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnulib@gnu.org\n"
"PO-Revision-Date: 2004-03-17 11:58+0200\n"
"Last-Translator: Petri Jooste <rkwjpj@puk.ac.za>\n"
"Language-Team: Afrikaans <i18n@af.org.za>\n"
"Language: af\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
msgid "'"
msgstr "'"
msgid "Unknown system error"
msgstr "Onbekende stelselfout"
msgid "Valid arguments are:"
msgstr "Geldige parameters is soos volg:"
msgid "`"
msgstr "`"
msgid "ambiguous argument %s for %s"
msgstr "dubbelsinnige parameter %s vir %s"
msgid "cannot convert U+%04X to local character set"
msgstr "kan nie U+%04X omskakel na 'n plaaslike karakterstel nie"
msgid "cannot convert U+%04X to local character set: %s"
msgstr "kan nie U+%04X omskakel na 'n plaaslike karakterstel nie: %s"
msgid "character out of range"
msgstr "karakter is buite die grense"
msgid "failed to return to initial working directory"
msgstr "kon nie na aanvanklike werkgids terugkeer nie"
msgid "iconv function not available"
msgstr "iconv-funksie is nie beskikbaar nie"
msgid "iconv function not usable"
msgstr "iconv-funksie onbruikbaar"
msgid "invalid argument %s for %s"
msgstr "ongeldige parameter %s vir %s"
msgid "memory exhausted"
msgstr "geheue uitgeput"
msgid "write error"
msgstr "skryffout"
Browse
Usage
Versions