binutils (2.41)
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gas 2.24.90\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-binutils@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-10 09:42+1030\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-30 09:21-0400\n"
"Last-Translator: Mingye Wang (Arthur2e5) <arthur200126@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
"Language: zh_CN\n"
"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
msgid "\n"
msgstr "\n"
msgid " Record the cpu type\n"
msgstr " 记录 CPU 类型\n"
msgid " --help show this message and exit\n"
msgstr " --help 打印此帮助并退出\n"
msgid " --target-help show target specific options\n"
msgstr " --target-help 显示目标机器特定的命令行选项\n"
msgid ""
" -I DIR add DIR to search list for .include directives\n"
msgstr " -I 目录 将目录添加至类路径\n"
msgid ""
" -Q ignored\n"
" -V print assembler version number\n"
msgstr ""
" -Q 此项忽略\n"
" -V 打印汇编器版本号\n"
msgid " -march=ms1-16-002 allow ms1-16-002 instructions (default)\n"
msgstr " -march=ms1-64-002 允许 ms1-64-002 指令 (默认)\n"
msgid " -march=ms1-16-003 allow ms1-16-003 instructions\n"
msgstr " -march=ms1-64-001 允许 ms1-64-003 指令\n"
msgid " -march=ms1-64-001 allow ms1-64-001 instructions\n"
msgstr " -march=ms1-64-001 允许 ms1-64-001 指令\n"
msgid "%s: data size %ld\n"
msgstr "%s: 数据大小 %ld\n"
msgid "<unknown>"
msgstr "<未知>"
msgid "Bad register name"
msgstr "错误的寄存器名"
msgid "Copyright 2014 Free Software Foundation, Inc.\n"
msgstr "Copyright 2014 自由软件基金会。\n"
msgid "Error:"
msgstr "错误："
msgid "Error: "
msgstr "错误："
msgid "Fatal error: "
msgstr "致命错误："
msgid "GNU assembler %s\n"
msgstr "GNU 汇编器 %s\n"
msgid "Internal error!\n"
msgstr "内部错误！\n"
msgid "Please report this bug.\n"
msgstr "请报告该 BUG。\n"
msgid "Report bugs to %s\n"
msgstr "将错误报告到 %s\n"
msgid "Warning:"
msgstr "警告："
msgid "Warning: "
msgstr "警告："
msgid "bad string constant"
msgstr "错误的字符串常量"
msgid "division by zero"
msgstr "被零除"
msgid "expected expression"
msgstr "需要表达式"
msgid "immediate out of range"
msgstr "立即数越界"
msgid "immediate value"
msgstr "立即数"
msgid "immediate value is out of range"
msgstr "立即数越界"
msgid "immediate value out of range"
msgstr "立即数越界"
msgid "invalid address"
msgstr "无效地址"
msgid "invalid addressing mode"
msgstr "无效寻址模式"
msgid "invalid mode"
msgstr "无效的权限模式"
msgid "invalid number"
msgstr "无效编号"
msgid "invalid register name"
msgstr "无效寄存器名"
msgid "invalid shift operator"
msgstr "无效的移位操作符"
msgid "missing ']'"
msgstr "缺少 ']'"
msgid "missing .func"
msgstr "缺少 .func"
msgid "missing `)'"
msgstr "缺少‘)’"
msgid "missing `]'"
msgstr "缺少 `]'"
msgid "missing operand"
msgstr "缺少操作数"
msgid "offset not a multiple of 4"
msgstr "偏移量不是 4 的倍数"
msgid "shift operator expected"
msgstr "预期的移位操作符"
msgid "syntax error"
msgstr "语法错误"
msgid "too many arguments"
msgstr "实参太多"
msgid "unknown"
msgstr "未知"
msgid "unknown constraint `%c'"
msgstr "未知的约束‘%c’"
Browse
Usage
Versions