bash (5.2.15)
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bash 2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2004-03-17 13:48+0200\n"
"Last-Translator: Petri Jooste <rkwjpj@puk.ac.za>\n"
"Language-Team: Afrikaans <i18n@af.org.za>\n"
"Language: af\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
msgid "%s: cannot create: %s"
msgstr "%s: kan nie %s skep nie"
msgid "%s: cannot execute binary file"
msgstr "%s: kan nie 'n binêre lêer uitvoer nie"
msgid "%s: command not found"
msgstr "%s: bevel nie gevind nie"
msgid "%s: is a directory"
msgstr "%s: is 'n gids"
msgid "%s: readonly function"
msgstr "%s: leesalleen-funksie"
msgid "Bogus signal"
msgstr "Foutiewe sein"
msgid "Done"
msgstr "Klaar"
msgid "Done(%d)"
msgstr "Klaar(%d)"
msgid "Exit %d"
msgstr "Verlaat %d"
msgid "I have no name!"
msgstr "Ek het nie 'n naam nie!"
msgid "Unknown status"
msgstr "Onbekende status"
msgid "no job control in this shell"
msgstr "geen taakbeheer in hierdie dop nie"
msgid "syntax error"
msgstr "sintaksfout"
msgid "unknown"
msgstr "onbekend"
msgid "value too great for base"
msgstr "waarde te groot vir basis"
Browse
Usage
Versions