attr (2.5.1)

Browse
Build Log
Usage
Build Options
Dependencies
Source
Versions
Version Info
(root)/
share/
locale/
sv/
LC_MESSAGES/
attr.mo
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: attr 2.4.25-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: acl-devel@nongnu.org\n"
"PO-Revision-Date: 2006-01-21 18:46+0100\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "%s %s -- get extended attributes\n"
msgstr "%s %s -- hämta utökade attribut\n"

msgid "%s %s -- set extended attributes\n"
msgstr "%s %s -- sätt utökade attribut\n"

msgid "%s: %s: No filename found in line %d, aborting\n"
msgstr "%s: %s: Inget filnamn hittades på rad %d, avbryter\n"

msgid "%s: No filename found in line %d of standard input, aborting\n"
msgstr "%s: Inget filnamn hittades på rad %d i standard in, avbryter\n"

msgid "%s: Removing leading '/' from absolute path names\n"
msgstr "%s: Ta bort inledande \"/\" från absoluta sökvägar\n"

msgid "%s: invalid regular expression \"%s\"\n"
msgstr "%s: ogiltigt reguljärt uttryck \"%s\"\n"

msgid "-V only allowed with -s\n"
msgstr "-V tillåts endast med -s\n"

msgid "A filename to operate on is required\n"
msgstr "Ett filnamn att operera på krävs\n"

msgid "Attribute \"%s\" had a %d byte value for %s:\n"
msgstr "Attribut \"%s\" har ett %d bytevärde för %s:\n"

msgid "Attribute \"%s\" set to a %d byte value for %s:\n"
msgstr "Attribut \"%s\" satt till ett %d bytevärde  för %s:\n"

msgid "Could not get \"%s\" for %s\n"
msgstr "Kunde inte hämta \"%s\" för %s\n"

msgid "Could not remove \"%s\" for %s\n"
msgstr "Kunde inte ta bort \"%s\" för %s\n"

msgid "Could not set \"%s\" for %s\n"
msgstr "Kunde inte sätta \"%s\" för %s\n"

msgid "No such attribute"
msgstr "Inget sådant attribut"

msgid "Unrecognized option: %c\n"
msgstr "Okänd flagga: %c\n"

msgid "Usage: %s %s\n"
msgstr "Användning: %s %s\n"

msgid ""
"Usage: %s %s\n"
"Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr ""
"Användning: %s %s\n"
"Försök med \"%s --help\" för mer information.\n"

msgid "getting attribute %s of %s"
msgstr "hämtar attribut %s för %s"

msgid "listing attributes of %s"
msgstr "listar attribut för %s"

msgid "setting attribute %s for %s"
msgstr "sätter attribut %s för %s"

msgid "setting attributes for %s"
msgstr "sätter attribut för %s"