Ţ f L | Ą
ş Ĺ Î ě 6 # Z v - : Ű &
=
. T
:
7 ž
# ö
9 7 q ' ¸ 5 Ř ( ! ; ] v Ŕ , Ř
4 <
6 q
* ¨
Ó
ě
8 ţ
7 K " ] " Ą Ä ! ă / %
U ` r | & Ť Ň ń ů
. # F " j 2 % Ŕ ć D n $ ł % Ř / ţ . Y @ ł 6 Ě \ . ` 2 Ź N ß H . w ą Ŕ ŕ ó 2 " E # h - C ş ţ 5 O V ] x Î ~ M f v Z L Ţ Q + L } O Ę Q l e o ó q c = Ő x ˇ ˛ D y ÷ V q Č i M u ˇ X - 3 ! + G! D s! : ¸! q ó! . e" 0 " D Ĺ" f
# T q# s Ć# Ą :$ ż Ü$ % C & ' d& & M ' ( g' O ' . ŕ' $ ( m 4( F ˘( ^ é( O H) p ) * 1 * 4 P* J
* @ Đ* v + 9 + ! Â+ 8 ä+ 1 , t O, l Ä, 3 1- e- q . × x. × P/ (0 Z Ť0
1 3 1 ť Ŕ1 G |2 ` Ä2 %3 y Ă3 y =4 x ˇ4 ` 05 Ç 5 Ž Y6 I 7 E R7 0 7 \ É7 C &8 B j8 U 8 C 9 f G9 S Ž9 q : ¸ t: 7 -; L e; + ˛;
Ţ; % ě; l <
< Z \ * < e - 6 ] L U ( Y T H , _ 4 b ` / = X ! I F 7 D # + R J > ' 5 W 9 : [ ^ a 1 S P V 0 c . C O ; 8 d B M E 3 @ )
A K $ 2 f Q ? "
% & N G %a %b %e %H:%M:%S %Z %Y from %.*s on %.*s %s failed: caught signal %d%s %s failed: exit code %d %s failed: unknown status 0x%x (%d minute left to unlock) (%d minutes left to unlock) (%d minutes left to unlock) ...Sorry, your time is up!
...Time is running out...
A valid context for %s could not be obtained. Access has been granted (last access was %ld seconds ago). Application needs to call libpam again Authentication failure Authentication information cannot be recovered Authentication service cannot retrieve authentication info Authentication service cannot retrieve user credentials Authentication token aging disabled Authentication token expired Authentication token is no longer valid; new one required Authentication token lock busy Authentication token manipulation error Bad item passed to pam_*_item() Cannot make/remove an entry for the specified session Changing password for %s. Conversation error Conversation is waiting for event Creating directory '%s'. Critical error - immediate abort Current %s password: Current password: Error in service module Failed preliminary check by password service Failed to load module Failure setting user credentials Have exhausted maximum number of retries for service Insufficient credentials to access authentication data Key creation context %s has been assigned. Last failed login:%s%s%s Last login:%s%s%s Login Failures Latest failure From
Memory buffer error Module is unknown NIS password could not be changed. New %s password: New password: No module specific data is present No password has been supplied. Password change has been aborted. Password has been already used. Password has been already used. Choose another. Password: Permission denied Retype %s Retype new %s password: Retype new password: Security context %s has been assigned. Sorry, passwords do not match. Success Symbol not found System error The account is locked due to %u failed logins. The default security context is %s. The password has not been changed. The return value should be ignored by PAM dispatch There is no default type for role %s. There was %d failed login attempt since the last successful login. There were %d failed login attempts since the last successful login. There were %d failed login attempts since the last successful login. There were too many logins for '%s'. This is not a valid security context. Unable to create and initialize directory '%s'. Unknown PAM error Usage: %s [--dir /path/to/tally-directory] [--user username] [--reset] [--legacy-output]
User account has expired User credentials expired User not known to the underlying authentication module Warning: your password will expire in %d day. Warning: your password will expire in %d days. Warning: your password will expire in %d days. Welcome to your new account! Would you like to enter a different role or level? You are required to change your password immediately (administrator enforced). You are required to change your password immediately (password expired). You do not have any new mail. You have mail in folder %s. You have mail. You have new mail in folder %s. You have new mail. You have no mail in folder %s. You have old mail in folder %s. You have old mail. You must choose a longer password. You must choose a shorter password. You must wait longer to change your password. Your account has expired; please contact your system administrator. erroneous conversation (%d)
failed to initialize PAM
failed to pam_set_item()
level: login: login: failure forking: %m role: Project-Id-Version: Linux-PAM
Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linux-pam/linux-pam/issues
PO-Revision-Date: 2022-11-13 09:19+0000
Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>
Language-Team: Georgian <https://translate.fedoraproject.org/projects/linux-pam/master/ka/>
Language: ka
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: Weblate 4.14.2
%a %b %e %H:%M:%S %Z %Y %.*s-ááá %.*s-áá %s-áᥠá¨ááŞáááá: ááááááá ááá áĄáááááá %d%s %s-áᥠá¨ááŞáááá: áááááĄáááᥠáááá %d %s-áᥠá¨ááŞáááá: áŁáŞááááá áĄá˘áá˘áŁáĄá 0x%x (ááááááááááá ááá áŠáááááá %d áŹá) (áááááááááááá ááá áŠáááááá %d áŹá) ...áŁáááŞá áááá, ááĽáááá áá á áááááá!
...áá á áááááĄ...
%s-áᥠáĄáŹáá á áááá˘ááĽáĄá˘áᥠáááŚáááᥠá¨ááŞáááá. áŹááááá áááŚáááŁááá (áááá áŹááááá %ld áŹáááᥠáŹáá). áááááááŞááᥠlibpam-áᥠááááááá ááá¨áááá áĄááá áááá áááááá˘ááááŞááᥠá¨ááŞáááá áááááá˘ááááŞááᥠááá¤áá áááŞááᥠááŚáááááᥠá¨ááŞáááá áááááá˘ááááŞááᥠáĄáá áááĄáĄ áá á¨ááŁáŤááá áááááá˘ááááŞááᥠááá¤áá áááŞááᥠáááŚááá áááááá˘ááááŞááᥠáĄáá áááĄáĄ áá á¨ááŁáŤááá ááááŽááá áááááĄá áá ááá áááᥠáááŚááá áááááá˘ááááŞááᥠááááᥠááááᥠáááĄááá ááááá ááŁááá áááááá˘ááááŞááᥠáááá áááááááĄáŁááá áááááá˘ááááŞááᥠáááá ááŚáá ááŁá¨ááááĄ. áááá ááááá ááŽááá áááááá˘ááááŞááᥠááááᥠááááá ááááááááŁááá áááááá˘ááááŞááᥠááááᥠááááááŁááá áááᥠá¨ááŞáááá pam_*_item()-ᥠáá ááĄáŹáá á ááááááá˘á ááááááŞá ááááááááŁáá áĄááĄááᥠáŠááááŹáá áᥠá¨ááĽááááĄ/áŹáá¨ááᥠá¨ááŞáááá %s-áᥠááá áááᥠá¨ááŞááá. áĄááŁáá áᥠá¨ááŞáááá áĄááŁááá á áááááááᥠááááááá '%s' ááá ááĽá˘áá ááᥠá¨ááĽááá. áá áá˘áááŁáá á¨ááŞáááá - áááŁá§áááááááá áááŁáĽáááá %s-áᥠááŽááá ááá ááá: áááááááá á ááá ááá: á¨ááŞáááá áĄáá áááĄáᥠááááŁáá¨á ááá áááᥠáŹááááĄáŹáá á á¨ááááŹááááᥠá¨ááŞáááá ááááŁááᥠáŠáá˘ááá ááá ááá áááŽáá áŽáá ááááŽááá ááááᥠáá ááá áááᥠááá§áááááᥠá¨ááŞáááá áĄáá áááĄáᥠááá¨ááááᥠáŞááááᥠáááĽáĄáááááŁá á á áááááááá áááŽáá áŻáŁááá áááááá˘ááááŞááᥠáááááŞááááááá áŹááááááĄááááᥠáá ááĄááááá ááĄá áŁá¤áááááá áááĽáá áááĄááŚáááᥠá¨ááĽáááᥠáááá˘ááĽáĄá˘á %s ááŽáá áááááá áááŁááá. áááá áŹáá áŁááá˘ááááá áŞáá: %s%s%s áááá á¨ááĄááá: %s%s%s ááááŽááá ááááá á¨ááŞáááááá ááááá¨ááŞáááá áĄááááá
áááŽáĄááá áááᥠááŁá¤áá áᥠá¨ááŞáááá ááááŁáá áŁáŞááááá NIS ááá áááᥠá¨ááŞááá á¨ááŁáŤááááááá. %s-áᥠááŽááá ááá ááá: ááŽááá ááá ááá: ááááŁááᥠáĄáááŁááá á áááááŞááááá áá áá áĄááááᥠááá ááá áá ááĽáá ááááááááŁáá. ááá áááᥠá¨ááŞáááᥠáá ááŞáááŁá á áááŁáĽááá. ááá ááá áŁááá áá§á ááááá§áááááŁáá. ááá ááá áŁááá áá§á ááááá§áááááŁáá. áĄáŽáá áĄáŞáááá. ááá ááá: áŹááááá áŁáá á§áá¤áááá áŽááááŽáá á¨ááá§ááááá %s ááááááá áá %s-áᥠááŽááá ááá ááá: ááááááá áá ááŽááá ááá ááá: áŁáĄáá¤á ááŽááááᥠáááá˘ááĽáĄá˘á %s ááŽáá áááááá áááŁááá. ááá ááááá áá ááááŽáááá. áŹáá ááá˘áááŁáá áĄáááááá ááá ááááŤáááá áĄááĄá˘áááŁá á á¨ááŞáááá ááááá áá¨á áááááááááá %u áá ááĄáŹáá á áŞááᥠá¨ááááá. áŁáĄáá¤á ááŽááááᥠááááŁáááĄáŽáááá áááá˘ááĽáĄá˘áá %s. ááá ááá áá á¨ááŞááááá. áááá áŁááááŁáá ááá¨ááááááá ááááá áá áááŁáá áŁááá áá§áᥠPAM dispatch-áᥠáááá á ááááĄáááᥠ%s ááááŁáááĄáŽáááá á˘ááá áá áá áĄáááááĄ. áááá áŹáá ááá˘áááŁáá á¨ááááĄáááᥠá¨ááááá ááá¤ááĽáĄáá áááŁááá á¨ááááĄáááᥠ%d áŹáá áŁááá˘ááááá áŞáá. áááá áŹáá ááá˘áááŁáá á¨ááááĄáááᥠá¨ááááá ááá¤ááĽáĄáá áááŁááá á¨ááááĄáááᥠ%d áŹáá áŁááá˘ááááá áŞáá. ááááŽááá ááááá %s áááááá§ááááááá ááá˘ááĄááá˘áá áŽá¨áá áá. áŁáĄáá¤á ááŽááááᥠáá ááĄáŹáá á áááá˘ááĽáĄá˘á. áĄááĽááŚááááᥠ(%s) á¨ááĽááááĄá áá ááááŞáááááááŞááᥠá¨ááŞáááá. PAM-áᥠáŁáŞáááá á¨ááŞáááá ááááá§ááááá: %s [--dir /áááááá/tally-ááĄ-áĄááĽááŚááááááá] [--user ááááŽááá ááááá] [--reset] [--legacy-output]
ááááŽááá ááááᥠáááá áááĄáŁááá ááááŽááá ááááá áá ááá ááá áááááááĄáŁááá áááááááá áááááá˘ááááŞááᥠááááŁáááĄáááᥠááááŽááá ááááá áŁáŞááááá ááá¤á ááŽááááá: ááĽáááᥠááá ááᥠáááá %d ááŚáá¨á áááŁáá. ááá¤á ááŽááááá: ááĽáááᥠááá ááᥠáááá %d ááŚáá¨á áááŁáá. áááááá áá§áᥠááĽáááá áááá áŤáááá ááŽáá ááááá áá¨á¨á! ááááááá áĄáŽáá á áááᥠáá ááááᥠá¨áá§áááá? áĄáááá áá ááĽáááá ááá ááá ááŽáááá á¨ááŞááááá (ááááááááŁááá áááááááĄá˘á áá˘áá áᥠáááá ). áĄáááá áá ááĽáááá ááá áááᥠáááŁá§áááááááá á¨ááŞááá (ááá ááá áááááááĄáŁááá). ááŽááá ááá¤ááĄá˘á áá ááááĄááááá. áĄááĽááŚááááá¨á %s áááĽáá á¤ááĄá˘á. ááĽááá áááĽáá á¤ááĄá˘á. áĄááĽááŚááááá¨á %s áááĽáá ááŽááá áá-á¤ááĄá˘á. ááĽááá áááĽáá ááŽááá áŹáá ááá. áĄááĽááŚááááá¨á %s á¤ááĄá˘á áá áá. áĄááĽááŚááááá¨á %s áŤáááá á¤ááĄá˘á áááĽáá. ááĽááá áááĽáá áŤáááá áŹáá ááá. ááĽááá áŁááá ááá áŠááá áŁá¤á á áá áŤááá ááá ááá. áŁááá ááá áŠááá áŁá¤á á ááááá ááá ááá. ááá áááᥠá¨ááĄááŞáááááá ááááá áŁááá ááááááááá. ááááá áá¨á áááááááĄáŁááá; áááŁáááá¨áá ááá ááĽáááᥠáĄááĄá˘áááŁá áááááááĄá˘á áá˘áá áĄ. á¨ááŞáááááá áĄááŁááá á (%d)
PAM-áᥠááááŞáááááááŞááᥠá¨ááŞáááá
pam_set_tem()-áᥠá¨ááŞáááá
áááá: ááááŽááá ááááá: á¨ááĄááá: %m-áᥠááŽááá ááĄááᥠááá¨ááááᥠá¨ááŞáááá á ááá: