(root)/
Linux-PAM-1.5.3/
po/
ja.gmo
Þ•c4‰Lpq
Š•ž¼Ô6ó*	F	b	-}	:«	&æ	
.$
:S
7Ž
#Æ
ê
9A'`ˆ5¨Þø!- Fg},¨Õ ë4
6A
*x
£
¼
Î
â
"ô
)"8[!zœ/¼
ì÷		,&Biˆ¡.®#Ý"2$%W‡}D$J%o/•Å×ð6	\@.Ì2éNHk´Ðßÿ1Q"d#‡-«CÙ:Tnu|—Á_zŠ+—Ãá$ E+_N‹PÚK+w$„9©Eã0)-Zfˆ'ï!'9Ua3·ë*û3&!Z|™'´KÜ0(6Y3HÄC
"Qt!ް7Ï$0?0p-¡6Ïj q ƒ œ :» 8ö I/!'y!¡!$¨!Í!Qã!C5"3y"J­"@ø"[9#^•#.ô#E#$@i$ª$0Â$!ó$?%6U%6Œ%(Ã%7ì%Y$&V~&,Õ&'5'$T'/y'2©'!Ü'Bþ'BA(Q„(cÖ(:)%O)$u)
š)
¥)³)
Ð)WY;b,5ZJR(VG+\3_].<U!HE6C#*P='4T89X[^0QN	S/`-BM: 7aAKD2?)
@I$1cO>"
%&LF %a %b %e %H:%M:%S %Z %Y from %.*s on %.*s%s failed: caught signal %d%s%s failed: exit code %d%s failed: unknown status 0x%x(%d minute left to unlock)(%d minutes left to unlock)(%d minutes left to unlock)...Sorry, your time is up!
...Time is running out...
A valid context for %s could not be obtained.Access has been granted (last access was %ld seconds ago).Application needs to call libpam againAuthentication failureAuthentication information cannot be recoveredAuthentication service cannot retrieve authentication infoAuthentication service cannot retrieve user credentialsAuthentication token aging disabledAuthentication token expiredAuthentication token is no longer valid; new one requiredAuthentication token lock busyAuthentication token manipulation errorBad item passed to pam_*_item()Cannot make/remove an entry for the specified sessionChanging password for %s.Conversation errorConversation is waiting for eventCreating directory '%s'.Critical error - immediate abortCurrent %s password: Current password: Error in service moduleFailed preliminary check by password serviceFailed to load moduleFailure setting user credentialsHave exhausted maximum number of retries for serviceInsufficient credentials to access authentication dataKey creation context %s has been assigned.Last failed login:%s%s%sLast login:%s%s%sMemory buffer errorModule is unknownNIS password could not be changed.New %s password: New password: No module specific data is presentNo password has been supplied.Password change has been aborted.Password has been already used.Password has been already used. Choose another.Password: Permission deniedRetype %sRetype new %s password: Retype new password: Security context %s has been assigned.Sorry, passwords do not match.SuccessSymbol not foundSystem errorThe account is locked due to %u failed logins.The default security context is %s.The password has not been changed.The return value should be ignored by PAM dispatchThere is no default type for role %s.There was %d failed login attempt since the last successful login.There were %d failed login attempts since the last successful login.There were %d failed login attempts since the last successful login.There were too many logins for '%s'.This is not a valid security context.Unable to create and initialize directory '%s'.Unknown PAM errorUser account has expiredUser credentials expiredUser not known to the underlying authentication moduleWarning: your password will expire in %d day.Warning: your password will expire in %d days.Warning: your password will expire in %d days.Welcome to your new account!Would you like to enter a different role or level?You are required to change your password immediately (administrator enforced).You are required to change your password immediately (password expired).You have mail in folder %s.You have mail.You have new mail in folder %s.You have new mail.You have no mail in folder %s.You have old mail in folder %s.You have old mail.You must choose a longer password.You must choose a shorter password.You must wait longer to change your password.Your account has expired; please contact your system administrator.erroneous conversation (%d)
failed to initialize PAM
failed to pam_set_item()
level:login:login: failure forking: %mrole:Project-Id-Version: Linux-PAM
Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linux-pam/linux-pam/issues
PO-Revision-Date: 2021-12-08 21:16+0000
Last-Translator: Tomohiro KATO <tomop@teamgedoh.net>
Language-Team: Japanese <https://translate.fedoraproject.org/projects/linux-pam/master/ja/>
Language: ja
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: Weblate 4.9.1
 %Y/%m/%d (%a) %H:%M:%S %Z ホスト:%.*s 端末:%.*s%s 失敗: シグナルをキャッム%d%s%s 失敗: 終了コード %d%s 失敗: 䏿˜ŽãªçŠ¶æ…‹ 0x%x(ロック解除ã¾ã§ %d 分)(ロック解除ã¾ã§æ®‹ã‚Š %d 分)...時間切れã§ã™ã€‚
...時間ãŒåˆ‡ã‚Œã‹ã‹ã£ã¦ã„ã¾ã™...
%s ã®æœ‰åйãªã‚»ã‚­ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚­ã‚¹ãƒˆã‚’å–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“。アクセスãŒè¨±å¯ã•れã¾ã—ãŸï¼ˆæœ€å¾Œã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã¯ %ld ç§’å‰ï¼‰ã€‚アプリケーションã¯libpamã‚’å†ã³å‘¼ã³å‡ºã™å¿…è¦ãŒã‚りã¾ã™èªè¨¼å¤±æ•—èªè¨¼æƒ…報を回復ã§ãã¾ã›ã‚“èªè¨¼ã‚µãƒ¼ãƒ“スãŒèªè¨¼æƒ…報を検索ã§ãã¾ã›ã‚“èªè¨¼ã‚µãƒ¼ãƒ“スãŒãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼è³‡æ ¼èªå®šã‚’検索ã§ãã¾ã›ã‚“èªè¨¼ãƒˆãƒ¼ã‚¯ãƒ³ã‚¨ãƒ¼ã‚¸ãƒ³ã‚°ãŒç„¡åйã§ã™èªè¨¼ãƒˆãƒ¼ã‚¯ãƒ³ã®æœ‰åŠ¹æœŸé™åˆ‡ã‚Œã§ã™èªè¨¼ãƒˆãƒ¼ã‚¯ãƒ³ã¯ã‚‚ã¯ã‚„有効ã§ã¯ã‚りã¾ã›ã‚“。新ã—ã„èªè¨¼ãƒˆãƒ¼ã‚¯ãƒ³ãŒå¿…è¦ã§ã™èªè¨¼ãƒˆãƒ¼ã‚¯ãƒ³ã‚’ロック中ã§ã™èªè¨¼ãƒˆãƒ¼ã‚¯ãƒ³æ“作エラーpam_*_item()ã«æ¸¡ã•れãŸä¸æ­£é …目指定ã—ãŸã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ã«å¯¾ã™ã‚‹ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªãƒ¼ã‚’作æˆ/削除ã§ãã¾ã›ã‚“%s 用ã®ãƒ‘スワードを変更ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚会話エラー会話ã¯ã‚¤ãƒ™ãƒ³ãƒˆã‚’å¾…ã£ã¦ã„ã¾ã™ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒª '%s' を作æˆã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚致命的エラー - 峿™‚中止ç¾åœ¨ã®%sパスワード: ç¾åœ¨ã®ãƒ‘スワード: サービスモジュールã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãƒ‘スワードサービスã«ã‚ˆã‚‹äºˆå‚™ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã®ãƒ­ãƒ¼ãƒ‰ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼è³‡æ ¼èªå®šã®è¨­å®šã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹ã®æœ€å¤§è©¦è¡Œå›žæ•°ã«é”ã—ã¾ã—ãŸèªè¨¼ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã™ã‚‹ã«ã¯è³‡æ ¼æƒ…å ±ãŒä¸å……分ã§ã™ã‚­ãƒ¼ä½œæˆã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚­ã‚¹ãƒˆ %s ãŒå‰²ã‚Šå½“ã¦ã‚‰ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚最後ã®å¤±æ•—ログイン:%s%s%s最終ログイン:%s%s%sメモリーãƒãƒƒãƒ•ァエラーモジュールãŒä¸æ˜Žã§ã™NIS パスワードを変更ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚æ–°ã—ã„%sパスワード: æ–°ã—ã„パスワード: モジュール固有データãŒã‚りã¾ã›ã‚“パスワードãŒä¸Žãˆã‚‰ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。パスワード変更を中断ã—ã¾ã—ãŸã€‚パスワードã¯ã™ã§ã«ä½¿ç”¨ã•れã¦ã„ã¾ã™ã€‚パスワードã¯ã™ã§ã«ä½¿ç”¨ã•れã¦ã„ã¾ã™ã€‚ 別ã®ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。パスワード: 許å¯ãŒã‚りã¾ã›ã‚“%s ã‚’å†å…¥åŠ›ã—ã¦ä¸‹ã•ã„æ–°ã—ã„%sパスワードをå†å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„: æ–°ã—ã„パスワードをå†å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„: セキュリティコンテキスト %s ãŒå‰²ã‚Šå½“ã¦ã‚‰ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚パスワードãŒä¸€è‡´ã—ã¾ã›ã‚“。æˆåŠŸã‚·ãƒ³ãƒœãƒ«ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“システムエラー%u 回ã®ãƒ­ã‚°ã‚¤ãƒ³å¤±æ•—ã«ã‚ˆã‚Šã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã¯ãƒ­ãƒƒã‚¯ã•れã¾ã—ãŸã€‚デフォルトセキュリティコンテキスト㯠%s ã§ã™ã€‚パスワードを変更ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚戻り値㯠PAM タスク指åã«ã‚ˆã‚Šç„¡è¦–ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚りã¾ã™ãƒ­ãƒ¼ãƒ« %s ã«ã¯ãƒ‡ãƒ•ォルトタイプãŒã‚りã¾ã›ã‚“ã€‚æœ€å¾Œã®æ­£ã—ã„ログインã®å¾Œã« %d 回ã®ãƒ­ã‚°ã‚¤ãƒ³è©¦è¡Œå¤±æ•—ãŒã‚りã¾ã™ã€‚æœ€å¾Œã®æ­£ã—ã„ログインã®å¾Œã« %d 回ã®ãƒ­ã‚°ã‚¤ãƒ³ã®è©¦è¡Œå¤±æ•—ãŒã‚りã¾ã™ã€‚'%s'ã®ãƒ­ã‚°ã‚¤ãƒ³å›žæ•°ãŒå¤šã™ãŽã¾ã™ã€‚有効ãªã‚»ã‚­ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚­ã‚¹ãƒˆã§ã¯ã‚りã¾ã›ã‚“。ディレクトリ %s ã®ä½œæˆãƒ»åˆæœŸåŒ–ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ã€‚ä¸æ˜Žãª PAM エラーユーザーアカウントã¯å¤±åйã—ã¾ã—ãŸãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼è³‡æ ¼èªå®šã®å¤±åŠ¹åŸºç¤Žã¨ãªã‚‹èªè¨¼ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã‚’知らãªã„ユーザー警告: パスワード㯠%d æ—¥ã§å¤±åйã—ã¾ã™ã€‚警告: パスワード㯠%d æ—¥ã§å¤±åйã—ã¾ã™ã€‚æ–°ã—ã„アカウントã¸ã‚ˆã†ã“ã!ç•°ãªã‚‹ãƒ­ãƒ¼ãƒ«åˆã¯ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã‚’入力ã—ã¾ã™ã‹?パスワードを直ã¡ã«å¤‰æ›´ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚りã¾ã™(管ç†è€…ã«ã‚ˆã‚‹å¼·åˆ¶)。パスワードを直ã¡ã«å¤‰æ›´ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚りã¾ã™(パスワード失効)。フォルダ%sã«ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ãŒã‚りã¾ã™ã€‚メールãŒã‚りã¾ã™ã€‚フォルダ%sã«æ–°ã—ã„メールãŒã‚りã¾ã™ã€‚æ–°ã—ã„メールãŒã‚りã¾ã™ã€‚フォルダ%sã«ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ãŒã‚りã¾ã›ã‚“。フォルダ%sã«å¤ã„メールãŒã‚りã¾ã™ã€‚å¤ã„メールãŒã‚りã¾ã™ã€‚より長ã„ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚りã¾ã™ã€‚より短ã„ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚りã¾ã™ã€‚パスワードを変更ã™ã‚‹ã«ã¯ã‚ˆã‚Šé•·ã„時間ã®çµŒéŽãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚アカウントã¯å¤±åйã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚システム管ç†è€…ã«ãŠå•ã„åˆã‚ã›ãã ã•ã„。誤ã£ãŸä¼šè©±(%d)
PAMã®åˆæœŸåŒ–ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ
pam_set_item()ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ
レベル:ログイン:ログイン: fork失敗: %mロール: