(root)/
Linux-PAM-1.5.3/
po/
ar.gmo
=S89
R]f&.:
7E#}9'?5_! , 04Q6"	*	"9	/\	
							
2
P
b
{
6


3Fe#
/>	X	b'lF:TGVA>5et8?3SY&%%4KH1_P[+)/<2!oClau30C4=ZIp1=
dH/#,A*],8
(AX.q0#=*$2';%&3)17-<!
,68/:9".(	5 +4
 %a %b %e %H:%M:%S %Z %Y from %.*s on %.*s...Sorry, your time is up!
...Time is running out...
Application needs to call libpam againAuthentication failureAuthentication information cannot be recoveredAuthentication service cannot retrieve authentication infoAuthentication service cannot retrieve user credentialsAuthentication token aging disabledAuthentication token expiredAuthentication token is no longer valid; new one requiredAuthentication token lock busyAuthentication token manipulation errorBad item passed to pam_*_item()Cannot make/remove an entry for the specified sessionConversation errorConversation is waiting for eventCritical error - immediate abortError in service moduleFailed preliminary check by password serviceFailure setting user credentialsHave exhausted maximum number of retries for serviceInsufficient credentials to access authentication dataLast login:%s%s%sMemory buffer errorModule is unknownNIS password could not be changed.New %s password: New password: No module specific data is presentPassword has been already used. Choose another.Password: Permission deniedRetype new %s password: Retype new password: Sorry, passwords do not match.SuccessSymbol not foundSystem errorThe return value should be ignored by PAM dispatchUnknown PAM errorUser account has expiredUser credentials expiredUser not known to the underlying authentication moduleWelcome to your new account!You have mail in folder %s.You have mail.You have new mail in folder %s.You have new mail.You have no mail in folder %s.You have old mail in folder %s.You have old mail.You must choose a shorter password.erroneous conversation (%d)
failed to initialize PAM
failed to pam_set_item()
login:login: failure forking: %mProject-Id-Version: Linux-PAM
Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linux-pam/linux-pam/issues
PO-Revision-Date: 2020-07-05 10:55+0000
Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Language-Team: Arabic <https://translate.fedoraproject.org/projects/linux-pam/master/ar/>
Language: ar
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;
X-Generator: Weblate 4.1.1
%a %b %e %H:%M:%S  %Z  %Yمن %.*sفي %.*s...عذرًا، انتهى الوقت!
...الوقت ينفد...
يحتاج التطبيق إلى استدعاء libpam مرة أخرىفشل التصديقلا يمكن استعادة معلومات التصديقتعذر على خدمة التصديق استرجاع معلومات التصديقلا يمكن لخدمة التصديق استرجاع صلاحيات المستخدمتم تعطيل تقادم الرمز المميز للتصديقانتهت صلاحية الرمز المميز للتصديقلم يعد الرمز المميز للتصديق صالحًا، مطلوب رمز مميز جديدقفل الرمز المميز للتصديق مشغولخطأ في معالجة الرمز المميز للتصديقتم تمرير عنصر سيء إلى pam_*_item()لا يمكن إنشاء/إزالة إدخال بالنسبة للجلسة المحددةخطأ في المحادثةالمحادثة تنتظر الحدثخطأ جسيم - إيقاف فوريخطأ في الوحدة النمطية للخدمةفشل التحقق الأولي بواسطة خدمة كلمة السرفشل تعيين صلاحيات المستخدمتم استنفاذ الحد الأقصى للمحاولة بالنسبة لهذه الخدمةصلاحيات غير كافية للوصول إلى بيانات التصديقتسجيل الدخول الأخير:%s%s%sخطأ في الذاكرة الوسيطةالوحدة النمطية غير معروفةتعذر تغيير كلمة السر الخاصة بـ NIS.كلمة سر %s الجديدة: كلمة سر الجديدة: لا يوجد بيانات خاصة بالوحدات النمطيةكلمة السر التي تم إدخالها مستخدمة بالفعل. اختر كلمة سر أخرى.كلمة السر: الإذن مرفوضأعد كتابة كلمة سر %s الجديدة: أعد كتابة كلمة سر الجديدة: عذرًا، يوجد عدم تطابق بين كلمات السر.نجاحالرمز غير موجودخطأ بالنظاميجب تجاهل القيمة الناتجة بواسطة إرسال PAMخطأ PAM  غير معروفانتهت صلاحية حساب المستخدمصلاحيات المستخدم منتهية الصلاحيةالمستخدم مجهول بالنسبة لوحدة التصديق النمطية الأساسيةمرحبًا بك في حسابك الجديد!لديك بريد في مجلد %s.لديك بريد.لديك بريد جديد في مجلد %s.لديك بريد جديد.ليس لديك بريد في مجلد %s.لديك بريد قديم في مجلد %s.لديك بريد قديم.يجب عليك اختيار كلمة مرور أقصر.محادثة خاطئة (%d)
فشلت تهيئة PAM
فشل pam_set_item()
تسجيل الدخول:تسجيل الدخول: فشل تشعيب: %m