(root)/
texinfo-7.1/
po_document/
pt_BR.us-ascii.gmo
L	`Ba<
R

h
&v
2
-
9
&82_-9/;*f'".$0!R
^l"(! <#`(g0"(L'.t.":&9;`"!!).6 ;8\ 5(;E#(B#.5Ad)(("(A,j"$$((06Y" 9()<R'	-@Uh*</; k1#%I)b.)\oBH[*WA*
#!3H5X
  * 6 Q!	"""
"'"3
#.A#:p#'#3#.$:6$.q$:$$($#!%/E%#u%/%%
%%&
	&%&=&C&J&(P&y&
&	&
&&&&2&''	+'5'(>'g')s''	'''''''
'((((:(	@(J(O(	T(&^(	((*(((((
	))) )J)V)e)	t)
~)
))
)
))))
))
))%*+*4*%D*j*{********++/+F+d+~++1+++,,,),.,A,G,Y,a,v,,,,
,
,,,	,
--$-7-M-^-n--------..Vg7}1eySFH9W3=^~+!A0_s?4hv.#Yq6jZ"lt<pEoXkd[i:a	%D;`nb\u>mLQ|2O5cN'
 rzT
Gf{wJI($Kx8&B-U/@P]MC)R,*  The buttons in the navigation panels have the following meaning:  where the @strong{ Example } assumes that the current position is at @strong{ Subsubsection One-Two-Three } of a document of the following structure:(outside of any node)@b{{quotation_arg}:} @cite{{book}}@tie{}-- {category} of {class}: {name}@tie{}-- {category} of {class}: {name} {arguments}@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name}@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}@tie{}-- {category} on {class}: {name}@tie{}-- {category} on {class}: {name} {arguments}@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name}@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name} {arguments}@tie{}-- {category}: {name}@tie{}-- {category}: {name} {arguments}@tie{}-- {category}: {type} {name}@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}@t{<{url}>}@url{{email}}@{No value for `{value}'@}About direction button labelAboutAbout direction descriptionAbout (help)Appendix {number} {section_title}AprilAugustBack direction button labelBackBack direction descriptionPrevious section in reading orderButtonContents direction button labelContentsContents direction descriptionTable of contentsContents direction stringContentsCurrent PositionDecemberFastBack direction button labelFastBackFastBack direction descriptionBeginning of this chapter or previous chapterFastForward direction button labelFastForwardFastForward direction descriptionNext chapterFebruaryFirst direction button labelFirstFirst direction descriptionFirst section in reading orderForward direction button labelForwardForward direction descriptionNext section in reading orderFrom 1.2.3 go toGo toIndex EntryIndex direction button labelIndexIndex direction descriptionIndexIndex direction stringIndexJanuaryJulyJump toJuneLast direction button labelLastLast direction descriptionLast section in reading orderMacroMarchMayNameNext direction button labelNextNext direction descriptionNext section on same levelNext direction stringNextNextFile direction button labelNextFileNextFile direction descriptionForward section in next fileNextFile direction stringNext fileNodeBack direction button labelNodeBackNodeBack direction descriptionPrevious node in node reading orderNodeBack direction stringBack nodeNodeForward direction button labelNodeForwardNodeForward direction descriptionNext node in node reading orderNodeForward direction stringForward nodeNodeNext direction button labelNodeNextNodeNext direction descriptionNext nodeNodeNext direction stringNextNodePrev direction button labelNodePrevNodePrev direction descriptionPrevious nodeNodePrev direction stringPreviousNodeUp direction button labelNodeUpNodeUp direction descriptionUp nodeNodeUp direction stringUpNovemberOctoberOverview direction button labelOverviewOverview direction descriptionShort table of contentsOverview direction stringOverviewPrev direction button labelPrevPrev direction descriptionPrevious section on same levelPrev direction stringPrevPrevFile direction button labelPrevFilePrevFile direction descriptionBack section in previous filePrevFile direction stringPrevious fileSectionSection OneSee @cite{{book}}See {reference_name}See {title_ref}SeptemberSpecial FormSubsection One-FourSubsection One-OneSubsection One-ThreeSubsection One-TwoSubsubsection One-Two-FourSubsubsection One-Two-OneSubsubsection One-Two-ThreeSubsubsection One-Two-TwoThe node you are looking for is at {href}.This (current section) direction descriptionCurrent sectionThis (current section) direction stringcurrentThis direction button labelThisTop direction button labelTopTop direction descriptionCover (top) of documentTop direction stringTopUntitled DocumentUp direction button labelUpUp direction descriptionUp sectionUp direction string Up about section headingAbout This Documentcategory of functions for @deftypefunFunctioncategory of functions for @defunFunctioncategory of instance variables in object-oriented programming for @defivarInstance Variablecategory of instance variables with data type in object-oriented programming for @deftypeivarInstance Variablecategory of methods in object-oriented programming for @defmethodMethodcategory of methods with data type in object-oriented programming for @deftypemethodMethodcategory of variables for @defvarVariablecategory of variables in typed languages for @deftypevarVariablecontents section headingTable of Contentserror@arrow{}footnotes section headingFootnotessee @cite{{book}}see {reference_name}see {title_ref}shortcontents section headingShort Table of Contents{float_number}: {float_type}{float_type}: {month} {day}, {year}{name} @url{{email}}{name} of {class}{name} on {class}{reference_name}{text} ({url}){title_ref}Project-Id-Version: texinfo_document 5.9.93
Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org
PO-Revision-Date: 2015-06-07 06:25-0300
Last-Translator: Jorge Barros de Abreu <ficmatin10@gmail.com>
Language-Team: Brazilian Portuguese <ldpbr-translation@lists.sourceforge.net>
Language: pt_BR.us-ascii
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: 8bit
  Os bot@~oes nos pain@'eis de navega@,{c}@~ao possuem os seguintes significados:  onde o @strong{ Exemplo } assume que a posi@,{c}@~ao atual localiza-se em @strong{ Subsub@,{c}@~ao Um-Dois-Tr@^es } de um documento com a seguinte estrutura:(fora de qualquer nodo)@b{{quotation_arg}:} @cite{{book}}@tie{ }-- {category} da {class}: {name}@tie{ }-- {category} da {class}: {name} {arguments}@tie{ }-- {category} da {class}: {type} {name}@tie{ }-- {category} da {class}: {type} {name} {arguments}@tie{ }-- {category} na {class}: {name}@tie{ }-- {category} na {class}: {name} {arguments}@tie{ }-- {category} na {class}: {type} {name}@tie{ }-- {category} na {class}: {type} {name} {arguments}@tie{ }-- {category} na {class}: {type} {name}@tie{ }-- {category} na {class}: {type} {name} {arguments}@tie{ }-- {category}: {name}@tie{ }-- {category}: {name} {arguments}@tie{ }-- {category}: {type} {name}@tie{ }-- {category}: {type} {name} {arguments}@tie{ }-- {category}: {type} {name}@tie{ }-- {category}: {type} {name} {arguments}@t{<{url}>}@url{{email}}@{Nenhum valor para `{value}'@}SobreSobre (ajuda)Ap@^{e}ndice {number} {section_title}AbrilAgostoVoltaSe@,{c}@~ao anterior na ordem de leituraBot@~aoConte@'udoSum@'arioConte@'udoPosi@,{c}@~ao AtualDezembroVoltar R@'apidoCome@,{c}o desse cap@'itulo ou cap@'itulo anteriorAvan@,{c}ar R@'apidoPr@'oximo cap@'ituloFevereiroPrimeiroPrimeira se@,{c}@~ao na ordem de leituraAvan@,{c}arPr@'oxima se@,{c}@~ao na ordem de leituraDe 1.2.3 v@'a paraV@'a paraEntrada de @'Indice@'Indice@'Indice@'IndiceJaneiroJulhoPular paraJunho@'Ultimo@'Ultima se@,{c}@~ao na ordem de leituraMacroMar@,{c}oMaioNomePr@'oximoPr@'oxima se@,{c}@~ao no mesmo n@'ivelPr@'oximoProximoArquivoAvan@,{c}a se@,{c}@~ao no arquivo seguinteArquivo seguinteVoltaSe@,{c}@~ao anterior na ordem de leituraNodo acimaAvan@,{c}arPr@'oxima se@,{c}@~ao na ordem de leituraAvan@,{c}arPr@'oximo NodoPr@'oximo nodoPr@'oximoNodo AnteriorNodo anteriorAnteriorNodo AcimaNodo acimaAcimaNovembroOutubroVis@~ao geralBreve sum@'arioVis@~ao geralPr@'evioSe@,{c}@~ao anterior no mesmo n@'ivelPr@'evioArquivoAnteriorVolta se@,{c}@~ao no arquivo anteriorArquivo anteriorSe@,{c}@~aoSe@,{c}@~ao UmVeja @cite{{book}}Veja {reference_name}Veja {title_ref}SetembroForma EspecialSubse@,{c}@~ao Um-QuatroSubse@,{c}@~ao Um-UmSubse@,{c}@~ao Um-Tr@^esSubse@,{c}@~ao Um-DoisSubse@,{c}@~ao Um-Dois-QuatroSubse@,{c}@~ao Um-Dois-UmSubse@,{c}@~ao Um-Dois-Tr@^esSubse@,{c}@~ao Um-Dois-DoisO nodo que vo@^e est@'a olhando est@'a em {href}.Se@,{c}@~ao atualatualEsseTopoIn@'icio (topo) do documentoTopoDocumento Sem NomeAcimaSe@,{c}@~ao acima Acima Sobre Esse DocumentoSe@,{c}@~aoSe@,{c}@~aoVari@'{a}vel de inst@^{a}nciaVari@'{a}vel de inst@^{a}nciaM@'{e}todoM@'{e}todoVari@'{a}velVari@'{a}velSum@'arioerror@arrow{}Notas de Rodap@'eveja @cite{{book}}veja {reference_name}veja {title_ref}Breve Sum@'ario{float_number}: {float_type}{float_type}: {day} de {month} de {year}{name} @url{{email}}{name} da {class}{name} na {class}{reference_name}{text} ({url}){title_ref}