�����LB	�L��
(&62]-�9�&�2-R9�/�;�&'B"j.�$�0�
,"G(j!��� �<� ('0P"���(�L�.4.c�"�:�&�; \ms"!����
 8;tz�� �5��(�;$#`(�B�#�.AC)�(�(�( ,I"v$�$���(68"o �9��(<1'n����� �/	9N ^	�������*F`*r<�/� 
a+/��1� ' 9 #V z � � � )� .� )!!\K!o�!H"[a"*�"A�"**#
U##c#+�#�#�#�# �#/$B$W$ g$�$5�$!�$�$�$%"%%H%W%h%u%�%�%�%�%�%�%
&&&7&C&`&o&�{&@Q(��(()?)U)
m)'{)3�)/�):*(B*4k*/�*;�*1+=>+|+'�+"�+.�+$,07,h,
t,�,�,�,!�,�,�,�,!�,--
-%-,-<-
E-&P-w-�-�-�-�-�-�-�-	.
...".(.#0.T.Y.e.j.r.�.�.�.�.�. �.�.�.!�.//!(/J/P/_//�/�/�/�/�/
�/
�/�/0	00	0$0	80B0"F0i0m0!0�0�0�0�0�0�0$	10.1_1t1 �1�1	�1
�1�1�1�1
2"2<2W2q2
�2-�2�2�2�2l�21P3�3�3�3�3�3�3�3�3�3 �34)41494O4e4m4	u4	4
�4
�4	�4,�4�4�4
5$50C5t5�5 �5�5�5!�56
66"56X6g6x6�6�6�6�6�6�67787I7U7r7�73��#)[j
]fD4E��+qBd�Z�!i��5���l�����r=-�N�{Y90���V^;|��ap\TA �:k�.<�X~'>FL_�8@�Qb�`/(��Mg�R"Ks*�HzcPn���}�
�oI�?�2��	e�&��6Cm�1G�t��v$x,hJSO�y%7w��WuU  The buttons in the navigation panels have the following meaning:  where the @strong{ Example } assumes that the current position is at @strong{ Subsubsection One-Two-Three } of a document of the following structure:(outside of any node)@b{{quotation_arg}:} @cite{{book_reference}}@cite{{book}}@tie{}-- {category} of {class}: {name}@tie{}-- {category} of {class}: {name} {arguments}@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name}@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}@tie{}-- {category} on {class}: {name}@tie{}-- {category} on {class}: {name} {arguments}@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name}@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name} {arguments}@tie{}-- {category}: {name}@tie{}-- {category}: {name} {arguments}@tie{}-- {category}: {type} {name}@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}@t{<{url}>}@url{{email}}@{No value for `{value}'@}About direction button labelAboutAbout direction descriptionAbout (help)Appendix {number} {section_title}AprilAugustBack direction button labelBackBack direction descriptionPrevious section in reading orderButtonContents direction button labelContentsContents direction descriptionTable of contentsContents direction stringContentsCurrent PositionDecemberFastBack direction button labelFastBackFastBack direction descriptionBeginning of this chapter or previous chapterFastForward direction button labelFastForwardFastForward direction descriptionNext chapterFebruaryFirst direction button labelFirstFirst direction descriptionFirst section in reading orderForward direction button labelForwardForward direction descriptionNext section in reading orderFrom 1.2.3 go toGo toIndex EntryIndex direction button labelIndexIndex direction descriptionIndexIndex direction stringIndexJanuaryJavaScript license informationJulyJump toJuneLast direction button labelLastLast direction descriptionLast section in reading orderMacroMarchMayNameNext direction button labelNextNext direction descriptionNext section on same levelNext direction stringNextNextFile direction button labelNextFileNextFile direction descriptionForward section in next fileNextFile direction stringNext fileNodeBack direction button labelNodeBackNodeBack direction descriptionPrevious node in node reading orderNodeBack direction stringBack nodeNodeForward direction button labelNodeForwardNodeForward direction descriptionNext node in node reading orderNodeForward direction stringForward nodeNodeNext direction button labelNodeNextNodeNext direction descriptionNext nodeNodeNext direction stringNextNodePrev direction button labelNodePrevNodePrev direction descriptionPrevious nodeNodePrev direction stringPreviousNodeUp direction button labelNodeUpNodeUp direction descriptionUp nodeNodeUp direction stringUpNovemberOctoberOverview direction button labelOverviewOverview direction descriptionShort table of contentsOverview direction stringOverviewPrev direction button labelPrevPrev direction descriptionPrevious section on same levelPrev direction stringPrevPrevFile direction button labelPrevFilePrevFile direction descriptionBack section in previous filePrevFile direction stringPrevious fileSectionSection OneSee @cite{{book_reference}}See @cite{{book}}See `{section}'See `{section}' in @cite{{book}}See section ``{section_name}'' in @cite{{book}}See {reference_name}See {reference}See {reference} in @cite{{book}}See {title_ref}SeptemberSpecial FormSubsection One-FourSubsection One-OneSubsection One-ThreeSubsection One-TwoSubsubsection One-Two-FourSubsubsection One-Two-OneSubsubsection One-Two-ThreeSubsubsection One-Two-TwoTable of contentsThe node you are looking for is at {href}.This (current section) direction descriptionCurrent sectionThis (current section) direction stringcurrentThis direction button labelThisThis document was generated on @emph{@today{}} using @uref{{program_homepage}, @emph{{program}}}.This document was generated on @emph{@today{}}.Top direction button labelTopTop direction descriptionCover (top) of documentTop direction stringTopUntitled DocumentUp direction button labelUpUp direction descriptionUp sectionUp direction string Up User Option`{section}'`{section}' in @cite{{book}}about section headingAbout This Documentcategory of functions for @deftypefunFunctioncategory of functions for @defunFunctioncategory of instance variables in object-oriented programming for @defivarInstance Variablecategory of instance variables with data type in object-oriented programming for @deftypeivarInstance Variablecategory of methods in object-oriented programming for @defmethodMethodcategory of methods with data type in object-oriented programming for @deftypemethodMethodcategory of variables for @defvarVariablecategory of variables in typed languages for @deftypevarVariablecontents section headingTable of Contentserror@arrow{}footnotes section headingFootnotessection ``{section_name}'' in @cite{{book}}see @cite{{book_reference}}see @cite{{book}}see `{section}'see `{section}' in @cite{{book}}see section ``{section_name}'' in @cite{{book}}see {reference_name}see {reference}see {reference} in @cite{{book}}see {title_ref}shortcontents section headingShort Table of Contents{abbr_or_acronym} ({explanation}){category}: {category}:@* {element_text} ({title}){explained_string} ({explanation}){float_number}{float_number}: {float_type}{float_type} {float_number}{float_type} {float_number}: {float_type}: {month} {day}, {year}{name} @url{{email}}{name} of {class}{name} on {class}{number} {section_title}{reference_name}{reference}{reference} in @cite{{book}}{text} ({url}){title_ref}Project-Id-Version: texinfo_document-7.0.92
Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org
PO-Revision-Date: 2023-10-01 13:10+0200
Last-Translator: Benno Schulenberg <vertaling@coevern.nl>
Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>
Language: nl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
X-Generator: Poedit 3.0.1
  De knoppen in de navigatiepanelen hebben de volgende functies:  waar het @strong{ Voorbeeld } aanneemt dat de huidige positie @strong{ subsubsectie één-twee-drie } is in een document met de volgende structuur:(buiten alle pagina's)@b{{quotation_arg}:} @cite{{book_reference}}@cite{{book}}@tie{}-- {category} van {class}: {name}@tie{}-- {category} van {class}: {name} {arguments}@tie{ }-- {category} van {class}: {type} {name}@tie{}-- {category} van {class}: {type} {name} {arguments}@tie{}-- {category} over {class}: {name}@tie{}-- {category} over {class}: {name} {arguments}@tie{}-- {category} over {class}: {type} {name}@tie{}-- {category} over {class}: {type} {name} {arguments}@tie{}-- {category} over {class}:@*{type}@*{name}@tie{}-- {category} over {class}:@*{type}@*{name} {arguments}@tie{}-- {category}: {name}@tie{}-- {category}: {name} {arguments}@tie{}-- {category}: {type} {name}@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}@t{<{url}>}@url{{email}}@{Geen waarde voor '{value}'@}InfoInfo (hulp)Appendix {number} {section_title}AprilAugustusTerugVoorgaande sectie in leesvolgordeKnopInhoudInhoudsopgaveInhoudHuidige positieDecemberSnel-terugBegin van dit (of voorgaand) hoofdstukSnel-vooruitVolgende hoofdstukFebruariEersteEerste sectie in leesvolgordeVooruitVolgende sectie in leesvolgordeGaat van 1.2.3 naarGaat naarIndex-itemIndexIndexIndexJanuariInformatie over JavaScript-licentieJuliSpring naarJuniLaatsteLaatste sectie in leesvolgordeMacroMaartMeiNaamVolgendeVolgende sectie op zelfde niveauVolgendeVolgend-bestandSectie vooruit in volgend bestandVolgend bestandPagina-terugVoorgaande pagina in leesvolgordeTerugPagina-vooruitVolgende pagina in leesvolgordeVooruitVolgende-paginaVolgende paginaVolgendeVoorgaande-paginaVoorgaande paginaVoorgaandePagina-omhoogBovenliggende paginaOmhoogNovemberOktoberOverzichtKorte inhoudsopgaveOverzichtVrgVoorgaande sectie op zelfde niveauVrgVoorgaand-bestandSectie terug in voorgaand bestandVoorgaand bestandSectieSectie éénZie @cite{{book_reference}}Zie @cite{{book}}Zie ‘{section}’Zie ‘{section}’ in @cite{{book}}Zie sectie “{section_name}” in @cite{{book}}Zie {reference_name}Zie {reference}Zie {reference} in @cite{{book}}Zie {title_ref}SeptemberSpeciale vormSubsectie één-vierSubsectie één-éénSubsectie één-drieSubsectie één-tweeSubsectie één-twee-vierSubsectie één-twee-éénSubsectie één-twee-drieSubsectie één-twee-tweeInhoudsopgaveDe pagina die u zoekt bevindt zich op {href}.Huidige sectiehuidigeDezeDit document werd gegenereerd op @emph{@today{}} met behulp van @uref{{program_homepage}, @emph{{program}}}.Dit document werd gegenereerd op @emph{@today{}}.TopOmslag van document (top)TopNaamloos documentOmhoogBovenliggende sectie Op Gebruikeroptie‘{section}’‘{section}’ in @cite{{book}}Over dit documentFunctieFunctieInstantiatievariabeleInstantiatievariabeleMethodeMethodeVariabeleVariabeleInhoudsopgaveerror@arrow{}Voetnotensectie “{section_name}” in @cite{{book}}zie @cite{{book_reference}}zie @cite{{book}}zie ‘{section}’zie ‘{section}’ in @cite{{book}}zie sectie “{section_name}” in @cite{{book}}zie {reference_name}zie {reference}zie {reference} in @cite{{book}}zie {title_ref}Korte inhoudsopgave{abbr_or_acronym} ({explanation}){category}: {category}:@* {element_text} ({title}){explained_string} ({explanation}){float_number}{float_number}: {float_type}{float_type} {float_number}{float_type} {float_number}: {float_type}: {day} {month} {year}{name} @url{{email}}{name} van {class}{name} over {class}{number} {section_title}{reference_name}{reference}{reference} in @cite{{book}}{text} ({url}){title_ref}