������
�B���|��
�&�2�-(9V&�2�-�9/R;��'�".%$T0y�
��"�(!+MS Z<{�(�0�"<M(VL.�.�*"3:V&�;��"!:\y��� �8����� 5#Y(t;�#�(�B&#i.�A�)�(((Qz(�,�"�$$7\w�(�6�"� 9,f(�<�'�#?Q a/��� ��	3F[n���*�</A qa�/�$1Cu��#���  )/ .Y )� \� o!H![�!*$"AO"*�"
�"#�"+�"#6#H# X#/y#�#�# �#�#5�#!5$"W$z$�$�$�$�$�$�$%%-%?%X%i%u%�%�%��%Bc'��'=(Y(o(
�((�(4�(/�(;#)'_)3�).�):�)0%*<V*�*(�*#�*/�*%-+1S+�+
�+�+�+�+�+�+�+�+$,*,0,7,J,Q,c,l,'},�,�,�,�,#�,�,&�,#-5-=-J-P-V-\-c-
h-s-x-$-�-�-�-�-�-"�-�-�- �-.-.!<.^.
m.#x.
�.�.�.�.�.�.�.�./	/#/,/
4/?/
Y/d/!j/�/�/$�/�/	�/�/�/00$-03R0�0�0"�0�0	�0�0�01#161I1^1s1�1:�1�1�1�1f�1Sa2�2�2�2�2	�2�233
*383W3o3x3�3�3�3�3�3�3�3
�3	�3-�3484L4$`43�4�4�4"�455!15"S5v5�5�5�5�5�5�566*6<6U6f6r6�6�6��~j�M
���Q)�b�=`E2$Zt�V�9�|�B�3epi�n.uqL�g56c��}^kA8�J��:[CYN�,I���<#H�>dK��r���%��;s�{�Sl�!�wWx�h]@OP-�*��\y�&f(?T4oUz	X/D
+R_v1��G"'ma0��F�� 7  The buttons in the navigation panels have the following meaning:  where the @strong{ Example } assumes that the current position is at @strong{ Subsubsection One-Two-Three } of a document of the following structure:(outside of any node)@b{{quotation_arg}:} @cite{{book_reference}}@cite{{book}}@tie{}-- {category} of {class}: {name}@tie{}-- {category} of {class}: {name} {arguments}@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name}@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}@tie{}-- {category} on {class}: {name}@tie{}-- {category} on {class}: {name} {arguments}@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name}@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name} {arguments}@tie{}-- {category}: {name}@tie{}-- {category}: {name} {arguments}@tie{}-- {category}: {type} {name}@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}@t{<{url}>}@url{{email}}@{No value for `{value}'@}About direction button labelAboutAbout direction descriptionAbout (help)Appendix {number} {section_title}AprilAugustBack direction button labelBackBack direction descriptionPrevious section in reading orderButtonContents direction button labelContentsContents direction descriptionTable of contentsContents direction stringContentsCurrent PositionDecemberFastBack direction button labelFastBackFastBack direction descriptionBeginning of this chapter or previous chapterFastForward direction button labelFastForwardFastForward direction descriptionNext chapterFebruaryFirst direction button labelFirstFirst direction descriptionFirst section in reading orderForward direction button labelForwardForward direction descriptionNext section in reading orderFrom 1.2.3 go toGo toIndex EntryIndex direction button labelIndexIndex direction descriptionIndexIndex direction stringIndexJanuaryJulyJump toJuneLast direction button labelLastLast direction descriptionLast section in reading orderMacroMarchMayNameNext direction button labelNextNext direction descriptionNext section on same levelNext direction stringNextNextFile direction button labelNextFileNextFile direction descriptionForward section in next fileNextFile direction stringNext fileNodeBack direction button labelNodeBackNodeBack direction descriptionPrevious node in node reading orderNodeBack direction stringBack nodeNodeForward direction button labelNodeForwardNodeForward direction descriptionNext node in node reading orderNodeForward direction stringForward nodeNodeNext direction button labelNodeNextNodeNext direction descriptionNext nodeNodeNext direction stringNextNodePrev direction button labelNodePrevNodePrev direction descriptionPrevious nodeNodePrev direction stringPreviousNodeUp direction button labelNodeUpNodeUp direction descriptionUp nodeNodeUp direction stringUpNovemberOctoberOverview direction button labelOverviewOverview direction descriptionShort table of contentsOverview direction stringOverviewPrev direction button labelPrevPrev direction descriptionPrevious section on same levelPrev direction stringPrevPrevFile direction button labelPrevFilePrevFile direction descriptionBack section in previous filePrevFile direction stringPrevious fileSectionSection OneSee @cite{{book_reference}}See @cite{{book}}See `{section}'See `{section}' in @cite{{book}}See section ``{section_name}'' in @cite{{book}}See {reference_name}See {reference}See {reference} in @cite{{book}}See {title_ref}SeptemberSpecial FormSubsection One-FourSubsection One-OneSubsection One-ThreeSubsection One-TwoSubsubsection One-Two-FourSubsubsection One-Two-OneSubsubsection One-Two-ThreeSubsubsection One-Two-TwoThe node you are looking for is at {href}.This (current section) direction descriptionCurrent sectionThis (current section) direction stringcurrentThis direction button labelThisThis document was generated on @emph{@today{}} using @uref{{program_homepage}, @emph{{program}}}.This document was generated on @emph{@today{}}.Top direction button labelTopTop direction descriptionCover (top) of documentTop direction stringTopUntitled DocumentUp direction button labelUpUp direction descriptionUp sectionUp direction string Up User Option`{section}'`{section}' in @cite{{book}}about section headingAbout This Documentcategory of functions for @deftypefunFunctioncategory of functions for @defunFunctioncategory of instance variables in object-oriented programming for @defivarInstance Variablecategory of instance variables with data type in object-oriented programming for @deftypeivarInstance Variablecategory of methods in object-oriented programming for @defmethodMethodcategory of methods with data type in object-oriented programming for @deftypemethodMethodcategory of variables for @defvarVariablecategory of variables in typed languages for @deftypevarVariablecontents section headingTable of Contentserror@arrow{}footnotes section headingFootnotessection ``{section_name}'' in @cite{{book}}see @cite{{book_reference}}see @cite{{book}}see `{section}'see `{section}' in @cite{{book}}see section ``{section_name}'' in @cite{{book}}see {reference_name}see {reference}see {reference} in @cite{{book}}see {title_ref}shortcontents section headingShort Table of Contents{abbr_or_acronym} ({explanation}){explained_string} ({explanation}){float_number}{float_number}: {float_type}{float_type} {float_number}{float_type} {float_number}: {float_type}: {month} {day}, {year}{name} @url{{email}}{name} of {class}{name} on {class}{number} {section_title}{reference_name}{reference}{reference} in @cite{{book}}{text} ({url}){title_ref}Project-Id-Version: texinfo_document 5.0
Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org
PO-Revision-Date: 2014-04-11 22:11+0100
Last-Translator: Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>
Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>
Language: de.us-ascii
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 1.5.4
 Die Links in der Navigationsleiste haben die folgende Bedeutung:  wobei das @strong{ Beispiel } annimmt, dass die aktuelle Position bei @strong{ Unterabschnitt 1-2-3 } in einem Dokument mit folgender Struktur liegt:(außerhalb aller Absätze)@b{{quotation_arg}:} @cite{{book_reference}}@cite{{book}}@tie{ }-- {category} von {class}: {name}@tie{ }-- {category} von {class}: {name} {arguments}@tie{ }-- {category} von {class}: {type} {name}@tie{ }-- {category} von {class}: {type} {name} {arguments}@tie{ }-- {category} in {class}: {name}@tie{ }-- {category} in {class}: {name} {arguments}@tie{ }-- {category} in {class}: {type} {name}@tie{ }-- {category} in {class}: {type} {name} {arguments}@tie{ }-- {category} in {class}:@*{type}@*{name}@tie{ }-- {category} in {class}:@*{type}@*{name} {arguments}@tie{ }-- {category}: {name}@tie{ }-- {category}: {name} {arguments}@tie{ }-- {category}: {type} {name}@tie{ }-- {category}: {type} {name} {arguments}@tie{ }-- {category}:@*{type}@*{name}@tie{ }-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}@t{<{url}>}@url{{email}}@{kein Wert für »{value}«@}InfoInfo (Hilfe)Anhang {number} {section_title}AprilAugustZurückVoriger Abschnitt in LesereihenfolgeKnopfInhaltInhaltsverzeichnisInhaltAktuelle PositionDezemberSchnellrücklaufAnfang dieses oder des letzten KapitelsSchnellvorlaufNächstes KapitelFebruarErsteErster Abschnitt in LesereihenfolgeVorNächster Abschnitt in LesereihenfolgeVon 1.2.3 gehe zuGehe zuIndexeintragIndexIndexIndexJanuarJuliSpringe zuJuniLetzteLetzter Abschnitt in LesereihenfolgeMakroMärzMaiNameNächsteNächster Abschitt derselben EbeneNächsteNächste DateiAbschnitt vor in nächster DateiNächste DateiAbsatz zurückVoriger Absatz in LesereihenfolgeAbsatz zurückAbsatz vorNächster Absatz in LesereihenfolgeAbsatz vorNächster AbsatzNächster AbsatzNächsteVoriger AbsatzVoriger AbsatzVorigeAbsatz nach obenAbsatz nach obenNach obenNovemberOktoberÜbersichtKurzes InhaltsverzeichnisÜbersichtVorh.Voriger Abschnitt derselben EbeneVorh.Vorige DateiAbschnitt zurück in nächster DateiVorige DateiAbschnittAbschnitt 1Siehe @cite{{book_reference}}Siehe @cite{{book}}Siehe »{section}«Siehe »{section}« in @cite{{book}}Siehe Abschnitt »{section_name}« in @cite{{book}}Siehe {reference_name}Siehe {reference}Siehe {reference} in @cite{{book}}Siehe {title_ref}SeptemberSpezielle FormUnterabschnitt 1-4Unterabschnitt 1-1Unterabschnitt 1-3Unterabschnitt 1-2Unterabschnitt 1-2-4Unterabschnitt 1-2-1Unterabschnitt 1-2-3Unterabschnitt 1-2-2Der Absatz, nach dem Sie suchen, befindet sich bei {href}.Aktueller AbschnittaktuellDieseDieses Dokument wurde am @emph{@today{}} mittels @uref{{program_homepage}, @emph{{program}}} erstellt.Dieses Dokument wurde mittels @uref{{program_homepage}, @emph{{program}}} erstellt.AnfangTitelseite des DokumentsAnfangUnbenanntes DokumentNach obenAbschnitt nach oben Nach oben Benutzeroption»{section}«»{section}« in @cite{{book}}Info zu diesem DokumentFunktionFunktionInstanzvariableInstanzvariableMethodMethodVariableVariableInhaltsverzeichniserror@arrow{}FußnotenAbschnitt »{section_name}« in @cite{{book}}siehe @cite{{book_reference}}siehe @cite{{book}}siehe »{section}«siehe »{section}« in @cite{{book}}siehe Abschnitt »{section_name}« in @cite{{book}}siehe {reference_name}siehe {reference}siehe {reference} in @cite{{book}}siehe {title_ref}Kurzes Inhaltsverzeichnis{abbr_or_acronym} ({explanation}){explained_string} ({explanation}){float_number}{float_number}: {float_type}{float_type} {float_number}{float_type} {float_number}: {float_type}: {day}. {month} {year}{name} @url{{email}}{name} von {class}{name} in {class}{number} {section_title}{reference_name}{reference}{reference} in @cite{{book}}{text} ({url}){title_ref}