(root)/
texinfo-7.1/
po/
he.gmo
L
|15)@9Dz%0%Lr ).$= Vw%&F!!C&\%;8L++
> L
m{B

+=\"o"!+
E9++,?0l $9Wv%"!7,d9v9/A]b3r66&$;`(0%0P+c(18#:B2}N 4 9R 1 M !*! B!c!!!0!!C!4)"^"s""""("!"&	#0#G#b#x####&#!#!$>0$,o$$$5$$4%2M%B% %#%7&@&!^&&&&&,&9&C5'>y'('7'7(BQ((('(<(0&)5W)#)"))!)&*'2*#Z*~**+***+*+H+b+v++q+.-5=-s--F-H-().R.c.{...&..)/!>/`/v////?/?	0!I0k000000001%10E1v1111&1112
2-2
H2V2Jb222
2
22
23373L3a3s333233344&14X4k44&444455+5@5U5j555555)5#6)66`6x6)6&6666'6,&70S77'7778(8?8X8	w888/808"9/69-f9I999:/!:-Q:I::::;;2;%9;_;%s;2;;;;<"<A<^<
y<<<<<<<=$=:=I=!d===1=7=?>?T>0>>>%>?=?]?.y?)?3?H@<O@.@.@3@=A\AoAA6A.A1B"7B$ZBBBBB BBC*CECRC
bC,pCCCCCwEK$Atv6e#3pW+Q2nmBc%^0z.xJ	H'D@]Vl7[h`<5L-?kb~C
I_>/!=}
9s\8*)jUF,Zd(:OoRr4Y&faiXSuqy;|NG{g"M1 TP	Try `%s --help' for a complete list of options.
   Source files groveled to make this file include:

"%s" is invalid"%s", line %u: %s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.
%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.
%s: Specify the Info file only once.
%s: empty file%s: missing file argument.
---------- Footnotes ---------------Info: (), lines ----, @%s not meaningful inside `@%s' block@image file `%s' unreadable: %s@image missing filename argumentAccept (or force completion of) this lineAdd this digit to the current numeric argumentBuilding completions...Cancel current operationCancel or quit operationCannot delete a permanent windowCannot find a window!Commands available in Info windows:

Commands available in the echo area:

Controls what happens when scrolling is requested at the end of a nodeCouldn't manipulate the file %s.
Delete all other windowsDelete the character behind the cursorDelete the character under the cursorDelete the current windowDescribe command: Describe key: %sDescribe variable: Display help messageDivide the available screen space among the visible windowsEND-INFO-DIR-ENTRY without matching START-INFO-DIR-ENTRYExplain the use of a variableFailing Find Invocation node of [%s]: Find file: Find the node describing program invocationFinding index entries...Follow menus: Follow xref (%s): Follow xref: Footnotes could not be displayedGet Manpage: Goto node: Grovel all known info file's indices for a string and build a menuGrow (or shrink) this windowI-search backward: I-search: Index entry: Insert a TAB characterInsert completionInsert next character verbatimKill ring is emptyKill the word following the cursorKill the word preceding the cursorKill to the beginning of the lineKill to the end of the lineList possible completionsLook up a string in the index for this fileMake a window containing a menu of all of the currently visited nodesMenu item (%s): Menu item: Move backward a characterMove backward a wordMove backwards or up through node structureMove down to the next lineMove forward a characterMove forward a wordMove forwards or down through node structureMove the cursor to a specific line of the windowMove to the end of the lineMove to the end of this lineMove to the end of this nodeMove to the next cross referenceMove to the previous cross referenceMove to the start of the lineMove to the start of this lineMove to the start of this nodeMove to the start of this node's menuMove up to the previous lineNUL character (\000) not permittedNUL character (^%c) not permittedNo completionsNo dir file specified; try --help for more information.No indices found.No input file specified; try --help for more information.No previous search stringNot completePipe the contents of this node through INFO_PRINT_COMMANDPoint doesn't appear within this window's node!Print documentation for KEYQuitQuit using InfoRead a command name in the echo area and execute itRead a footnote or cross reference and select its nodeRead a list of menus starting from dir and follow themRead a manpage reference and select itRead a menu item and select its nodeRead a node name and select itRead a string and search backward for itRead a string and search for itRead a string and search for it case-sensitivelyRead the name of a file and select itRead the name of an Info command and describe itRedraw the displayRepeat last search in the reverse directionRepeat last search in the same directionRun command bound to this key's lowercase variantSTART-INFO-DIR-ENTRY without matching END-INFO-DIR-ENTRYScroll backward in this windowScroll backward in this window and set default window sizeScroll backward in this window staying within nodeScroll backward in this window staying within node and set default window sizeScroll down by half screen sizeScroll down by linesScroll forward in this windowScroll forward in this window and set default window sizeScroll forward in this window staying within nodeScroll forward in this window staying within node and set default window sizeScroll the completions windowScroll the other windowScroll the other window backwardScroll up by half screen sizeScroll up by linesSearchSearch interactively for a string as you type itSearching subfile %s ...Select a node which has been previously visited in a visible windowSelect reference or menu item appearing on this lineSelect the Next nodeSelect the Prev nodeSelect the Up nodeSelect the first node in this fileSelect the last item in this node's menuSelect the last node in this fileSelect the most recently selected nodeSelect the next windowSelect the previous windowSelect this menu itemSelect visited node: Set %s to value (%d): Set %s to value (%s): Set screen height to (%d): Set the height of the displayed windowSet the value of an Info variableSet variable: Show the footnotes associated with this node in another windowShow what to type to execute a given commandSole completionSplit the current windowStart (or multiply by 4) the current numeric argumentThe current search path is:
The following commands can only be invoked via %s:

The following commands cannot be invoked at all:

The number lines to scroll when the cursor moves out of the windowThe reference disappeared! (%s).This window has no additional nodesToggle the state of line wrapping in the current windowTranspose characters at pointTry --help for more information.
Try `%s --help' for more information.
Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...
Visit as many menu items at once as possibleWhen "On", Info accepts and displays ISO Latin charactersWhen "On", Info garbage collects files which had to be uncompressedWhen "On", creating or deleting a window resizes other windowsWhen "On", errors cause the bell to ringWhen "On", flash the screen instead of ringing the bellWhen "On", footnotes appear and disappear automaticallyWhen "On", the portion of the matched search string is highlightedWhere is command: Yank back a previous killYank back the contents of the last kill\%-10[beginning-of-node]  Go to the beginning of this node.
\%-10[end-of-node]  Go to the end of this node.
\%-10[get-info-help-node]  Invoke the Info tutorial.
\%-10[quit]  Quit Info altogether.
`@end' expected `%s', but saw `%s'action name too longexcess command line argument `%s'extra characters following action `%s'here is the previous definition of `%s'ignoring @tab outside of multitablekey sequence too longmacro `%s' previously definedmissing `=' immediately after variable namemissing action namemissing key sequencemissing variable nameno entries found for `%s'; nothing deletedno info dir entry in `%s'unknown action `%s'value too longvariable name too longProject-Id-Version: texinfo 4.2
Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org
PO-Revision-Date: 2002-04-03 12:31+0300
Last-Translator: Eli Zaretskii <eliz@gnu.org>
Language-Team: Hebrew <eliz@gnu.org>
Language: he
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
.     `%s --help' 
                  :     

"%s"  "%s"  %u  %s: `%s'  ,`end'  `separate'  --footnote-style   
%s: `%s'  ,`asis'/`none'/  --paragraph-indent   
.   %s- Info   
  %s .   %s 
---------- Footnotes ---------------Info: (), lines ----, `@%s'  @%s-  @image  `%s'   (%s) @image    (    )         ...            !                                    :Info   

                                :   

     .%s    
              Describe command: Describe key: %sDescribe variable:          START-INFO-DIR-ENTRY  END-INFO-DIR-ENTRY   Failing Find Invocation node of [%s]: Find file:       ...   Follow menus: Follow xref (%s): Follow xref:     Get Manpage: Goto node:        , Info       ( ) I-search backward: I-search: Index entry: TAB                                     Menu item (%s): Menu item:         .                 .                                              (\000)    (^%c)     .  --help  ;dir   .   .  --help  ;       INFO_PRINT_COMMAND     !          Info                   dir-       manpage-                                 Info                        END-INFO-DIR-ENTRY  START-INFO-DIR-ENTRY      "                "                 N .      "                "                         N Search / /    ... %s -                                            Select visited node: Set %s to value (%d): Set %s to value (%s): Set screen height to (%d):     Info    Set variable:              4-     ,                                   :   
                : %s      

                        :     

       ! (%s)                   .    --help 
.`%s --help'   
%s []... TEXINFO-... : 
         8  ISO    Info ,"On"     "      Info ,"On"           ,"On"        ,"On"        ,"On"       ,"On"          ,"On"  Where is command:        \%-10[beginning-of-node]      
\%-10[end-of-node]      
\%-10[get-info-help-node]  Info   
\%-10[quit]  Info   
`%s'   ,`%s' " `@end'    `%s'  `%s'      `%s' multitable-  @tab-       `%s'     `='          ;`%s'     `%s'-      `%s'