(root)/
grep-3.11/
po/
sv.gmo
Ț•uĝlà	Ïá	ś±
Ő©
—
üš¶„U\»Č€nFZn&„Ì-ë!6Xt,„Ò.ò'!(Ir%’žșŸÏè*1,^w&/Fc$—ŒÎȘ锄źÍĘ<ò#/Sn…"™ŒÄ&Śț%7V)cùąœ;ł3ï/# +S ' #§ Ë ë !b!z!|!4™!Î!!í!-".="l"ˆ"Ł"»"Ó"ó"##)#
=#K#f#u#}#$#”#,Đ#*ę#($5$B$O$c$}$”$- $?Î$%%Ą7%ȚÙ&úž'đł(€*$Á*æ+ćì,lÒ.ä?0Ì$2Yń3K5!d5†5.5#Ì57đ5 (6)I6s6Œ6Ź60À6$ń627-I7.w7Š7!Ä7æ7ê7
í7û78,+85X8Ž8ŒŠ8*39^9u9Ž9š9%Â9è9ÿ9ł:Ï:ß:!ì:;;?5;'u;!;aż;\!<!~< <!©<2Ë<ț<=#=7=W=.c=’=š=č>9Đ>2
?.=?*l?&—?"Ÿ?á?@@`+@Œ@@7ź@!æ@$A?-ACmA*±AÜAùA
B&'BNB#cB‡B—B
ŹB!·BÙBéBńB#C'C-AC%oC
•C
ŁC
±CżCÓCçCD1
DE?D…DŽDuP)f[UKQ
YiS$V%@!r*7F\I/Ep_qJtj<T>negH1`o(+l	,4Os'ak&ADR?]b0M#-=86NLCZ25h ";m
cWX3:BG^.9d
Context control:
  -B, --before-context=NUM  print NUM lines of leading context
  -A, --after-context=NUM   print NUM lines of trailing context
  -C, --context=NUM         print NUM lines of output context

Miscellaneous:
  -s, --no-messages         suppress error messages
  -v, --invert-match        select non-matching lines
  -V, --version             display version information and exit
      --help                display this help text and exit

Output control:
  -m, --max-count=NUM       stop after NUM selected lines
  -b, --byte-offset         print the byte offset with output lines
  -n, --line-number         print line number with output lines
      --line-buffered       flush output on every line
  -H, --with-filename       print file name with output lines
  -h, --no-filename         suppress the file name prefix on output
      --label=LABEL         use LABEL as the standard input file name prefix

grep -P uses PCRE2 %s
      --include=GLOB        search only files that match GLOB (a file pattern)
      --exclude=GLOB        skip files that match GLOB
      --exclude-from=FILE   skip files that match any file pattern from FILE
      --exclude-dir=GLOB    skip directories that match GLOB
  -E, --extended-regexp     PATTERNS are extended regular expressions
  -F, --fixed-strings       PATTERNS are strings
  -G, --basic-regexp        PATTERNS are basic regular expressions
  -P, --perl-regexp         PATTERNS are Perl regular expressions
  -I                        equivalent to --binary-files=without-match
  -d, --directories=ACTION  how to handle directories;
                            ACTION is 'read', 'recurse', or 'skip'
  -D, --devices=ACTION      how to handle devices, FIFOs and sockets;
                            ACTION is 'read' or 'skip'
  -r, --recursive           like --directories=recurse
  -R, --dereference-recursive  likewise, but follow all symlinks
  -L, --files-without-match  print only names of FILEs with no selected lines
  -l, --files-with-matches  print only names of FILEs with selected lines
  -c, --count               print only a count of selected lines per FILE
  -T, --initial-tab         make tabs line up (if needed)
  -Z, --null                print 0 byte after FILE name
  -NUM                      same as --context=NUM
      --group-separator=SEP  print SEP on line between matches with context
      --no-group-separator  do not print separator for matches with context
      --color[=WHEN],
      --colour[=WHEN]       use markers to highlight the matching strings;
                            WHEN is 'always', 'never', or 'auto'
  -U, --binary              do not strip CR characters at EOL (MSDOS/Windows)

  -e, --regexp=PATTERNS     use PATTERNS for matching
  -f, --file=FILE           take PATTERNS from FILE
  -i, --ignore-case         ignore case distinctions in patterns and data
      --no-ignore-case      do not ignore case distinctions (default)
  -w, --word-regexp         match only whole words
  -x, --line-regexp         match only whole lines
  -z, --null-data           a data line ends in 0 byte, not newline
  -o, --only-matching       show only nonempty parts of lines that match
  -q, --quiet, --silent     suppress all normal output
      --binary-files=TYPE   assume that binary files are TYPE;
                            TYPE is 'binary', 'text', or 'without-match'
  -a, --text                equivalent to --binary-files=text
%s home page: <%s>
%s: PCRE detected recurse loop%s: binary file matches%s: exceeded PCRE's backtracking limit%s: exceeded PCRE's heap limit%s: exceeded PCRE's nested backtracking limit%s: exhausted PCRE JIT stack%s: input file is also the output%s: internal PCRE error: %d%s: invalid option -- '%c'
%s: memory exhausted%s: option '%s%s' doesn't allow an argument
%s: option '%s%s' is ambiguous
%s: option '%s%s' is ambiguous; possibilities:%s: option '%s%s' requires an argument
%s: option requires an argument -- '%c'
%s: unrecognized option '%s%s'
%s: warning: recursive directory loop'(C)(standard input)* at start of expression+ at start of expression-P supports only unibyte and UTF-8 locales-P supports only unibyte locales on this platform? at start of expressionExample: %s -i 'hello world' menu.h main.c
PATTERNS can contain multiple patterns separated by newlines.

Pattern selection and interpretation:
General help using GNU software: <%s>
Invalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionLicense GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <%s>.
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
Memory exhaustedNo matchNo previous regular expressionPackaged by %s
Packaged by %s (%s)
Perl matching not supported in a --disable-perl-regexp buildPremature end of regular expressionRegular expression too bigReport %s bugs to: %s
Report bugs to: %s
Search for PATTERNS in each FILE.
SuccessTrailing backslashTry '%s --help' for more information.
Unknown system errorUnmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched [, [^, [:, [., or [=Unmatched \{Usage: %s [OPTION]... PATTERNS [FILE]...
Valid arguments are:When FILE is '-', read standard input.  With no FILE, read '.' if
recursive, '-' otherwise.  With fewer than two FILEs, assume -h.
Exit status is 0 if any line is selected, 1 otherwise;
if any error occurs and -q is not given, the exit status is 2.
Written by %s and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, and others.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, and %s.
Written by %s.
Written by Mike Haertel and others; see
<https://git.savannah.gnu.org/cgit/grep.git/tree/AUTHORS>.`ambiguous argument %s for %scharacter class syntax is [[:space:]], not [:space:]conflicting matchers specifiedexceeded PCRE's line length limitfailed to return to initial working directoryfailed to set file descriptor text/binary modeinput is too large to countinvalid argument %s for %sinvalid character classinvalid content of \{\}invalid context length argumentinvalid matcher %sinvalid max countmemory exhaustedno syntax specifiedprogram errorregular expression too bigstack overflowstray \stray \ before %lcstray \ before unprintable characterstray \ before white spacethe -P option only supports a single patternunable to record current working directoryunbalanced (unbalanced )unbalanced [unfinished \ escapeunknown binary-files typeunknown devices methodwarning: %swarning: --unix-byte-offsets (-u) is obsoletewarning: GREP_COLOR='%s' is deprecated; use GREP_COLORS='mt=%s'write error{...} at start of expressionProject-Id-Version: grep 3.10.12
Report-Msgid-Bugs-To: bug-grep@gnu.org
PO-Revision-Date: 2023-04-23 12:03+0200
Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>
Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>
Language: sv
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
X-Generator: Poedit 3.2.2

Kontroll av sammanhang:
  -B, --before-context=ANTAL skriv ANTAL rader före trÀffad rad
  -A, --after-context=ANTAL  skriv ANTAL rader efter trÀffad rad
  -C, --context=ANTAL        skriv ANTAL rader runt trÀffad rad

Diverse:
  -s, --no-messages         visa inga felmeddelanden
  -v, --invert-match        vÀlj rader utan trÀffar
  -V, --version             visa versionsinformation och avsluta
      --help                visa detta hjÀlpmeddelande och avsluta

Kontroll av utmatning:
  -m, --max-count=ANTAL     avsluta efter ANTAL trÀffar
  -b, --byte-offset         skriv ut byte-offset med utmatningsrader
  -n, --line-number         skriv ut radnummer med utmatningsrader
      --line-buffered       spola utmatning för varje rad
  -H, --with-filename       skriv ut filnamn med utmatningsrader
  -h, --no-filename         skriv inte ut filnamnets prefix vid utmatning
      --label=ETIKETT       skriv ut ETIKETT som filnamnsprefix för standard in

grep -P anvÀnder PCRE2 %s
      --include=GLOB        sök endast filer som matchar GLOB (ett filmönster)
      --exclude=GLOB        hoppa över filer som matchar GLOB
      --exclude-from=FIL    hoppa över filer som matchar filmönster frÄn FIL
      --exclude-dir=GLOB    kataloger som matchar GLOB hoppas över
  -E, --extended-regexp      MÖNSTER Ă€r utökade reguljĂ€ra uttryck
  -F, --fixed-strings        MÖNSTER Ă€r strĂ€ngar
  -G, --basic-regexp         MÖNSTER Ă€r enkla reguljĂ€ra uttryck
  -P, --perl-regexp          MÖNSTER Ă€r reguljĂ€ra uttryck som i Perl
  -I                        samma som --binary-files=without-match
  -d, --directories=ÅTGÄRD  hur kataloger ska hanteras;
                            ÅTGÄRD Ă€r ”read”, ”recurse” eller ”skip”
  -D, --devices=ÅTGÄRD      hur enheter, FIFO och uttag ska hanteras;
                            ÅTGÄRD Ă€r ”read” eller ”skip”
  -r, --recursive           samma som --directories=recurse
  -R, --dereference-recursive  detsamma, men följ alla symboliska lÀnkar
  -L, --files-without-match  skriv endast ut namn pÄ FILer utan valda rader
  -l, --files-with-matches  skriv endast ut namn pÄ FILer med valda rader
  -c, --count               skriv endast ut antalet valda rader per FIL
  -T, --initial-tab         gör sÄ att tabulatorer radas upp (om det behövs)
  -Z, --null                skriv ut 0-tecken efter FILnamn
  -ANTAL                    samma som --context=ANTAL
      --group-separator=SEP  skriv ut SEP pÄ rad mellan matchningar med sammanhang
      --no-group-separator  skriv inte ut separator för matchningar med sammanhang
      --color[=NÄR],
      --colour[=NÄR]        anvĂ€nd markörer för att sĂ€rskilja trĂ€ff
                            NÄR kan vara ”always”, ”never” eller ”auto”.
  -U, --binary              ta inte bort CR-tecken vid radslut (MSDOS/Windows)

  -e, --regexp=MÖNSTER       anvĂ€nd MÖNSTER som ett reguljĂ€rt uttryck
  -f, --file=FIL             ta MÖNSTER frĂ„n FIL
  -i, --ignore-case          skilj ej pÄ gemener och versaler i mönster och data
      --no-ignore-case       skilj pÄ gemener och versaler (standard)
  -w, --word-regexp          matcha endast hela ord
  -x, --line-regexp          matcha endast hela rader
  -z, --null-data            en datarad slutar i 0 byte, inte nyradstecken
  -o, --only-matching       visa endast icke-tomma delar av rader som matchar
  -q, --quiet, --silent     undertryck all normal utmatning
      --binary-files=TYP    anta att binÀrfiler Àr av TYP;
                            TYP  Ă€r ”binary”, ”text” eller ”without-match”
  -a, --text                samma som --binary-files=text
Webbplats för %s: <%s>
%s: PCRE upptĂ€ckte rekursiv loop%s: binĂ€r fil matchar%s: översteg grĂ€ns för PCRE-bakĂ„tspĂ„rning%s: översteg heap-grĂ€ns för PCRE%s: översteg grĂ€ns för nĂ€stlad PCRE-bakĂ„tspĂ„rning%s: fyllde JIT-stacken för PCRE%s: inmatningsfilen Ă€r Ă€ven utmatningen%s: internt PCRE-fel: %d%s: ogiltig flagga -- ”%c”
%s: minnet Ă€r slut%s: flaggan ”%s%s” tillĂ„ter inget argument
%s: flaggan ”%s%s” Ă€r tvetydig
%s: flaggan ”%s%s” Ă€r tvetydig. Möjligheter:%s: flaggan ”%s%s” behöver ett argument
%s: flaggan behöver ett argument -- ”%c”
%s: okĂ€nd flagga ”%s%s”
%s: varning: rekursiv katalogloop”©(standard in)* i början pĂ„ uttryck+ i början pĂ„ uttryck-P stöder endast unibyte- och UTF-8-lokaler-P stöder endast unibyte-lokaler pĂ„ denna plattform? i början pĂ„ uttryckExempel: %s -i "hello world" menu.h main.c
MÖNSTER kan innehĂ„lla flera mönster Ă„tskilda av nyradstecken.

Val och tolkning av mönster:
AllmÀn hjÀlp för GNU-programvara: <%s>
Ogiltig bakÄtreferensOgiltigt teckenklassnamnOgiltigt sorteringsteckenOgiltigt innehÄll i \{\}Ogiltigt inledande reguljÀrt uttryckOgiltigt intervallslutOgiltigt reguljÀrt uttryckLicens GPLv3+: GNU GPL version 3 eller senare <%s>.
Det hÀr Àr fri programvara: du fÄr Àndra och distribuera den.
Det finns INGEN GARANTI, sÄ lÄngt som tillÄts enligt lag.
Minnet Àr slutIngen trÀffInget tidigare reguljÀrt uttryckPaketerad av %s
Paketerad av %s (%s)
Perlmatchning stöds inte i ett bygge med --disable-perl-regexpFör tidigt slut pÄ reguljÀrt uttryckReguljÀrt uttryck Àr för stortRapportera fel i %s till: %s
Skicka synpunkter pÄ översÀttningen till <tp-sv@listor.tp-sv.se>
Rapportera fel till: %s
Skicka synpunkter pÄ översÀttningen till <tp-sv@listor.tp-sv.se>
Sök efter MÖNSTER i varje FIL.
LyckadesEfterföljande omvĂ€nt snedstreckFörsök med ”%s --help” för mer information
OkĂ€nt systemfelOmatchad ( eller \(Omatchad ) eller \)Omatchad [, [^, [:, [. eller [=Omatchad \{AnvĂ€ndning: %s [FLAGGA]... MÖNSTER [FIL]...
Giltiga argument Ă€r:NĂ€r FIL Ă€r ”-”, lĂ€s frĂ„n standard in.  LĂ€s ”.” dĂ„ FIL saknas om
rekursiv, lĂ€s ”-” annars.  Om fĂ€rre Ă€n tvĂ„ FILer anges, anta -h.
Avslutningsstatus Àr 0 om nÄgon rad, annars 1;
om nÄgot fel intrÀffar och -q inte angavs, Àr avslutningsstatusen 2.
Skrivet av %s och %s.
Skrivet av %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s och andra.
Skrivet av %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s och %s.
Skrivet av %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s
och %s.
Skrivet av %s, %s, %s,
%s, %s, %s och %s.
Skrivet av %s, %s, %s,
%s, %s och %s.
Skrivet av %s, %s, %s,
%s och %s.
Skrivet av %s, %s, %s
och %s.
Skrivet av %s, %s och %s.
Skrivet av %s.
Skrivet av Mike Haertel och andra, se
<https://git.savannah.gnu.org/cgit/grep.git/tree/AUTHORS>.”tvetydigt argument %s för %ssyntax för teckenklass Ă€r [[:space:]], inte [:space:]motstridiga sökstrĂ€ngar angivnaöversteg radlĂ€ngdsgrĂ€ns för PCREmisslyckades med att Ă„tervĂ€nda till ursprunglig arbetskatalogmisslyckades med att stĂ€lla in text/binĂ€rlĂ€ge för filbeskrivaredet Ă€r för mycket indata för att rĂ€knaogiltigt argument %s för %sogiltig teckenklassogiltigt innehĂ„ll i \{\}ogiltigt argument till -A, -B eller -Cogiltig matchning %sogiltigt vĂ€rde för antal trĂ€ffarminnet Ă€r slutingen syntax angivenprogramfelreguljĂ€rt uttryck Ă€r för stortstacköverspilllöst \löst \ före %lclöst \ före ej utskrivbart teckenlöst \ före blankteckenflaggan -P har endast stöd för ett mönsterkan inte notera aktuell arbetskatalogobalanserad (obalanserad )obalanserad [oavslutad \-sekvensokĂ€nd binĂ€rfiltypokĂ€nd metod för enhetervarning: %svarning: --unix-byte-offsets (-u) Ă€r förĂ„ldratvarning: GREP_COLOR='%s' Ă€r förĂ„ldrad; anvĂ€nd GREP_COLORS='mt=%s'skrivfel{...} i början pĂ„ uttryck