(root)/
gcc-13.2.0/
libcpp/
po/
ka.gmo
Ţ•kt•Ě 	&!	*H	#s	#—	ť	Ř	ç	ű	#
$/
T
!k


Ż
Á
$Ô
#ů
 >'X!€˘ĽĂŘô'-Ao'ˇĚâ2ü0/
`
|
™
(´
/Ý
%
!3"Ux–ŽÍćü5*U#€$¤É(ĺ 
/:(S"|Ÿ#ľ$Ůţ##>*bŚžŐő "C"c†5™'Ď÷"4Tp*w(˘$Ëđ/;"KCn6˛é'<Mez §ÓČiœm^tLÓF 0g#˜(źWĺ;=0yRŞ'ý)%#O*sFžHĺK.@z\ťD]L`=­:ë%&LNS<˘žßQžMđ#> #b J† žŃ ź!PM"bž"B#D#{Ô#oP$jŔ$j+%R–%.é%U&Gn&Gś&@ţ&F?'W†'ZŢ'c9(g(H)zN)ŽÉ)
X*?c*zŁ*E+9d+Fž+Gĺ+L-,_z,`Ú,”;-TĐ-:%.=`.”ž.;3/]o/lÍ/k:0eŚ0C1uP1qĆ1h82|Ą2`3J3Ę3nŃ3a@4y˘4,5KI5:•5mĐ5Ž>6í6W}7WŐ71-8(_8/ˆ8@¸8=ů8e79f9DB"5j6!NC83:J42Vg	<.]+-H&PF$aT*Zc1f,9[0?7O
S@h=d%(i)'I KG
ULb\#E`_kW/XQ>MA;eR^Y"%s" after # is not a positive integer"%s" after #line is not a positive integer"%s" cannot be used as a macro name"%s" is closing an unopened context"%s" is not a valid filename"%s" redefined"/*" within comment#%s after #else#%s before C++23 is a GCC extension#%s expects "FILENAME" or <FILENAME>#%s is a GCC extension#%s is a deprecated GCC extension#%s without #if#else after #else#else without #if#endif without #if#include_next in primary source file#pragma %s %s is already registered#pragma %s is already registered#pragma once in main file%.*s is not a valid universal character%.*s is outside the UCS codespace%s%s in preprocessing directive%s is a block device%s is shorter than expected%s is too large%s: %s'$' in identifier or number'?' without following ':'ISO C++ does not permit named variadic macrosIn _cpp_valid_ucn but not a UCN__VA_OPT__ is not available until C++20`%.*s' is not in NFC`%.*s' is not in NFKCadjacent digit separatorsanonymous variadic macros were introduced in C++11anonymous variadic macros were introduced in C99assertion without predicateattempt to use poisoned "%s"cannot find source file %scharacter constant too long for its typeconversion from %s to %s not supported by iconvconverting to execution character setcould not determine date and timecould not determine file timestampcurrent file is older than %sdivision by zero in #ifduplicate macro parameter "%s"empty character constantempty filename in #%sexpected ')' after "..."expected ')' before end of lineexpected ',' or ')', found "%s"expected parameter name before end of lineexpected parameter name, found "%s"extra tokens at end of #%s directivefailure to convert %s to %sfound problematic Unicode character "%s"hex escape sequence out of rangeiconv_openimpossible operator '%u'incomplete universal character name %.*sinvalid "#pragma GCC %s" directiveinvalid #%s directiveinvalid #pragma pop_macro directiveinvalid #pragma push_macro directiveinvalid built-in macro "%s"invalid flag "%s" in line directiveinvalid preprocessing directive #%sinvalid string literal, ignoring final '\'line number out of rangemacro "%s" defined heremacro "%s" is not usedmacro names must be identifiersmissing ')' in expressionmissing open quotemissing terminating %c charactermissing terminating > charactermulti-character character constantmulti-line commentno iconv implementation, cannot convert from %s to %snon-ISO-standard escape sequence, '\%c'null character(s) ignoredoctal escape sequence out of rangepredicate must be an identifierpredicate's answer is emptystdoutstyle of line directive is a GCC extensionsuggest not using #elif in traditional Csyntax error in macro parameter listthe conditional began herethis is the location of the previous definitionundefining "%s"unexpected end of file after #lineuniversal character %.*s is not valid at the start of an identifieruniversal character %.*s is not valid in an identifierunknown escape sequence: '\%c'unknown escape sequence: '\%s'unspellable token %sunterminated #%sunterminated __VA_OPT__unterminated commentunterminated literalunterminated raw stringwhile writing precompiled headerProject-Id-Version: cpplib 12.1-b20220213
Report-Msgid-Bugs-To: https://gcc.gnu.org/bugs/
PO-Revision-Date: 2023-01-15 07:01+0100
Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>
Language-Team: Georgian <(nothing)>
Language: ka
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 3.2.2
"%s" #-ის შემდეგ დადებითი მთელი რიცხვი არაა"%s" #line-ის შემდეგ დადებითი მთელი რიცხვი არაა"%s" -ს მაკროს სახელში ვერ გამოიყენებთ"%s" გაუხსნელ კონტექსტს ხურავს'%s' არასწორი ფაილის სახელია"%s" ხელახლა აღიწერა"/*" კომენტარში#%s-ი #else -ის შემდეგ#%s -ი C++23 -ის შემდეგ GCC -ის გაფართოებაა#%s მოელის "FILENAME"-ს ან <FILENAME>-ს#%s GCC-ის გაფართოებაა#%s GCC-ის მოძველებული გაფართოებაა#%s -ი #if -ის გარეშე#else-ი #else-ის შემდეგ#else -ს #if -ი აკლია#endif -ი #if -ის გარეშე#include_next კოდის ძირითად ფაილში#pragma %s %s უკვე რეგისტრირებულია#pragma %s უკვე დარეგისტრირებულია#pragma ერთხელ მთავარ ფაილში%.*s სწორი უნივერსალური სიმბოლო არაა%.*s UCS კოდის სივრცის გარეთაა%s%s პრეპროცესორის დირექტივაში%s ბლოკური მოწყობილობაა%s მოსალოდნელზე მოკლეა%s ძალიან დიდია%s: %s"$" იდენტიფიკატორში ან რიცხვში'?' -ი მომყოლი ':'-ის გარეშეISO C++ სახელიან არგუმენტების ცვლადი რიცხვის მქონე მაკროებს მხარს არ უჭერსარსებობს _cpp_valid_ucn -ში, მაგრამ არა UCN__VA_OPT__ -ი C++20-მდე ხელმიუწვდომელია`%.*s' -ი NFC-ში არაა`%.*s'-ი NFKC-ში არაამოსაზღვრე ციფრის გამყოფებიანონიმური არგუმენტების ცვლადი რიცხვის მქონე მაკროები C++11-ში გამოჩნდნენანონიმური არგუმენტების ცვლადი რიცხვის მქონე მაკროები C99-ში გამოჩნდნენდამტკიცება პრედიკატის გარეშემოწამლული "%s"-ის გამოყენების მცდელობაწყაროს ფაილი %s ვერ ვიპოვესიმბოლოების მუდმივა ძალიან გრძელია თავისი ტიპისთვის%s-დან %s-ზე გადაყვანა iconv-ს მიერ მხარდაჭერილი არააგაშვების სიმბოლოების ნაკრებში გადაყვანადროისა და თარიღის გარკვევა შეუძლებელიაფაილის დროის შტამპის გარკვევის შეცდომამიმდინარე ფაილი ძველია, ვიდრე %sნულზე გაყოფა #if -შიდუბლირებული მაკროს პარამეტრი "%s"ცარიელი სიმბოლური მუდმივაფაილის ცარიელი სახელი #%s -ში"..."-ის შემდეგ ')'-ს მოველოდიხაზის ბოლომდე ')'-ს მოველოდიმოველოდი ','-ს ან ')'-ს. აღმოჩენილია "%s"ხაზის ბოლომდე პარამეტრს მოველოდიმოველოდი პარამეტრის სახელს, მივიღე "%s"დამატებითი კოდები #%s დირექტივის ბოლოში%s-ის %s-ში გადაყვანის შეცდომააღმოჩენილია პრობლემატური უნიკოდის სიმბოლო "%s"თექვსმეტობითი სპეციალური სიმბოლო დიაპაზონს გარეთააiconv_openშეუძლებელი ოპერატორი '%u'დაუსრულებელი უნივერსალური სიმბოლოს სახელი %.*sარასწორი "#pragma GCC %s" დირექტივა#%s: არასწორი დირექტივაარასწორი #pragma pop_macro დირექტივაარასწორი #pragma push_macro დირექტივაარასწორი ჩაშენებული მაკრო "%s"არასწორი ალამი "%s' ხაზის დირექტივაშიარასწორი პრეპროცესორის დირექტივა #%sარასწორი სტრიქონი ლიტერალი. ბოლო '\' გამოტოვებული იქნებახაზის ნომერი დიაპაზონს გარეთაამაკრო "%s" აქაა აღწერილიმაკრო "%s" არ გამოიყენებამაკროს სახელები იდენტიფიკატორებს უნდა წარმოადგენდნენგამოსახულებას ')' აკლიაგამხსნელი ბრჭყალი აღმოჩენილი არაადამაბოლოებელი %c სიმბოლო აღმოჩენილი არაადამაბოლოებელი > სიმბოლო აღმოჩენილი არაამრავალსიმბოლოიანი სიმბოლური მუდმივამრავალხაზიანი კომენტარიiconv-ის გარეშე. %s-დან %s-ზე გადაყვანა შეუძლებელიაარა-ISO-სტანდარტის სპეციალური მიმდევრობა, '\%c'ნულოვანი შეტყობინებები გამოტოვებულიარვაობით სპეციალური სიმბოლო დიაპაზონს გარეთააპრედიკატი იდენტიფიკატორი უნდა იყოსპრედიკატის პასუხი ცარიელიაstdoutხაზის დირექტივების სტილი GCC-ს გაფართოებაარჩევა, ტრადიციულ C-ში არ გამოიყენოთ #elifსინტაქსის შეცდომა მაკროს პარამეტრების სიაშიპირობა აქ იწყებაეს წინა აღწერის მდებარეობაა"%s"-ის აღწერის გაუქმებაფაილის მოულოდნელი დასასრული #line-ის შემდეგუნივერსალური სიმბოლო %.*s იდენტიფიკატორის დასაწყისში დაუშვებელიაუნივერსალური სიმბოლო %.*s იდენტიფიკატორში დაუშვებელიაუცნობი სპეციალური მიმდევრობა: '\%c'უცნობი სპეციალური მიმდევრობა: '\%s'გაურკვეველი კოდი %sდაუსრულებელი #%sდაუსრულებელი __VA_OPT__დაუსრულებელი კომენტარიდაუსრულებელი ლიტერალიდაუსრულებელი დაუმუშავებელი სტრიქონიწინასწარ აგებული თავსართის ჩაწერისას