''Italics with an apostrophe'' embedded''