(root)/
gawk-5.2.2/
po/
sv.gmo
Ț•ü%Ü1pBqBBŽB9«BćBűBC+CJC8YC’CąCșCÌCÛCìCęCD&-DTDqD#†D+ȘDÖDőD
E'E<EYE!sE•EČEÇEÜEîE
FF2FIF^F%yF(ŸFÈFJHVHnHwH<“H+ĐH*üH'I7*I<bI"ŸI-ÂIđI)J:0J3kJ7ŸJ/ŚJ2K2:KmK0ŒKœK'ÚK4L$7L$\L#L?„L?ćL%M:M^YMHžM>N=@N"~N"ĄNÄN,àN,
O,:O'gO-O œO(ȚO)P&1P(XP#P!„P!ÇP%éP'Q(7Q'`Q ˆQ&©Q&ĐQ.śQ'&R'NR&vR#R?ÁRS!S)AS6kS1ąS6ÔS-T09T2jT8T0ÖTU U'9U,aUŽU­UÆUăUęUV5VNV+hV(”VœVÏV7áV(WBXRX!kXX6ŁXÚXYöXPY#kYYŠYĂYßYZśY$RZwZ‰Z€Z”ZÓZìZ%ûZ+![M[Y[b[[1’[1Ä[Gö[0>\Fo\!¶\Ű\í\!]")]7L]-„]Č]#Ï]#ó]7^.O^,~^B«^î^!_'_B_R_/i_=™_Ś_ő_``'$`6L`+ƒ`ëŻ`›a5źa3äab*b<b[bAhbAȘb9ìb&c99c3sc1§c.Ùc…dŽd8©d1âd5e-Je5xeźe.Će)ôe*f+If*uf* f+Ëf+śf,#g,Pg+}g3©gĘgđg"	h!,hNh5lhąh žh6Ùhi..i+]i#‰i8­i&æi
j!+jMj hj/‰j(čj$âj#k0+k0\kk#škÌkćk:l&=l)dlŽl5Ąl0Śl!m"*m(Mm9vm9°m êmn!n6n_Vn*¶n+án
o1)o+[o&‡o-źo5Üo1p&Dp.kp+šp0Æp$śp%q+Bq#nq'’q$șq-ßqM
r[rOzrHÊr9sMs4ms4ąsHŚs/ t!Pt&rt/™t0Ét'út("u0Ku%|u#ąu$Æuëu/v,5v2bv0•vÆvȚvöv w0wNw$jw#w$łw!Űw#úw'x@Fx)‡x-±x;ßx4y#PyAty¶y Ïyđyz*(zSz"qz#”z5žzEîz*4{-_{
{+˜{2Ä{Yś{-Q|)|+©|-Ő|(}$,}8Q}FŠ}/Ń}2~$4~*Y~„~#Ÿ~Ă~&â~O	Y.q4 ;Ő&€18€=j€Cš€ì€"#*"N(q(š'Á5ë+!‚(M‚-v‚/€‚Ԃ'ꂃ0ƒ"KƒFnƒ”ƒ.Ӄ@„:C„ ~„!Ÿ„Á„-Ʉ/ś„+'…3S…#‡… «…5̅*†*-†-X†-††5Ž†*ꆇ%1‡+W‡ƒ‡*‹‡/¶‡1æ‡Iˆ*bˆ/ˆ>œˆ4üˆ61‰$h‰'‰(”‰AȚ‰A Š>bŠ8ĄŠ)ڊ‹H"‹)k‹(•‹8Ÿ‹(ś‹3 ŒTŒ0mŒ)žŒ,Ȍ*őŒ% &F%m“1łć&í#Ž#8Ž"\Ž;Ž»Ž#َ7ęŽ$5#Z&~6„W܏/4=d>ą;á9‘GW‘<Ÿ‘8ܑ5’%K’tq’*æ’+“K=“=‰“,ǓAô“N6”9…”Fż”M•AT•G–•8Ț•2–8J–6ƒ–,ș–Uç–=—%Y—*—AȘ—!ì—%˜D4˜'y˜,Ą˜6Θ/™)5™?_™#Ÿ™*Ù4î™)#š)Mš*wš,ąšGϚ%›=›"T›"w›+š›,ƛ&ó›"œ'=œ!eœ2‡œ"șœʜśœ$9Ykƒ ž͝æ$ő#ž>ž([ž„ž+€ž(О.ùžD(Ÿ&mŸ9”Ÿ5ΟF  K  l $ 3Č /æ ?Ą+VĄ<‚Ą=żĄ+ęĄ3)ą#]ą7ą)čą%ăą>	Ł.HŁ/wŁ3§Ł4ÛŁ0€,A€'n€5–€@Ì€J
„)X„‚„™„-¶„'ä„'Š)4Š%^Š„Š˜Š°Š!ÈŠ"êŠ
§!§S<§\§%í§$š"8š)[š1…š4·šìš(©0,©8]©1–©2È©<û©$8Ș)]Ș9‡Ș ÁȘ'âȘ#
«K.«'z«<ą«<ß«>Ź)[Ź)…Ź)ŻŹ"ÙŹüŹ@­'[­4ƒ­;ž­,ô­<!ź^źsź)‡ź±źKÆź$Ż7Ż&QŻxŻ’Ż,°ŻĘŻ&ìŻ'°(;°&d°'‹°(ł°3Ü°9±9J±6„±;»±2ś±,*Č0WČ.ˆČ2·Č)êČ)ł>ł1Ył5‹ł#Áł'ćł(
Ž)6Ž?`Ž/ Ž3ĐŽ/”?4”(t”0”PΔQ¶6q¶!š¶ʶ!ä¶'·.·J·(g·7·3È·ü·Gžaž(}ž%Šž,Ìž(ùž"č<č:Xč#“čN·čș9$ș9^ș;˜ș*Ôș&ÿș<&»&c»Š»$ »Ć»Ô»ä»$ù»%Œ'DŒlŒD„Œ,ÉŒöŒțŒ$œ6œ?Qœ&‘œ;žœ1ôœ"&Ÿ&IŸJpŸ»ŸÙŸ?śŸ/7ż4gż$œż*Áż,ìż2À;LÀˆÀ-ŠÀ"ÔÀ1śÀ)Á>FÁ0…Á*¶ÁQáÁH3Â'|Â"€ÂÇÂÔÂáÂîÂ>Ă/DĂ#tĂ˜Ă"ŹĂÏĂăĂ2őĂ(Ä"<Ä0_ĐÄm€ÄĆ0$Ć"UĆ#xĆ1œĆ@ÎĆAÆ<QÆUŽÆ	äÆ>îÆ+-ÇYÇ]yÇ$ŚÇ.üÇ'+È%SÈ(yÈąÈ€È{ÁÈ=ÊLÊ^ÊMxÊÆÊÙÊóÊ	Ë(Ë87Ëpˀ˘ËȘËčËÊËÛËśË"Ì.ÌKÌ"`Ì)ƒÌ­ÌÊÌ
ÛÌ.éÌ Í9Í SÍt͐̈́ÍșÍ$ÌÍńÍțÍÎ4ÎGÎ$cÎ.ˆÎ·ÎŒĐÍĐèĐđĐE	Ń*OŃ5zŃ°ŃAłŃEőŃ";Ò7^Ò–Ò0ŽÒSćÒN9Ó7ˆÓ8ÀÓ<ùÓ<6Ô"sÔ7–ÔÎÔ(êÔ1Ő6EŐ4|Ő5±ŐTçŐT<Ö ‘Ö/ČÖiâÖ[LŚEšŚDîŚ*3Ű)^ŰˆŰ6šŰ0ßŰ6Ù*GÙ7rÙ%ȘÙ-ĐÙ*țÙ')Ú-QÚ#Ú!ŁÚ#ĆÚ*éÚ)Û)>Û*hÛ-“Û(ÁÛ*êÛ7Ü*MÜ(xÜ)ĄÜ'ËÜKóÜ?Ę]Ę&{Ę?ąĘAâĘ?$Ț;dȚ@ Ț<áȚDß;cߟߟß(Ęß2à9àYàxà—à łàÔàóàá5,á-bááŁá6·á îá
ăă%3ăYăCoă łăWÔă&,äSärä‰äąäÁäWÛä(3ć\ćrćŽćšć ·ćŰć-èć8æ
Oæ]æ%jææ9Ąæ@Ûæaç>~ç_œçè<èOè/mè'è5Ćè/ûè$+éPé'oé7—é2Ïé1êK4ê€ê)›êĆêăêóê2
ë5=ësëë„ë·ë Àë9áë(ìDì!Mí6oí@Šíçíțí"î8îHGîDîEŐîïM4ï8‚ï:»ï.öï‚%đ&šđ9Ïđ7	ńIAńA‹ńHÍńò2&ò/Yò/‰ò2čò/ìò0ó3Mó/ó2±ó3äó1ô<Jô‡ô ô+żô*ëô%őA<ő~ő ›őIŒő$ö8+ö7dö/œöHÌö2ś#Hś'lś ”ś&”ś>Üś4ű+Pű*|ű7§űGßű'ù)Bù lù$ùMČù&ú:'úbúGwú.żú%îú1û)Fû?pûA°ûòûü1ü!Küemü.Óü,ę'/ę5Wę0ę4Ÿę:óęD.țDsț6žț>ïț>.ÿ>mÿ4Źÿ$áÿ1$8*]7ˆ>ÀWÿ+WhƒIì;6 r8“@ÌU
3c*—6Â1ù3+0_:>Ë0
2;2n#ĄAĆ5?=4}ČŃî&'2&Z0/Č/â-.@3o]Ł6	>8	Rw	9Ê	(
B-
%p
/–
'Æ
%î
/&D3k3Ÿ>ÓV-i=—Ő9â<
hY
,Â
.ï
/*N-y&§CÎX8k6€#Û.ÿ-.-\*Š*”dàE4`A•?Ś87PDˆOÍ':(b'‹,ł,à)
C7-{(©+Ò8ț7.W†ą!»LĘ#*6NC…=É'&/V7\-”7Â/ú-*1XBŠ-Í/û2+3^;’.Îę.(I
r/€<°6íE$6jDĄSæ3:?n+ź'Ú&R)S|LĐ>0\(Z¶10C=t0Č5ă <* 1g 0™ 0Ê -û +)!.U!"„!2§!Ú!'ă!!"'-"*U"9€"&ș"*á"7#&D#)k#1•#EÇ#n
$8|$J”$J%PK%Fœ%că%GG&I&HÙ&6"'|Y'4Ö'1(V=(H”(.Ę(N)U[)>±)Sđ)bD*K§*Pó*?D+4„+8č+7ò+.*,WY,!±,4Ó,/-E8-'~-+Š-OÒ-2".7U.=.5Ë.3/C5/)y/5Ł/;Ù/402J08}0:¶0[ń0:M1ˆ1$Ł1$È1/í1-2,K2x2#—2#»2Cß2/#3S3m3-Š3"ž3Û3ë3ÿ3454H4_4(l4$•4ș4*Đ4û4>5>Z58™5GÒ526MM6G›6Ră667#U7'y70Ą73Ò7B8@I8MŠ8MŰ86&9D]9"ą9=Ć9.:+2:D^:BŁ:Bæ:F);Fp;4·;0ì;*<NH<>—<GÖ<1=P=!k=B=<Đ==
>>K>6Š>Á>Ù>"ń>+?,@?m?%‚?oš?p@"‰@%Ź@%Ò@3ű@@,A=mA«A.ËA1úA@,BBmB2°B@ăB2$C*WCB‚C&ĆC(ìC+D]AD:ŸDZÚDZ5EPE/áE-F/?F!oF)‘FH»F/G>4GGsG1»GHíG6HLH>aH HOœH*
I8I*XIƒIŸI(żIèI%ùI0J.PJ,J-ŹJ.ÚJN	KGXKG KEèK\.LJ‹L)ÖL-M+.MKZM2ŠM3ÙM
N<+N@hN#©N!ÍNAïNA1OIsO/œO0íO3PBRP7•P7ÍPUQU[Q9±Q(ëQ R"5R'XR%€R$ŠR5ËR;S==S${SX SùS-T'FTBnT'±TÙTőT>U$RUWwUÏUWïUWGVMŸV/íV,WEJW*W»W&ÒWùWXX,-X)ZX4„XčXFŃX,Y
EYSY%kY‘Y>±Y#đYDZ;YZ•Z1”ZWçZ!?[!a[Kƒ[<Ï[>\K\/j\0š\KË\@]!X])z])€]6Î]"^?(^Ah^=Ș^bè^SK_+Ÿ_#Ë_
ï_
ę_
``I3`4}`.Č`á`1ô`&a7a?Haˆa.„aAÔabe(bŽb:Ÿb#Úb*țbD)c]nc^ÌcW+dyƒd	ędDe9Le%†eiŹe*f5Af+wf&Łf)Êfôföf(W&!7Żü«tœ#šëïW)îÉ‹è],¶Ń$PyœR8«(‡ă„
Ÿêűč2Č­_Ć…ÄEÊô@>1Ș
iž€Ű?ą	ÈŠâ'Û©oË€œ^BîŚrOÀđŸžï8ĘÏêĐ
ó™ŃđÈ"_ŹcZúŰ«'š&>H2r•pSY…ŒCđ`d‘șÜDsRçy ő6©OȚÙuíB.MÔPTŸ
<1őł0išŒP܏ÊUûÀïĄcÇ6±Ç”D*MUÖ˜ŽțӋÙ–ć=öŒWòÁ‰#Hgw\ˆĐąàÔhgN7;^Ì}œagz—â=íöäżÏł±Ș6ś?œ§“NEŠŁhŸ)IșËÖ)|Bk[
ĂÍ҆ŽFnÏ}\L—łwzIš‚žŻÇ…ąŰĂŽ&f æ›çèjĆŐ‰űF珜óßÒ#yÛŃÂáâĄ789€:ČS!ü”ßmŽ’K=íYÊ"eźÛAZ“l:±V—Š0úhŁ*ÎQ† –ĂÍę~ CG‡Xô’Șƒ$1§,°‰û“3XÔÂE9ż{Ćò„sĘ-tf–Ƌ$^]ßäÌÍ5čl°ș;č_L­vÉÄüežÆĐQĄ
¶»èŚD‘OG"CƒTYxŸÒÖőnŻ(3”‡Z!\dŠțb?‘æŹŒi4”ć°bȚ˜j/ÌÄ~t·2ń™:3LV§kKé
ëTŁ.F0wź”»%ô€š[-}Q4ì„sÈdH.+xùŐŽŒțl/ìú­Kž`ČŚÙéì5UàŐ€J€[™S	ù%Ę
¶	qomƏ”r‚Aê]À/ƒÿ+9„æ·	†nàăÂ4ˆűXpŒ~ÿzcÓń`@ökżJ%’á›JÓùRćeq黕q|‚ˆńÎòÜua·ëžG„@a<|•;Ÿ„śÚ+›ÁpÎ5ËÁœIęo{äáÚu'Ž<©>ÿNęź{û bÚȚóM fÉ*Vvšj,vŠ-ămxA	# %s rule(s)

	# Rule(s)

	# gawk profile, created %s
	------[Enter] to continue or [q] + [Enter] to quit------	-C			--copyright
	-D[file]		--debug[=file]
	-E file			--exec=file
	-F fs			--field-separator=fs
	-I			--trace
	-L[fatal|invalid|no-ext]	--lint[=fatal|invalid|no-ext]
	-M			--bignum
	-N			--use-lc-numeric
	-O			--optimize
	-P			--posix
	-S			--sandbox
	-V			--version
	-W nostalgia		--nostalgia
	-Y			--parsedebug
	-Z locale-name		--locale=locale-name
	-b			--characters-as-bytes
	-c			--traditional
	-d[file]		--dump-variables[=file]
	-e 'program-text'	--source='program-text'
	-f progfile		--file=progfile
	-g			--gen-pot
	-h			--help
	-i includefile		--include=includefile
	-l library		--load=library
	-n			--non-decimal-data
	-o[file]		--pretty-print[=file]
	-p[file]		--profile[=file]
	-r			--re-interval
	-s			--no-optimize
	-t			--lint-old
	-v var=val		--assign=var=val
	commands:
	ignore next %ld hit(s)
	number of hits = %ld
	stop condition: %s

	# Function Call Stack:


	# Functions, listed alphabetically

# Included files (-i and/or @include)


To report bugs, use the `gawkbug' program.
For full instructions, see the node `Bugs' in `gawk.info'
which is section `Reporting Problems and Bugs' in the
printed version.  This same information may be found at
https://www.gnu.org/software/gawk/manual/html_node/Bugs.html.
PLEASE do NOT try to report bugs by posting in comp.lang.awk,
or by using a web forum such as Stack Overflow.

 at `%s':%d in file `%s', line %d
#%ld	in $%ld = uninitialized field
%%%c format is POSIX standard but not portable to other awks%d is invalid as number of arguments for %s%d: subscript "%.*s" is not in array `%s'
%s%s %s `%s': could not get fd flags: (fcntl F_GETFD: %s)%s %s `%s': could not set close-on-exec: (fcntl F_SETFD: %s)%s blocks must have an action part%s third parameter is not a changeable object%s to "%s" failed: %s%s# Loaded extensions (-l and/or @load)

%s: %d: tawk regex modifier `/.../%c' doesn't work in gawk%s: `%s' argument to `-v' not in `var=value' form

%s: argument #%d fractional value %Rg will be truncated%s: argument #%d has invalid value %Rg, using 0%s: argument #%d negative value %Rg is not allowed%s: argument #%d negative value %Zd is not allowed%s: argument %d is non-numeric%s: argument %d negative value %g is not allowed%s: called with %d arguments%s: called with less than two arguments%s: can be called indirectly only with two arguments%s: cannot use %s as fourth argument%s: cannot use %s as second argument%s: cannot use %s as third argument%s: cannot use a subarray of first argument for second argument%s: cannot use a subarray of second argument for first argument%s: close failed: %s%s: fatal: cannot stat %s: %s
%s: fatal: persistent memory allocator failed to initialize: return value %d, pma.c line: %d.
%s: fatal: using persistent memory is not allowed when running as root.
%s: first argument cannot be FUNCTAB without a second argument%s: first argument cannot be SYMTAB without a second argument%s: first argument is not a string%s: first argument is not an array%s: invalid option -- '%c'
%s: option '%c%s' doesn't allow an argument
%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:%s: option '--%s' doesn't allow an argument
%s: option '--%s' requires an argument
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
%s: option '-W %s' is ambiguous
%s: option '-W %s' requires an argument
%s: option `-W %s' unrecognized, ignored
%s: option requires an argument -- %c
%s: option requires an argument -- '%c'
%s: received negative argument %.*s%s: received negative argument %g%s: received non-numeric argument%s: received non-numeric argument #%d%s: received non-numeric first argument%s: received non-numeric second argument%s: received non-numeric third argument%s: received non-string argument%s: received non-string fifth argument%s: received non-string first argument%s: received non-string format string argument%s: received non-string fourth argument%s: received non-string second argument%s: received non-string third argument%s: second argument is not an array%s: string literal as last argument of substitute has no effect%s: unrecognized option '%c%s'
%s: unrecognized option '--%s'
%s: warning: %s is not owned by euid %d.
'finish' not meaningful in the outermost frame main()
'finish' not meaningful with non-local jump '%s'
'return' not meaningful in the outermost frame main()
'system' function not allowed in sandbox mode'until' not meaningful with non-local jump '%s'
(un)set or show instruction tracing (value=on|off)(un)set or show saving of command history (value=on|off)(un)set or show saving of options (value=on|off)* at start of expression+ at start of expression-Ft does not set FS to tab in POSIX awk-M ignored: MPFR/GMP support not compiled in-l / @load are gawk extensions? at start of expression@include is a gawk extension@load is a gawk extension@namespace is a gawk extensionAll defined functions:

All defined variables:

Auto-display variables:

BINMODE value `%s' is invalid, treated as 3Breakpoint %d set at file `%s', line %d
Called by frame: Caller of frame: Can only debug programs provided with the `-f' option.
Copyright (C) 1989, 1991-%d Free Software Foundation.

This program is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.

Current frame: Current source file: %s
Delete all breakpoints? (y or n) Deleted breakpoint %dDisplay %d deleted because parameter is out of scope.
End with the command `end'
Examples:
	%s '{ sum += $1 }; END { print sum }' file
	%s -F: '{ print $1 }' /etc/passwd
Failed to restart debuggerIPv6 communication is not supportedInvalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid multibyte data detected. There may be a mismatch between your data and your localeInvalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionMemory exhaustedMore stack frames follow ...
NF set to negative valueNo arguments.
No breakpoint at file `%s', line #%d
No breakpoint(s) at entry to function `%s'
No locals.
No matchNo previous regular expressionNone in main().
Not stopped at any breakpoint; argument ignored.
Note: breakpoint %d (disabled), also set at %s:%dNote: breakpoint %d (disabled, ignore next %ld hits), also set at %s:%dNote: breakpoint %d (enabled), also set at %s:%dNote: breakpoint %d (enabled, ignore next %ld hits), also set at %s:%dNumber  Disp  Enabled  Location

Number of lines: %d
POSIX does not allow `%s'POSIX does not allow `\x' escapesPOSIX does not allow operator `%s'POSIX does not allow physical newlines in string valuesPOSIX options:		GNU long options: (standard)
PREC value `%.*s' is invalidPersistent memory is not supported.Premature end of regular expressionProgram already running. Restart from beginning (y/n)? Program exited abnormally with exit value: %d
Program exited normally with exit value: %d
Program indentation level too deep. Consider refactoring your codeProgram not restarted
ROUNDMODE value `%.*s' is invalidRegular expression too bigRestarting ...
Run until return from Short options:		GNU long options: (extensions)
Source code for gawk may be obtained from
%s/gawk-%s.tar.gz

Source file (lines): %s (%d)
Starting program:
Stopping in %s ...
SuccessTCP/IP communications are not supportedThe -r/--re-interval options no longer have any effectThe program is running. Exit anyway (y/n)? This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
GNU General Public License for more details.

Trailing backslashType (g)awk statement(s). End with the command `end'
Type commands for when %s %d is hit, one per line.
Unmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched [, [^, [:, [., or [=Unmatched \{Usage: %s [POSIX or GNU style options] -f progfile [--] file ...
Usage: %s [POSIX or GNU style options] [--] %cprogram%c file ...
Use `GAWK_PERSIST_FILE=%s gawk ...' instead of --persist.Watch variables:

Watchpoint %d deleted because parameter is out of scope.
Will ignore next %ld crossing(s) of breakpoint %d.
Will ignore next %ld crossings of breakpoint %d.
Will stop next time breakpoint %d is reached.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/.
["%.*s"] not in array `%s'[s]printf: format specifier does not have control letter[s]printf: value %g is not a valid wide character[s]printf: value %g is out of range for `%%%c' format[s]printf: value %g is too big for %%c format[s]printf: value %s is out of range for `%%%c' format^ ran out for this one`%.*s' used for input file and for output file`%.*s' used for input file and input pipe`%.*s' used for input file and output pipe`%.*s' used for input file and two-way pipe`%.*s' used for input pipe and output file`%.*s' used for input pipe and output pipe`%.*s' used for input pipe and two-way pipe`%.*s' used for output file and output pipe`%.*s' used for output file and two-way pipe`%.*s' used for output pipe and two-way pipe`%c' is meaningless in awk formats; ignored`%s' is a built-in function, it cannot be redefined`%s' is a function`%s' is a gawk extension`%s' is invalid as a function name`%s' is not a legal variable name`%s' is not a scalar variable`%s' is not a variable name, looking for file `%s=%s'`%s' is not an array
`%s' is not supported in old awk`%s' not allowed in current context; statement ignored`%s["%.*s"]' is not an array
`*' must be the last designator in FIELDWIDTHS`--posix' overrides `--characters-as-bytes'`--posix' overrides `--traditional'`--posix'/`--traditional' overrides `--non-decimal-data'`--profile' overrides `--pretty-print'`BINMODE' is a gawk extension`FIELDWIDTHS' is a gawk extension`FPAT' is a gawk extension`IGNORECASE' is a gawk extension`break' is not allowed outside a loop or switch`continue' is not allowed outside a loop`delete' is not allowed with FUNCTAB`delete' is not allowed with SYMTAB`delete(array)' is a non-portable tawk extension`end' valid only in command `commands' or `eval'`goto' considered harmful!`length(array)' is a gawk extension`next' used in %s action`nextfile' used in %s action`return' not allowed in current context; statement ignored`return' used outside function context`silent' valid only in command `commands'`|&' not supportedaccessing fields from an END rule may not be portableadd_ext_func: received NULL name_space parameteralready included source file `%s'already loaded shared library `%s'and: called with less than two argumentsapi_flatten_array_typed: could not convert index %d to %sapi_flatten_array_typed: could not convert value %d to %sapi_get_mpfr: MPFR not supportedargument not a stringarray `%s' is empty
array value has unknown type %dasort/asorti: using the same array as source and destination without a third argument is silly.atan2: received non-numeric first argumentatan2: received non-numeric second argumentattempt to access field %ldattempt to field reference from non-numeric valueattempt to field reference from null stringattempt to use a scalar value as arrayattempt to use array `%s' in a scalar contextattempt to use array `%s["%.*s"]' in a scalar contextattempt to use non-function `%s' in function callattempt to use scalar `%s' as an arrayattempt to use scalar `%s["%.*s"]' as an arrayattempt to use scalar `%s["%.*s"]' as arrayattempt to use scalar parameter `%s' as an arrayattempt to use scalar value as arrayawk_value_to_node: MPFR not supportedawk_value_to_node: invalid number type `%d'awk_value_to_node: not in MPFR modeawk_value_to_node: received null retvalbackslash not last character on linebackslash string continuation is not portablebacktrace [N] - print trace of all or N innermost (outermost if N < 0) framesbad `%sFMT' specification `%s'behavior of matching a regexp containing NUL characters is not defined by POSIXbreak [[filename:]N|function] - set breakpoint at the specified locationbreakpoint %d set at file `%s', line %d is unconditional
buffer overflow in genflags2strcall of `length' without parentheses is not portablecannot add a new file (%.*s) to ARGV in sandbox modecannot assign a value to the result of a field post-increment expressioncannot create child process for `%s' (fork: %s)cannot find end of BEGINFILE rulecannot find source file named `%s': %scannot find specified location %d in file `%s'
cannot find specified location in function `%s'
cannot free number with unknown type %dcannot free value with unhandled type %dcannot include `%s' and use it as a program filecannot open file `%s' for reading: %scannot open pipe `%s' for input: %scannot open pipe `%s' for output: %scannot open pipe `%s': %scannot open shared library `%s' for reading: %scannot open source file `%s' for reading: %scannot open two way pipe `%s' for input/output: %scannot open unrecognized file type `%s' for `%s'cannot pop main contextcannot read command: %scannot read command: %s
cannot read source file `%s': %scannot redirect from `%s': %scannot redirect to `%s': %scannot set binary mode on stderr: %scannot set binary mode on stdin: %scannot set binary mode on stdout: %scannot set breakpoint at `%s':%d
cannot set breakpoint in file `%s'
cannot set breakpoint in function `%s'
cannot use command `commands' for breakpoint/watchpoint commandscannot use function `%s' as variable namecannot use gawk builtin `%s' as variable namecannot use special variable `%s' for indirect function callcharacter class syntax is [[:space:]], not [:space:]chr: first argument is not a numberclear [[filename:]N|function] - delete breakpoints previously setclose of `%s' failed: %sclose of fd %d (`%s') failed: %sclose of master pty failed: %sclose of pipe failed: %sclose of redirection that was never openedclose of slave pty failed: %sclose of stdin in child failed: %sclose of stdout in child failed: %sclose: `%.*s' is not an open file, pipe or co-processclose: redirection `%s' not opened with `|&', second argument ignoredclose: second argument is a gawk extensionclose: second argument must be `to' or `from'cmd. line:co-process flush of pipe to `%s' failed: %scommand line argument `%s' is a directory: skippedcommands [num] - starts a list of commands to be executed at a breakpoint(watchpoint) hitcomp(%Rg): fractional value will be truncatedcompl(%Rg): negative value is not allowedcompl(%Zd): negative values are not allowedcompl(%f): fractional value will be truncatedcompl(%f): negative value is not allowedcompl: received non-numeric argumentconcatenation as I/O `>' redirection target is ambiguouscondition num [expr] - set or clear breakpoint or watchpoint conditioncondition: invalid breakpoint/watchpoint numbercontinue [COUNT] - continue program being debuggedcould not allocate more input memorycould not create child process or open ptycould not make typed regexcould not open `%s' for writing: %scould not open `%s', mode `%s'could not pre-open /dev/null for fd %dcurrent setting of -M/--bignum does not match saved setting in PMA backing filedata file `%s' is emptydcgettext: `%s' is not a valid locale categorydecrementing NF is not portable to many awk versionsdelete [breakpoints] [range] - delete specified breakpointsdelete: index `%.*s' not in array `%s'dir_take_control_of: opendir/fdopendir failed: %sdisable [breakpoints] [range] - disable specified breakpointsdisplay [var] - print value of variable each time the program stopsdivision by zero attempteddivision by zero attempted in `%%'division by zero attempted in `%%='division by zero attempted in `/='do_strptime: argument 1 is not a string
do_strptime: argument 2 is not a string
down [N] - move N frames down the stackdump [filename] - dump instructions to file or stdoutduplicate `default' detected in switch bodyduplicate case values in switch body: %sdynamic loading of libraries is not supportedeach rule must have a pattern or an action partelement not in array
empty argument to `-e/--source' ignoredempty filename after @includeempty filename after @loadempty program text on command lineenable [once|del] [breakpoints] [range] - enable specified breakpointsenable: invalid option - `%s'end - end a list of commands or awk statementsenvironment variable `POSIXLY_CORRECT' set: turning on `--posix'error (%s): cannot restart, ignoring rest of the commands
error writing standard error: %serror writing standard output: %serror: error: cannot restart, operation not allowed
error: invalid character '\%03o' in source codeescape sequence `\%c' treated as plain `%c'eval stmt|[p1, p2, ...] - evaluate awk statement(s)exit - (same as quit) exit debuggerexp: argument %g is out of rangeexpression for `%s' redirection has null string valueexpression in `%s' redirection is a numberextensions are not allowed in sandbox modefailure status (%d) on file close of `%s': %sfailure status (%d) on pipe close of `%s': %sfailure status (%d) on two-way pipe close of `%s': %sfatal error during eval, need to restart.
fatal error: internal errorfatal error: internal error: segfaultfatal error: internal error: stack overflowfatal: fatal: `$' is not permitted in awk formatsfatal: `$' not permitted after period in formatfatal: `%c' is not permitted in POSIX awk formatsfatal: argument index %ld greater than total number of supplied argumentsfatal: argument index with `$' must be > 0fatal: must use `count$' on all formats or nonefatal: no `$' supplied for positional field width or precisionfatal: not enough arguments to satisfy format stringfflush: `%.*s' is not an open file, pipe or co-processfflush: cannot flush file `%.*s': %sfflush: cannot flush standard error: %sfflush: cannot flush standard output: %sfflush: cannot flush: file `%.*s' opened for reading, not writingfflush: cannot flush: pipe `%.*s' opened for reading, not writingfflush: cannot flush: two-way pipe `%.*s' has closed write endfield width and precision are ignored for `%%' specifierfield width is ignored for `%%' specifierfile flush of `%s' failed: %sfilename `%.*s' for `%s' redirection may be result of logical expressionfill_error_element: could not set elementfill_path_element: could not set elementfill_stat_element: could not create array, out of memoryfill_stat_element: could not set elementfinish - execute until selected stack frame returnsfloating point exceptionfnmatch init: could not add FNM_NOMATCH variablefnmatch init: could not install FNM arrayfnmatch init: could not set array element %sfnmatch is not implemented on this system
fnmatch: could not get first argumentfnmatch: could not get second argumentfnmatch: could not get third argumentfork: PROCINFO is not an array!frame [N] - select and print stack frame number Nfrom %sfts init: could not create variable %sfts is not supported on this systemfts-process: could not create arrayfts-process: could not set elementfts: called with incorrect number of arguments, expecting 3fts: could not flatten array
fts: first argument is not an arrayfts: ignoring sneaky FTS_NOSTAT flag. nyah, nyah, nyah.fts: second argument is not a numberfts: third argument is not an arrayfunction `%s' called but never definedfunction `%s' called with more arguments than declaredfunction `%s' called with space between name and `(',
or used as a variable or an arrayfunction `%s' defined but never called directlyfunction `%s': argument #%d: attempt to use array as a scalarfunction `%s': argument #%d: attempt to use scalar as an arrayfunction `%s': cannot use function `%s' as a parameter namefunction `%s': cannot use function name as parameter namefunction `%s': cannot use special variable `%s' as a function parameterfunction `%s': parameter #%d, `%s', duplicates parameter #%dfunction `%s': parameter `%s' cannot contain a namespacefunction `%s': parameter `%s' shadows global variablefunction name `%s' previously definedgawk is a pattern scanning and processing language.
By default it reads standard input and writes standard output.

gensub: third argument `%.*s' treated as 1get_file cannot create pipe `%s' with fd %dget_file socket creation not supported on this platform for `%s' with fd %dgetline: attempt to read from closed read end of two-way pipegettimeofday: not supported on this platformhelp [command] - print list of commands or explanation of commandhex escape \x%.*s of %d characters probably not interpreted the way you expectidentifier %s: namespace separator is two colons, not oneidentifier %s: qualified names not allowed in traditional / POSIX modeidentifier `%s': namespace separator can only appear once in a qualified nameignore N COUNT - set ignore-count of breakpoint number N to COUNTignoring unknown format specifier character `%c': no argument convertedindex: regexp constant as second argument is not allowedindirect call to %s requires two to four argumentsindirect call to gensub requires three or four argumentsindirect call to match requires two or three argumentsindirect function calls are a gawk extensioninfo topic - source|sources|variables|functions|break|frame|args|locals|display|watchinfo: invalid option - `%s'inplace::begin: Cannot stat `%s' (%s)inplace::begin: `%s' is not a regular fileinplace::begin: cannot retrieve 1st argument as a string filenameinplace::begin: chmod failed (%s)inplace::begin: close(%d) failed (%s)inplace::begin: disabling in-place editing for invalid FILENAME `%s'inplace::begin: dup(stdout) failed (%s)inplace::begin: dup2(%d, stdout) failed (%s)inplace::begin: expects 2 arguments but called with %dinplace::begin: in-place editing already activeinplace::begin: mkstemp(`%s') failed (%s)inplace::end: cannot retrieve 1st argument as a string filenameinplace::end: close(%d) failed (%s)inplace::end: dup2(%d, stdout) failed (%s)inplace::end: expects 2 arguments but called with %dinplace::end: fsetpos(stdout) failed (%s)inplace::end: in-place editing not activeinplace::end: link(`%s', `%s') failed (%s)inplace::end: rename(`%s', `%s') failed (%s)input parser `%s' conflicts with previously installed input parser `%s'input parser `%s' failed to open `%s'input record too largeint: received non-numeric argumentintdiv: division by zero attemptedintdiv: received non-numeric first argumentintdiv: received non-numeric second argumentintdiv: third argument is not an arrayinternal error: %s with null vnameinternal error: builtin with null fnameinternal error: cannot find rule
invalid FIELDWIDTHS value, for field %d, near `%s'invalid NUL byte in dynamic regexpinvalid breakpoint numberinvalid breakpoint number %dinvalid breakpoint/watchpoint numberinvalid char '%c' in expressioninvalid characterinvalid character classinvalid character in commandinvalid content of \{\}invalid frame numberinvalid frame number: %dinvalid numberinvalid range specification: %d - %dinvalid source line %d in file `%s'invalid subscript expressioninvalid target of assignment (opcode %s)length: received array argumentline number %d in file `%s' is out of rangeline number %d in file `%s' out of rangeline number %d out of range; `%s' has %d lineslist [-|+|[filename:]lineno|function|range] - list specified line(s)load_ext: cannot open library `%s': %sload_ext: library `%s' initialization routine `%s' failedload_ext: library `%s': cannot call function `%s': %sload_ext: library `%s': does not define `plugin_is_GPL_compatible': %sload_ext: received NULL lib_namelocal port %s invalid in `/inet'local port %s invalid in `/inet': %slshift(%f, %f): fractional values will be truncatedlshift(%f, %f): negative values are not allowedlshift(%f, %f): too large shift value will give strange resultsmake_builtin: cannot redefine function `%s'make_builtin: cannot use gawk built-in `%s' as function namemake_builtin: cannot use gawk built-in `%s' as namespace namemake_builtin: function `%s' already definedmake_builtin: function name `%s' previously definedmake_builtin: missing function namemake_builtin: negative argument count for function `%s'match: third argument is a gawk extensionmatch: third argument is not an arraymktime: at least one of the values is out of the default rangemoving pipe to stdin in child failed (dup: %s)moving pipe to stdout in child failed (dup: %s)moving slave pty to stdin in child failed (dup: %s)moving slave pty to stdout in child failed (dup: %s)multicharacter value of `RS' is a gawk extensionmultidimensional arrays are a gawk extensionmultistage two-way pipelines don't worknamespace name `%s' must meet identifier naming rulesnext [COUNT] - step program, proceeding through subroutine callsnexti [COUNT] - step one instruction, but proceed through subroutine callsno breakpoint/watchpoint has been set yetno current source fileno display item numbered %ldno explicit close of co-process `%s' providedno explicit close of file `%s' providedno explicit close of pipe `%s' providedno explicit close of socket `%s' providedno hex digits in `\x' escape sequenceno pre-opened fd %dno program text at all!no such function - `%s'no symbol `%s' in current contextno symbol `%s' in current context
no syntax specifiedno watch item numbered %ldnode_to_awk_value detected invalid flags combination `%s'; please file a bug reportnode_to_awk_value: detected invalid numeric flags combination `%s'; please file a bug reportnode_to_awk_value: received null nodenode_to_awk_value: received null valnon-numeric value for field numbernon-numeric value found, numeric expectednon-redirected `getline' invalid inside `%s' rulenon-redirected `getline' undefined inside END actionnon-zero integer valuenull string for `FS' is a gawk extensionold awk does not support multidimensional arraysold awk does not support multiple `BEGIN' or `END' rulesold awk does not support regexps as value of `FS'old awk does not support the `\%c' escape sequenceold awk does not support the keyword `in' except after `for'opcode %s not an operator or keywordoperator `%s' is not supported in old awkoption [name[=value]] - set or display debugger option(s)option: invalid parameter - `%s'or: called with less than two argumentsord: first argument is not a stringoutput wrapper `%s' conflicts with previously installed output wrapper `%s'output wrapper `%s' failed to open `%s'patsplit: cannot use a subarray of fourth arg for second argpatsplit: cannot use a subarray of second arg for fourth argpatsplit: cannot use the same array for second and fourth argspatsplit: fourth argument is not an arraypatsplit: second argument is not an arraypatsplit: third argument must be non-nullpersistent memory is not supportedpipe flush of `%s' failed: %splain `print' in BEGIN or END rule should probably be `print ""'precision is ignored for `%%' specifierprint var [var] - print value of a variable or arrayprint: attempt to write to closed write end of two-way pipeprintf format, [arg], ... - formatted outputprintf: attempt to write to closed write end of two-way pipeprintf: no argumentsprogram not runningqualified identifier `%s' is badly formedquit - exit debuggerreached system limit for open files: starting to multiplex file descriptorsread_array: set_array_element failedreada: clear_array failedreada: second argument is not an arrayreadall: unable to set %sreadall: unable to set %s::%sreadfile: called with wrong kind of argumentreason unknownredir2str: unknown redirection type %dredirection not allowed in sandbox modereference to uninitialized argument `%s'reference to uninitialized field `$%d'reference to uninitialized field `$%ld'reference to uninitialized variable `%s'regexp component `%.*s' should probably be `[%.*s]'regexp constant `/%s/' looks like a C comment, but is notregexp constant `//' looks like a C++ comment, but is notregexp constant for parameter #%d yields boolean valueregexp escape sequence `\%c' is not a known regexp operatorregexp escape sequence `\%c' treated as plain `%c'register_input_parser: received NULL pointerregister_output_processor: received NULL pointerregister_output_wrapper: received NULL pointerregular expression on left of `~' or `!~' operatorregular expression on right of assignmentregular expression on right of comparisonregular expression too bigremote host and port information (%s, %s) invalidremote host and port information (%s, %s) invalid: %sremove_element: received null arrayremove_element: received null subscriptrestoring stdin in parent process failedrestoring stdout in parent process failedreturn [value] - make selected stack frame return to its callerrevoutput: could not initialize REVOUT variablershift(%f, %f): fractional values will be truncatedrshift(%f, %f): negative values are not allowedrshift(%f, %f): too large shift value will give strange resultsrun - start or restart executing programrunning %s setuid root may be a security problemrwarray extension: GMP/MPFR value in file but compiled without GMP/MPFR support.rwarray extension: received GMP/MPFR value but compiled without GMP/MPFR support.save filename - save commands from the session to filesave: `%s': command not permittedsending output to stdout
sending profile to standard errorsending variable list to standard errorset or show debugger promptset or show gawk output fileset or show the list command window sizeset or show the number of lines to keep in history fileset var = value - assign value to a scalar variableshadow_funcs() called twice!silent - suspends usual message when stopped at a breakpoint/watchpointsleep: argument is negativesleep: missing required numeric argumentsleep: not supported on this platformsort comparison function `%s' is not definedsource file - execute commands from filesource file `%s' is emptysource file `%s' is empty.
source file `%s' modified since start of program executionsource file does not end in newlinesource files / command-line arguments must contain complete functions or rulessource: `%s': already sourcedsplit: cannot use a subarray of fourth arg for second argsplit: cannot use a subarray of second arg for fourth argsplit: cannot use the same array for second and fourth argssplit: fourth argument is a gawk extensionsplit: fourth argument is not an arraysplit: null string for third arg is a non-standard extensionsplit: second argument is not an arraysprintf: no argumentssrand: received non-numeric argumentstandard errorstandard outputstat: bad parametersstat: first argument is not a stringstat: second argument is not an arraystat: unable to read symbolic link `%s'statement has no effectstep [COUNT] - step program until it reaches a different source linestepi [COUNT] - step one instruction exactlystray \stray \ before %lcstray \ before unprintable characterstray \ before white spacestrftime: format value in PROCINFO["strftime"] has numeric typestrftime: received empty format stringstrftime: second argument less than 0 or too big for time_tstrftime: second argument out of range for time_tstrptime: called with no argumentssubscript "%.*s" is not in array `%s'
substr: length %g at start index %g exceeds length of first argument (%lu)substr: length %g is not >= 0substr: length %g is not >= 1substr: length %g too big for string indexing, truncating to %gsubstr: non-integer length %g will be truncatedsubstr: non-integer start index %g will be truncatedsubstr: source string is zero lengthsubstr: start index %g is invalid, using 1substr: start index %g is past end of stringtawk regex modifier `/.../%c' doesn't work in gawktbreak [[filename:]N|function] - set a temporary breakpointthere were shadowed variablestoo many arguments supplied for format stringtoo many pipes or input files opentrace on|off - print instruction before executingtrace: invalid option - `%s'treating recovered value with unknown type code %d as a stringturning off `--lint' due to assignment to `LINT'two way processor `%s' failed to open `%s'two-way processor `%s' conflicts with previously installed two-way processor `%s'typeof detected invalid flags combination `%s'; please file a bug reporttypeof: second argument is not an arraytypeof: unknown argument type `%s'unbalanced (unbalanced )unbalanced [undefined command: %s
undisplay [N] - remove variable(s) from automatic display listunexpected eof while reading file `%s', line %dunexpected newline or end of stringunfinished \ escapeunknown command - `%.*s', try helpunknown nodetype %dunknown opcode %dunnecessary mixing of `>' and `>>' for file `%.*s'unterminated regexpunterminated regexp at end of fileunterminated regexp ends with `\' at end of fileunterminated stringuntil [[filename:]N|function] - execute until program reaches a different line or line N within current frameuntyped variable
unwatch [N] - remove variable(s) from watch listunwind_stack: unexpected type `%s'up [N] - move N frames up the stackuse of `\ #...' line continuation is not portableuse of dcgettext(_"...") is incorrect: remove leading underscoreuse of dcngettext(_"...") is incorrect: remove leading underscoreusing reserved identifier `%s' as a namespace is not allowedusing reserved identifier `%s' as second component of a qualified name is not allowedwarning: warning: source file `%s' modified since program compilation.
watch var - set a watchpoint for a variablewatchpoint %d is unconditional
where [N] - (same as backtrace) print trace of all or N innermost (outermost if N < 0) frameswrite_array: could not flatten arraywrite_array: could not release flattened arraywritea: second argument is not an arraywriteall: unable to find SYMTAB arrayxor: called with less than two argumentsy{...} at start of expressionProject-Id-Version: gawk 5.2.1b
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gawk@gnu.org
PO-Revision-Date: 2023-04-22 19:08+0200
Last-Translator: Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>
Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>
Language: sv
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
	# %s-regler

	# Regel/regler

	# gawkprofil, skapad %s
	------[Retur] för att fortsÀtta eller [q] + [Retur] för att avsluta------	-C			--copyright
	-D[fil]			--debug[=fil]
	-E fil			--exec=fil
	-F fs			--field-separator=fs
	-I			--trace
	-L[fatal|invalid|no-ext]	--lint[=fatal|invalid|no-ext]
	-M			--bignum
	-N			--use-lc-numeric
	-O			--optimize
	-P			--posix
	-S			--sandbox
	-V			--version
	-W nostalgia		--nostalgia
	-Y			--parsedebug
	-Z lokalnamn		--locale=lokalnamn
	-b			--characters-as-bytes
	-c			--traditional
	-d[fil]			--dump-variables[=fil]
	-e 'programtext'	--source='programtext'
	-f progfil		--file=progfil
	-g			--gen-pot
	-h			--help
	-i inkluderingsfil	--include=inkluderingsfil
	-l bibliotek		--load=bibliotek
	-n			--non-decimal-data
	-o[fil]			--pretty-print[=fil]
	-p[fil]			--profile[=fil]
	-r			--re-interval
	-s			--no-optimize
	-t			--lint-old
	-v var=vÀrde		--assign=var=vÀrde
	kommandon:
	ignorera nÀsta %ld trÀffar
	antal trÀffar = %ld
	stoppvillkor: %s

	# Funktionsanropsstack:


	# Funktioner, listade alfabetiskt

# Inkluderade filer (-i och/eller @include)


För att rapportera fel, anvĂ€nd programmet ”gawkbug”.
För fullstĂ€ndiga instruktioner, se noden ”Bugs” i ”gawk.info”, vilket
Ă€r avsnittet ”Reporting Problems and Bugs” i den utskrivna versionen.
Samma information finns pÄ
https://www.gnu.org/software/gawk/manual/html_node/Bugs.html.
VÄNLIGEN försök INTE rapportera fel genom att skriva i comp.lang.awk. 
eller genom att anvÀnda ett webbforum sÄsom Stack Overflow.

Rapportera synpunkter pÄ översÀttningen till <tp-sv@listor.tp-sv.se>.

 vid ”%s”:%d i filen ”%s”, rad %d
#%ld	i $%ld = oinitierat fÀlt
formatet %%%c Ă€r POSIX-standard men inte portabelt till andra awk:ar%d Ă€r ett ogiltigt antal argument för %s%d: indexet ”%.*s” finns inte i vektorn ”%s”
%s%s %s ”%s”: kunde inte hĂ€mta fb-flaggor: (fcntl F_GETFD: %s)%s %s ”%s”: kunde inte sĂ€tta stĂ€ng-vid-exec (fcntl F_SETFD: %s)%s-block mĂ„ste ha en Ă„tgĂ€rdsdel%s: tredje argumentet Ă€r inte ett Ă€ndringsbart objekt%s till "%s" misslyckades: %s%s# InlĂ€sta utvidgningar (-l och/eller @load)

%s: %d: tawk-modifierare för reguljĂ€ra uttryck ”/.../%c” fungerar inte i gawk%s: Argumentet ”%s” till ”-v” Ă€r inte pĂ„ formatet ”var=vĂ€rde”

%s: argument nr. %d flyttalsvÀrde %Rg kommer huggas av%s: argument nr. %d har ogiltigt vÀrde %Rg, anvÀnder 0%s: argument nr. %d:s negativa vÀrde %Rg Àr inte tillÄtet%s: argument nr. %d:s negativa vÀrde %Zd Àr inte tillÄtet%s: argument %d Àr inte numeriskt%s: argument %d:s negativa vÀrde %g Àr inte tillÄtet%s: anropad med %d argument%s: anropad med fÀrre Àn tvÄ argument%s: kan anropas indirekt endast med tvÄ argument%s: det gÄr inte att anvÀnda %s som fjÀrde argument%s: det gÄr inte att anvÀnda %s som andra argument%s: det gÄr inte att anvÀnda %s som tredje argument%s: det gÄr inte att anvÀnda en delvektor av första argumentet som andra argument%s: det gÄr inte att anvÀnda en delvektor av andra argumentet som första argument%s: misslyckades att stÀnga: %s%s: ödesdigert: kan inte ta status pÄ %s: %s
%s: ödesdigert: allokerare av varaktigt minne misslyckades att initiera: returvÀrde %d, pma.c rad: %d.
%s: ödesdigert: anvÀndning av varaktigt minne Àr inte tillÄtet nÀr man kör som root.
%s: första argumentet fĂ„r inte vara FUNCTAB utan ett andra argument%s: första argumentet fĂ„r inte vara SYMTAB utan ett andra argument%s: första argumentet Ă€r inte en strĂ€ng%s: första argumentet Ă€r inte en vektor%s: ogiltig flagga -- ”%c”
%s: flaggan ”%c%s” tillĂ„ter inte nĂ„got argument
%s: flaggan ”%s” Ă€r tvetydig; möjligheter:%s: flaggan ”--%s” tillĂ„ter inte nĂ„got argument
%s: flaggan ”%s” krĂ€ver ett argument
%s: flaggan ”-W %s” tillĂ„ter inte nĂ„got argument
%s: flaggan ”-W %s” Ă€r tvetydig
%s: flaggan ”-W %s” krĂ€ver ett argument
%s: flaggan ”-W %s” okĂ€nd, ignorerad
%s: flaggan krÀver ett argument -- %c
%s: flaggan krĂ€ver ett argument -- ”%c”
%s: fick ett negativt argument %.*s%s: fick ett negativt argument %g%s: fick ett ickenumeriskt argument%s: fick ett ickenumeriskt argument nr. %d%s: första argumentet Ă€r inte numeriskt%s: fick ett ickenumeriskt andra argument%s: fick ett ickenumeriskt tredje argument%s: fick ett argument som inte Ă€r en strĂ€ng%s: femte argumentet Ă€r inte en strĂ€ng%s: första argumentet Ă€r inte en strĂ€ng%s: fick formatstrĂ€ngsargument som inte Ă€r en strĂ€ng%s: fjĂ€rde argumentet Ă€r inte en strĂ€ng%s: andra argumentet Ă€r inte en strĂ€ng%s: tredje argumentet Ă€r inte en strĂ€ng%s: andra argumentet Ă€r inte en vektor%s: bokstavlig strĂ€ng som sista argument till ersĂ€ttning har ingen effekt%s: okĂ€nd flagga ”%c%s”
%s: okĂ€nd flagga ”--%s”
%s: varning: %s Àgs inte av eaid %d.
”finish” Ă€r inte meningsfullt i den yttersta ramen main()
”finish” Ă€r inte meningsfullt med icke lokalt hopp ”%s”
”return” Ă€r inte meningsfullt i den yttersta ramen main()
funktionen ”system” Ă€r inte tillĂ„ten i sandlĂ„delĂ€ge”until” Ă€r inte meningsfullt med icke lokalt hopp ”%s”
slÄ av/pÄ eller visa instruktionsspÄrande (vÀrde=on|off)slÄ av/pÄ eller visa sparandet av kommandohistorik (vÀrde=on|off)slÄ av/pÄ eller visa sparandet av flaggor (vÀrde=on|off)* i inledningen av ett uttryck+ i inledningen av ett uttryck-Ft sÀtter inte FS till tab i POSIX-awk-M ignoreras: MPFR/GMP-stöd Àr inte inkompilerat-l / @load Àr gawk-utökningar? i inledningen av ett uttryck@include Àr en gawk-utökning@load Àr en gawk-utökning@namespace Àr en gawk-utökningAlla definierade funktioner:

Alla definierade variabler:

Automatvisade variabler:

BINMODE-vĂ€rde ”%s” Ă€r ogiltigt, behandlas som 3Brytpunkt %d satt vid filen ”%s”, rad %d
Anropad av ramen: Anropare av ramen: Kan bara felsöka program som getts flaggan ”-f”.
Copyright © 1989, 1991-%d Free Software Foundation.

Detta program Àr fri programvara. Du kan distribuera det och/eller
modifiera det under villkoren i GNU General Public License, publicerad
av Free Software Foundation, antingen version 3 eller (om du sÄ vill)
nÄgon senare version.

Aktuell ram: Aktuell kÀllfil: %s
Radera alla brytpunkter? (j eller n) Raderade brytpunkt %dVisning %d raderad för att parametern Àr utanför sin rÀckvidd.
Avsluta med kommandot ”end”
Exempel:
	%s '{ sum += $1 }; END { print sum }' fil
	%s -F: '{ print $1 }' /etc/passwd
Misslyckades att starta om felsökarenIPv6-kommunikation stöds inteOgiltig bakĂ„trerefensOgiltigt teckenklassnamnOgiltigt kollationeringsteckenOgiltigt innehĂ„ll i \{\}Ogiltig multibytedata upptĂ€ckt.  Dina data och din lokal stĂ€mmer kanske inte överensOgiltigt föregĂ„ende reguljĂ€rt uttryckOgiltigt omfĂ„ngsslutOgiltigt reguljĂ€rt uttryckMinnet slutFler stackramar följer 

NF satt till ett negativt vÀrdeInga argument.
Ingen brytpunkt i filen ”%s”, rad nr. %d
Inga brytpunkter vid ingĂ„ngen till funktionen ”%s”
Inga lokala.
MisslyckadesInget föregÄende reguljÀrt uttryckIngen i main().
Inte stoppad vid nÄgon brytpunkt, argumentet ignoreras.
Observera: brytpunkt %d (avaktiverad), Àr ocksÄ satt vid %s:%dObservera: brytpunkt %d (avaktiverad, ignorera följande %ld trÀffar), Àr ocksÄ satt vid %s:%dObservera: brytpunkt %d (aktiverad), Àr ocksÄ satt vid %s:%dObservera: brytpunkt %d (aktiverad, ignorera följande %ld trÀffar), Àr ocksÄ satt vid %s:%dNummer  Visa  Aktiv    Plats

Antalet rader: %d
POSIX tillĂ„ter inte ”%s”POSIX tillĂ„ter inte ”\x”-kontrollsekvenserPOSIX tillĂ„ter inte operatorn ”%s”POSIX tillĂ„ter inte fysiska nyrader i strĂ€ngvĂ€rdenPOSIX-flaggor:		GNU lĂ„nga flaggor: (standard)
PREC-vĂ€rdet ”%.*s” Ă€r ogiltigtBestĂ„ende minne stödjs inte.För tidigt slut pĂ„ reguljĂ€rt uttryckProgrammet kör redan.  Starta om frĂ„n början (j/n)? Programmet avslutade onormalt med slutvĂ€rdet: %d
Programmet avslutade normalt med slutvÀrdet: %d
ProgramindenteringsnivĂ„n Ă€r för djup.  ÖvervĂ€g att refaktorera din kodProgrammet inte omstartat
ROUNDMODE-vĂ€rdet ”%.*s” Ă€r ogiltigtReguljĂ€rt uttryck för stortStartar om 

Kör till retur frÄn Korta flaggor:		GNU lÄnga flaggor: (utökningar)
KÀllkod till gawk kan fÄs frÄn
%s/gawk-%s.tar.gz

KĂ€llfilen (rader): %s (%d)
Startar programmet:
Stannar i %s 

LyckadesTCP/IP-kommunikation stöds inteFlaggorna -r/--re-interval har inte nÄgon effekt lÀngreProgrammet kör.  Avsluta ÀndÄ (j/n)? Detta program distribueras i hopp om att det ska vara anvÀndbart,
men UTAN NÅGON SOM HELST GARANTI, Ă€ven utan underförstĂ„dd garanti
om SÄLJBARHET eller LÄMPLIGHET FÖR NÅGOT SPECIELLT ÄNDAMÅL. Se GNU
General Public License för ytterligare information.

EfterslĂ€pande omvĂ€nt snedstreckSkriv (g)awk-satser.  Avsluta med kommandot ”end”
Skriv kommandon att anvÀndas nÀr %s %d trÀffas, ett per rad.
Obalanserad ( eller \(Obalanserad ) eller \)Obalanserad [, [^, [:, [. eller [=Obalanserad \{AnvÀndning: %s [POSIX- eller GNU-stilsflaggor] -f progfil [--] fil ...
AnvÀndning: %s [POSIX- eller GNU-stilsflaggor] %cprogram%c fil ...
AnvĂ€nd ”GAWK_PERSIST_FILE=%s gawk 
” istĂ€llet för --persist.Observerade variabler:

Observationspunkt %d raderad för att parametern Àr utanför sin rÀckvidd.
Kommer ignorera följande %ld passager av brytpunkt %d.
Kommer ignorera de nÀsta %ld passagerna av brytpunkt %d.
Kommer stanna nÀsta gÄng brytpunkt %d nÄs.
Du bör ha fÄtt en kopia av GNU General Public License tillsammans
med detta program.  Om inte, se http://www.gnu.org/licenses/.
["%.*s"] finns inte i vektorn ”%s”[s]printf: formatspecificeraren har ingen kommandobokstav[s]printf: vĂ€rdet %g Ă€r inte ett giltigt brett tecken[s]printf: vĂ€rdet %g Ă€r utanför ”%%%c”-formatets giltiga intervall[s]printf: vĂ€rdet %g Ă€r utanför formatet %%c giltiga intervall[s]printf: vĂ€rdet %s Ă€r utanför formatet ”%%%c” giltiga intervall^ tog slut hĂ€r”%.*s” anvĂ€nd som indatafil och som utdatafil”%.*s” anvĂ€nd som indatafil och indatarör”%.*s” anvĂ€nd som indatafil och utdatarör”%.*s” anvĂ€nd som indatafil och tvĂ„vĂ€gsrör”%.*s” anvĂ€nd som indatarör och utdatafil”%.*s” anvĂ€nd som indatarör och utdatarör”%.*s” anvĂ€nd som indatarör och tvĂ„vĂ€gsrör”%.*s” anvĂ€nd som utdatafil och utdatarör”%.*s” anvĂ€nd som utdatafil och tvĂ„vĂ€gsrör”%.*s” anvĂ€nd som utdatarör och tvĂ„vĂ€gsrör”%c” Ă€r meningslöst i awk-format, ignorerad”%s“ Ă€r en inbyggd funktion, den kan inte definieras om”%s” Ă€r en funktion”%s” Ă€r en gawk-utökning”%s” Ă€r ogiltigt som ett funktionsnamn”%s” Ă€r inte ett giltigt variabelnamn”%s” Ă€r inte en skalĂ€r variabel”%s” Ă€r inte ett variabelnamn, letar efter filen ”%s=%s””%s” Ă€r inte en vektor
”%s” stöds inte i gamla awk”%s” Ă€r inte tillĂ„tet i det aktuella sammanhanget; satsen ignoreras”%s["%.*s"]” Ă€r inte en vektor
”*” mĂ„ste vara den sista beteckningen i FIELDWIDTHS”--posix” Ă„sidosĂ€tter ”--characters-as-bytes””--posix” Ă„sidosĂ€tter ”--traditional””--posix”/”--traditional” Ă„sidosĂ€tter ”--non-decimal-data””--profile” Ă„sidosĂ€tter ”--pretty-print””BINMODE” Ă€r en gawk-utökning”FIELDWIDTHS” Ă€r en gawk-utökning”FPAT” Ă€r en gawk-utökning”IGNORECASE” Ă€r en gawk-utökning”break” Ă€r inte tillĂ„tet utanför en slinga eller switch”continue” Ă€r inte tillĂ„tet utanför en slinga”delete” Ă€r inte tillĂ„tet med FUNCTAB”delete” Ă€r inte tillĂ„tet med SYMTAB”delete(array)” Ă€r en icke portabel tawk-utökning”end” Ă€r giltigt endast i kommandona ”commands” och ”eval””goto” anses skadligt!”length(array)” Ă€r en gawk-utökning”next” anvĂ€nt i %s-Ă„tgĂ€rd”nextfile” anvĂ€nt i %s-Ă„tgĂ€rd”return” Ă€r inte tillĂ„tet i det aktuella sammanhanget; satsen ignoreras”return” anvĂ€nd utanför funktion”silent” Ă€r giltigt endast i kommandot ”commands””|&” stöds inteatt komma Ă„t fĂ€lt frĂ„n en END-regel Ă€r inte med sĂ€kerhet portabeltadd_ext_func: mottog NULL-name_space-parameterinkluderade redan kĂ€llfilen ”%s”inkluderade redan det delade biblioteket ”%s”and: anropad med mindre Ă€n tvĂ„ argumentapi_flatten_array_typed: kunde inte konvertera index %d till %sapi_flatten_array_typed: kunde inte konvertera vĂ€rdet %d till %sapi_get_mpfr: MPFR stödjs inteargumentet Ă€r inte en strĂ€ngvektorn ”%s” Ă€r tom
vektorvĂ€rde har en okĂ€nd typ %dasort/asorti: att anvĂ€nda samma vektor som kĂ€lla och destination utan ett tredje argument Ă€r dumt.atan2: fick ett ickenumeriskt första argumentatan2: fick ett ickenumeriskt andra argumentförsök att komma Ă„t fĂ€lt nummer %ldförsök att fĂ€ltreferera frĂ„n ickenumeriskt vĂ€rdeförsök till fĂ€ltreferens frĂ„n en tom strĂ€ngförsök att anvĂ€nda ett skalĂ€rt vĂ€rde som vektorförsök att anvĂ€nda vektorn ”%s” i skalĂ€rsammanhangförsök att anvĂ€nda vektorn ”%s["%.*s"]” i skalĂ€rt sammanhangförsök att anvĂ€nda en icke-funktion ”%s” i ett funktionsanropförsök att anvĂ€nda skalĂ€ren ”%s” som en vektorförsök att anvĂ€nda skalĂ€ren ”%s["%.*s"]” som en vektorförsök att anvĂ€nda skalĂ€ren ”%s["%.*s"]” som en vektorförsök att anvĂ€nda skalĂ€rparametern ”%s” som en vektorförsök att anvĂ€nda ett skalĂ€rt vĂ€rde som vektorawk_value_to_node: MPFR stödjs inteawk_value_to_node: felaktig numerisk typ ”%d”awk_value_to_node: inte i MPFR-lĂ€geawk_value_to_node: mottog null-returvĂ€rdesista tecknet pĂ„ raden Ă€r inte ett omvĂ€nt snedstreckstrĂ€ngfortsĂ€ttning med omvĂ€nt snedstreck Ă€r inte portabeltbacktrace [N] — skriv ett spĂ„r över alla eller N innersta (yttersta om N < 0) ramarfelaktig ”%sFMT”-specifikation ”%s”beteendet vid matchning av ett reguljĂ€ruttryck som innehĂ„ller NULL-tecken Ă€r inte definierat av POSIXbreak [[filename:]N|function] — sĂ€tt brytpunkt pĂ„ den angivna platsenbrytpunkt %d satt i filen ”%s”, rad %d Ă€r ovillkorlig
buffertöverflöd i genflags2stranrop av ”length” utan parenteser Ă€r inte portabeltkan inte lĂ€gga till en ny fil (%.*s) till ARGV i sandlĂ„delĂ€gekan inte tilldela ett vĂ€rde till uttryck som Ă€r en efterinkrementering av ett fĂ€ltkan inte skapa barnprocess för ”%s” (fork: %s)kan inte hitta slutet pĂ„ BEGINFILE-regelnkan inte hitta nĂ„gon kĂ€llfil med namnet ”%s”: %skan inte hitta angiven plats %d i filen ”%s”
kan inte hitta angiven plats i funktionen ”%s”
det gĂ„r inte att frigöra tal med okĂ€nd typ %ddet gĂ„r inte att frigöra ett vĂ€rde med ohanterad typ %dkan inte inkludera ”%s” och anvĂ€nda den som en programfilkan inte öppna filen ”%s” för lĂ€sning: %skan inte öppna röret ”%s” för inmatning: %skan inte öppna röret ”%s” för utmatning: %skan inte öppna röret ”%s”: %skan inte öppna det delade biblioteket ”%s” för lĂ€sning: %skan inte öppna kĂ€llfilen ”%s” för lĂ€sning: %skan inte öppna tvĂ„vĂ€gsröret ”%s” för in-/utmatning: %skan inte öppna okĂ€nd filtyp ”%s” för ”%s”kan inte poppa huvudsammanhangkan inte lĂ€sa kommandot: %skan inte lĂ€sa kommando: %s
kan inte lĂ€sa kĂ€llfilen ”%s”: %skan inte dirigera om frĂ„n ”%s”: %skan inte dirigera om till ”%s”: %skan inte sĂ€tta binĂ€rlĂ€ge pĂ„ standard fel: %skan inte sĂ€tta binĂ€rlĂ€ge pĂ„ standard in: %skan inte sĂ€tta binĂ€rlĂ€ge pĂ„ standard ut: %skan inte sĂ€tta en brytpunkt vid ”%s”:%d
kan inte sĂ€tta en brytpunkt i filen ”%s”
kan inte sĂ€tta en brytpunkt i funktionen ”%s”
det gĂ„r inte att anvĂ€nda kommandot ”commands” i brytpunkts-/observationspunktskommandonkan inte anvĂ€nda funktionen ”%s” som variabelnamnkan inte anvĂ€nda gawks inbyggda ”%s” som ett variabelnamndet gĂ„r inte att anvĂ€nda specialvariabeln ”%s” för indirekta funktionsanropsyntaxen för teckenklass Ă€r [[:space:]], inte [:space:]chr: första argumentet Ă€r inte ett talclear [[filnamn:]N|funktion] — radera tidigare satta brytpunkteratt stĂ€nga ”%s” misslyckades: %sstĂ€ngning av fb %d (”%s”) misslyckades: %sstĂ€ngning av huvudpty misslyckades: %sstĂ€ngning av röret misslyckades: %sstĂ€ngning av omdirigering som aldrig öppnadesstĂ€ngning av slavpty misslyckades: %sstĂ€ngning av standard in i barnet misslyckades: %sstĂ€ngning av standard ut i barnet misslyckades: %sclose: ”%.*s” Ă€r inte en öppen fil, rör eller koprocessclose: omdirigeringen ”%s” öppnades inte med ”|&”, andra argumentet ignoreratclose: andra argumentet Ă€r en gawk-utökningclose: andra argumentet mĂ„ste vara ”to” eller ”from”kommandorad:koprocesspolning av röret till ”%s” misslyckades: %skommandoradsargumentet ”%s” Ă€r en katalog: hoppas övercommands [num] — startar en lista av kommandon att köra nĂ€r en brytpunkt(observationspunkt) trĂ€ffascompl(%Rg): flyttalsvĂ€rden kommer huggas avcompl(%Rg): negativt vĂ€rde Ă€r inte tillĂ„tetcompl(%Zd): negativa vĂ€rden Ă€r inte tillĂ„tnacompl(%f): flyttalsvĂ€rde kommer huggas avcompl(%f): negativt vĂ€rde Ă€r inte tillĂ„tetcompl: fick ett ickenumeriskt argumentkonkatenering som omdirigeringsmĂ„let för I/O ”>” Ă€r tvetydigcondition num [uttr] — sĂ€tt eller töm en brytpunkts eller observationspunkts villkorcondition: ogiltigt brytpunkts-/observationspunktsnummercontinue [ANTAL] — fortsĂ€tt programmet som felsökskunde inte allokera mer indataminnekan inte skapa barnprocess eller öppna en ptykunde inte göra ett typat reguljĂ€rt uttryckkunde inte öppna ”%s” för skrivning: %skunde inte öppna ”%s”, lĂ€ge ”%s”kunde inte föröppna /dev/null för fb %daktuell instĂ€llning av -M/--bignum stĂ€mmer inte överens med sparad instĂ€llning i PMA-stödsfilendatafilen ”%s” Ă€r tomdcgettext: ”%s” Ă€r inte en giltig lokalkategoridekrementering av NF Ă€r inte portabelt till mĂ„nga awk-versionerdelete [brytpunkter] [intervall] — radera angivna brytpunkterdelete: indexet ”%.*s” finns inte i vektorn ”%s”dir_take_control_of: opendir/fdopendir misslyckades: %sdisable [brytpunkter] [intervall] — avaktivera angivna brytpunkterdisplay [var] — skriv ut vĂ€rdet pĂ„ variabeln varje gĂ„ng programmet stopparförsökte dividera med nollförsökte dividera med noll i ”%%”försökte dividera med noll i ”%%=”försökte dividera med noll i ”/=”do_strptime: argument 1 Ă€r inte en strĂ€ng
do_strptime: argument 2 Àr inte en strÀng
down [N] — flytta N ramar ner i stackendump [filnamn] — skriv instruktioner till filen eller standard utflera ”default” upptĂ€cktes i switch-satsupprepade case-vĂ€rden i switch-sats: %sdynamisk laddning av bibliotek stödjs intevarje regel mĂ„ste ha ett mönster eller en Ă„tgĂ€rdsdelelementet finns inte i vektorn
tomt argument till ”-e/--source” ignorerattomt filnamn efter @includetomt filnamn efter @loadtom programtext pĂ„ kommandoradenenable [once|del] [brytpunkter] [intervall] — aktivera angivna brytpunkterenable: ogiltig flagga — ”%s”end — avsluta en lista av kommandon eller awk-satsermiljövariabeln ”POSIXLY_CORRECT” satt: slĂ„r pĂ„ ”--posix”fel (%s): kan inte starta om, ignorerar resten av kommandona
fel vid skrivning till standard fel: %sfel vid skrivning till standard ut: %sfel: fel: kan inte starta om, ÄtgÀrden Àr inte tillÄten
fel: ogiltigt tecken ”\%03o” i kĂ€llkodenkontrollsekvensen ”\%c” behandlad som bara ”%c”eval sats|[p1, p2, 
] — utför awk-sats(er)exit — (samma som quit) avsluta felsökarenexp: argumentet %g Ă€r inte inom tillĂ„ten grĂ€nsuttrycket för ”%s”-omdirigering har en tom strĂ€ng som vĂ€rdeuttrycket i ”%s”-omdirigering Ă€r ett talutökningar Ă€r inte tillĂ„tna i sandlĂ„delĂ€gefelstatus (%d) frĂ„n filstĂ€ngning av ”%s”: %sfelstatus (%d) frĂ„n rörstĂ€ngning av ”%s”: %sfelstatus (%d) nĂ€r tvĂ„vĂ€gsrör stĂ€ngdes av ”%s”: %södesdigert fel under eval, behöver omstart.
ödesdigert fel: internt felödesdigert fel: internt fel: segmenteringsfelödesdigert fel: internt fel: stackspillödesdigert: ödesdigert: ”$” tillĂ„ts inte i awk-formatödesdigert: ”$” tillĂ„ts inte efter en punkt i formatetödesdigert: ”%c” tillĂ„ts inte i POSIX awk-formatödesdigert: argumentindex %ld Ă€r större Ă€n antalet givna argumentödesdigert: argumentindex med ”$” mĂ„ste vara > 0ödesdigert: mĂ„ste anvĂ€nda ”count$” pĂ„ alla eller inga formatödesdigert: inget ”$” bifogat för positionsangiven fĂ€ltbredd eller precisionödesdigert: för fĂ„ argument för formatstrĂ€ngenfflush: ”%.*s” Ă€r inte en öppen fil, rör eller koprocessfflush: kan inte spola filen ”%.*s”: %sfflush: kan inte spola standard fel: %sfflush: kan inte spola standard ut: %sfflush: kan inte spola: filen ”%.*s” Ă€r öppnad för lĂ€sning, inte skrivningfflush: kan inte spola: röret ”%.*s” Ă€r öppnat för lĂ€sning, inte skrivningfflush: kan inte spola: tvĂ„vĂ€gsröret ”%.*s” har en stĂ€ngd skrivĂ€ndefĂ€ltbredd och precision ignoreras för ”%%”-specificerarefĂ€ltbredd ignoreras för ”%%”-specificerarefilspolning av ”%s” misslyckades: %sfilnamnet ”%.*s” för ”%s”-omdirigering kan vara resultatet av ett logiskt uttryckfill_error_element: kunde inte sĂ€tta ett elementfill_path_element: kunde inte sĂ€tta ett elementfill_stat_element: kunde inte skapa en vektor, slut pĂ„ minnefill_stat_element: kunde inte sĂ€tta ett elementfinish — kör tills den valda stackramen returnerarflyttalsundantagfnmatch init: kunde inte lĂ€gga till en FNM_NOMATCH-variabelfnmatch init: kunde inte installera en FNM-vektorfnmatch init: kunde inte sĂ€tta vektorelement %sfnmatch Ă€r inte implementerat pĂ„ detta system
fnmatch: kunde inte hĂ€mta första argumentetfnmatch: kunde inte hĂ€mta andra argumentetfnmatch: kunde inte hĂ€mta ett tredje argumentfork: PROCINFO Ă€r inte en vektor!frame [N] — vĂ€lj och skriv ut stackram nummer NfrĂ„n %sfts init: kunde inte skapa variabeln %sfts stödjs inte pĂ„ detta systemfts-process: kunde inte skapa en vektorfts-process: kunde inte sĂ€tta ett elementfts: anropad med felaktigt antal argument, förvĂ€ntade 3fts: kunde inte platta till en vektor
fts: första argumentet Ă€r inte en vektorfts: ignorerar lömsk FTS_NOSTAT-flagga, nĂ€, nĂ€, nĂ€.fts: andra argumentet Ă€r inte ett talfts: tredje argumentet Ă€r inte en vektorfunktionen ”%s” anropad men aldrig definieradfunktionen ”%s” anropad med fler argument Ă€n vad som deklareratsfunktionen ”%s” anropad med blanktecken mellan namnet och ”(”,
eller anvĂ€nd som variabel eller vektorfunktionen ”%s” definierad men aldrig anropad direktfunktionen ”%s”: argument %d: försök att anvĂ€nda vektor som skalĂ€rfunktionen ”%s”: argument %d: försök att anvĂ€nda skalĂ€r som vektorfunktionen ”%s”: kan inte anvĂ€nda funktionen ”%s” som ett parameternamnfunktionen ”%s”: kan inte anvĂ€nda funktionsnamn som parameternamnfunktionen ”%s”: det gĂ„r inte att anvĂ€nda specialvariabeln ”%s” som en funktionsparameterfunktionen ”%s”: parameter %d, ”%s”, Ă€r samma som parameter %dfunktionen ”%s”: parametern ”%s” fĂ„r inte innehĂ„lla en namnrymdfunktionen ”%s”: parametern ”%s” överskuggar en global variabelfunktionsnamnet ”%s” Ă€r definierat sedan tidigaregawk Ă€r ett mönsterskannande och -bearbetande sprĂ„k.
Normalt lÀser det frÄn standard in och skriver till standard ut.

gensub: tredje argumentet ”%.*s” behandlat som 1get_file kan inte skapa röret ”%s” med fb %datt get_file skapar ett uttag stödjs inte pĂ„ denna plattform för ”%s” med fb %dgetline: försök att lĂ€sa frĂ„n stĂ€ngd lĂ€sĂ€nde av ett tvĂ„vĂ€gsrörgettimeofday: stödjs inte pĂ„ denna plattformhelp [kommando] — skriv listan av kommandon eller en förklaring av kommandohexkod \x%.*s med %d tecken tolkas förmodligen inte pĂ„ det sĂ€tt du förvĂ€ntar digidentifierare %s: namnrymdsseparatorn Ă€r tvĂ„ kolon, inte ettidentifierare %s: kvalificerade namn Ă€r inte tillĂ„tna i traditionellt/POSIX-lĂ€geidentifierare ”%s”: namnrymdsseparatorn kan endast förekomma en gĂ„ng i ett kvalificerat namnignore N ANTAL — sĂ€tt ignoreringsantal pĂ„ brytpunkt nummer N till ANTALignorerar okĂ€nt formatspecifikationstecken ”%c”: inget argument konverteratindex: reguljĂ€ruttryck som andra argumentet Ă€r inte tillĂ„tetindirekt anrop av %s krĂ€ver tvĂ„ till fyra argumentindirekt anrop av gensub krĂ€ver tre eller fyra argumentindirekt anrop av match krĂ€ver tvĂ„ eller tre argumentindirekta funktionsanrop Ă€r en gawk-utökninginfo topic — source|sources|variables|functions|break|frame|args|locals|display|watchinfo: ogiltig flagga — ”%s”inplace::begin: kan inte ta status pĂ„ ”%s” (%s)inplace::begin: ”%s” Ă€r inte en vanlig filinplace::begin: kan inte hĂ€mta 1:a argumentet som en filnamnsstrĂ€nginplace::begin: chmod misslyckades (%s)inplace::begin: close(%d) misslyckades (%s)inplace::begin: avaktiverar redigering pĂ„ plats för ogiltigt FILNAMN ”%s”inplace::begin: dup(standard ut) misslyckades (%s)inplace::begin: dup2(%d, standard ut) misslyckades (%s)inplace::begin: förvĂ€ntar sig 2 argument men anropad med %dinplace::begin: redigering pĂ„ plats Ă€r redan aktivtinplace::begin: mkstemp(”%s”) misslyckades (%s)inplace::end: kan inte hĂ€mta 1:a argumentet som en filnamnsstrĂ€nginplace::end: close(%d) misslyckades (%s)inplace::end: dup2(%d, standard ut) misslyckades (%s)inplace::end: förvĂ€ntar sig 2 argument men anropad med %dinplace::end: fsetpos(standard ut) misslyckades (%s)inplace::end: redigering pĂ„ plats Ă€r inte aktivtinplace::end: link(”%s”, ”%s”) misslyckades (%s)inplace::end: rename(”%s”, ”%s”) misslyckades (%s)inmatningstolken ”%s” stĂ„r i konflikt med tidigare installerad inmatningstolk ”%s”inmatningstolken ”%s” misslyckades att öppna ”%s”indataposten Ă€r för storint: fick ett ickenumeriskt argumentintdiv: försökte dividera med nollintdiv: fick ett ickenumeriskt första argumentintdiv: fick ett ickenumeriskt andra argumentintdiv: tredje argumentet Ă€r inte en vektorinternt fel: %s med null vnameinternt fel: inbyggd med tomt fnameinternt fel: kan inte hitta regeln
ogiltigt FIELDWIDTHS-vĂ€rde, för fĂ€lt %d, i nĂ€rheten av ”%s”felaktig NULL-byte i dynamiskt reguljĂ€ruttryckogiltigt brytpunktsnummerogiltigt brytpunktsnummer %dogiltigt brytpunkts-/observationspunktsnummerogiltigt tecken ”%c” i uttryckogiltigt teckenogiltig teckenklassogiltigt tecken i kommandotogiltigt innehĂ„ll i \{\}Ogiltigt ramnummerogiltigt ramnummer: %dogiltigt talogiltigt intervallspecifikation: %d - %dogiltig kĂ€llrad %d i filen ”%s”ogiltigt indexuttryckogiltigt mĂ„l för tilldelning (op-kod %s)length: fick ett vektorargumentradnummer %d i filen ”%s” Ă€r utanför tillĂ„tet intervallradnummer %d i filen ”%s” Ă€r utanför tillĂ„tet intervallradnummer %d utanför intervallet; ”%s” har %d raderlist [-|+|[filnamn:]radnr|funktion|intervall] — lista angivna rad(er)load_ext: kan inte öppna biblioteket ”%s”: %sload_ext: initieringsrutinen ”%2$s” i biblioteket ”%1$s” misslyckadesload_ext: biblioteket ”%s”: kan inte anropa funktionen ”%s”: %sload_ext: biblioteket ”%s”: definierar inte ”plugin_is_GPL_compatible”: %sload_ext: mottog NULL-lib_namelokal port %s ogiltig i ”/inet”lokal port %s ogiltig i ”/inet“: %slshift(%f, %f): flyttalsvĂ€rden kommer huggas avlshift(%f, %f): negativa vĂ€rden Ă€r inte tillĂ„tnalshift(%f, %f): för stort skiftvĂ€rde kommer ge konstiga resultatmake_builtin: det gĂ„r inte att definiera om funktionen ”%s”make_builtin: kan inte anvĂ€nda gawks inbyggda ”%s” som ett funktionsnamnmake_builtin: kan inte anvĂ€nda gawks inbyggda ”%s” som ett namnrymdsnamnmake_builtin: funktionen ”%s” Ă€r redan definieradmake_builtin: funktionsnamnet ”%s” Ă€r definierat sedan tidigaremake_builtin: funktionsnamn saknasmake_builtin: negativt argumentantal för funktionen ”%s”match: tredje argumentet Ă€r en gawk-utökningmatch: tredje argumentet Ă€r inte en vektormktime: Ă„tminstone ett av vĂ€rdena Ă€r utanför standardintervalletflyttande av rör till standard in i barnet misslyckades (dup: %s)flyttande av rör till standard ut i barnet misslyckades (dup: %s)flyttandet av slavpty till standard in i barnet misslyckades (dup: %s)flyttandet av slavpty till standard ut i barnet misslyckades (dup: %s)flerteckensvĂ€rdet av ”RS” Ă€r en gawk-utökningflerdimensionella matriser Ă€r en gawk-utökningflerstegs dubbelriktade rör fungerar intenamnrymdsnamnet ”%s” mĂ„ste följa namngivningsreglerna för identifierarenext [ANTAL] — stega programmet, passera genom subrutinanropnexti [ANTAL] — stega en instruktion, men passera genom subrutinanropingen brytpunkt/observationspunkt har satts Ă€nnuingen aktuell kĂ€llkodsfilingen visningspost med numret %ldingen explicit stĂ€ngning av koprocessen ”%s” tillhandahĂ„lleningen explicit stĂ€ngning av filen ”%s” tillhandahĂ„lleningen explicit stĂ€ngning av röret ”%s” tillhandahĂ„lleningen explicit stĂ€ngning av uttaget ”%s” tillhandahĂ„lleninga hexadecimala siffror i ”\x”-kontrollsekvenseringen föröppnad fb %dingen programtext alls!ingen sĂ„dan funktion — ”%s”ingen symbol ”%s” i aktuellt sammanhangingen symbol ”%s” i aktuellt sammanhang
ingen syntax angiveningen observationspost med numret %ldnode_to_awk_value upptĂ€ckte felaktig kombination av numeriska flaggor ”%s”, vĂ€nligen skicka en felrapportnode_to_awk_value: upptĂ€ckte felaktig kombination av numeriska flaggor ”%s”, vĂ€nligen skicka en felrapportnode_to_awk_value: mottog null-nodnode_to_awk_value: mottog null-vĂ€rdeicke numeriskt vĂ€rde som fĂ€ltnummerickenumeriskt vĂ€rde fanns, numeriskt förvĂ€ntadesicke omdirigerad ”getline” Ă€r ogiltigt inuti ”%s”-regelicke omdirigerad ”getline” odefinierad inuti END-Ă„tgĂ€rdheltalsvĂ€rde som inte Ă€r nolltom strĂ€ng som ”FS” Ă€r en gawk-utökninggamla awk stöder inte flerdimensionella vektorergamla awk stöder inte flera ”BEGIN”- eller ”END”-reglergamla awk stöder inte reguljĂ€ra uttryck som vĂ€rden pĂ„ ”FS”gamla awk stöder inte kontrollsekvensen ”\%c”gamla awk stöder inte nyckelordet ”in” utom efter ”for”op-kod %s Ă€r inte en operator eller ett nyckelordoperatorn ”%s” stöds inte i gamla awkoption [namn[=vĂ€rde]] — sĂ€tt eller visa felsökningsalternativoption: ogiltig parameter — ”%s”or: anropad med fĂ€rre Ă€n tvĂ„ argumentord: första argumentet Ă€r inte en strĂ€ngutmatningsomslag ”%s” stĂ„r i konflikt med tidigare installerat utmatningsomslag ”%s”utmatningsomslag ”%s” misslyckades att öppna ”%s”patsplit: det gĂ„r inte att anvĂ€nda en delvektor av fjĂ€rde argumentet som andra argumentpatsplit: det gĂ„r inte att anvĂ€nda en delvektor av andra argumentet som fjĂ€rde argumentpatsplit: det gĂ„r inte att anvĂ€nda samma vektor som andra och fjĂ€rde argumentpatsplit: fjĂ€rde argumentet Ă€r inte en vektorpatsplit: andra argumentet Ă€r inte en vektorpatsplit: tredje argumentet fĂ„r inte vara tomtvaraktigt minne MPFR stödjs interörspolning av ”%s” misslyckades: %sensamt ”print” i BEGIN eller END-regel bör troligen vara 'print ""'precision ignoreras för ”%%”-specificerareprint var [var] — skriv vĂ€rdet pĂ„ en variabel eller vektorprint: försök att skriva till stĂ€ngd skrivĂ€nde av ett tvĂ„vĂ€gsrörprintf format, [arg], 
 — formaterad utskriftprintf: försök att skriva till stĂ€ngd skrivĂ€nde av ett tvĂ„vĂ€gsrörprintf: inga argumentprogrammet kör inteden kvalificerade identifieraren ”%s” Ă€r felaktigt formadquit — avsluta felsökarennĂ„dde systembegrĂ€nsningen för öppna filer: börjar multiplexa filbeskrivareread_array: set_array_element misslyckadesreada: clear_array misslyckadesreada: andra argumentet Ă€r inte en vektorreadall: kan inte sĂ€tta %sreadall: kan inte sĂ€tta %s::%sreadfile: anropad med fel sorts argumentokĂ€nd anledningredir2str: okĂ€nd omdirigeringstyp %domdirigering Ă€r inte tillĂ„ten i sandlĂ„delĂ€gereferens till icke initierat argument ”%s”referens till icke initierat fĂ€lt ”$%d”referens till icke initierat fĂ€lt ”$%ld”referens till icke initierad variabel ”%s”komponenten ”%.*s” i reguljĂ€ruttryck skall förmodligen vara ”[%.*s]”regexp-konstanten ”/%s/” ser ut som en C-kommentar men Ă€r inte detregexp-konstanten ”//” ser ut som en C++-kommentar men Ă€r inte detkonstant reguljĂ€rt uttryck för parameter %d ger ett booleskt vĂ€rdekontrollsekvensen ”\%c” i reguljĂ€ruttryck Ă€r inte en kĂ€nd operator i reguljĂ€ruttryckkontrollsekvensen ”\%c” i reguljĂ€ruttryck behandlad som bara ”%c”register_input_parser: mottog NULL-pekareregister_output_processor: mottog NULL-pekareregister_output_wrapper: mottog NULL-pekarereguljĂ€rt uttryck pĂ„ vĂ€nster sida om en ”~”- eller ”!~”-operatorreguljĂ€rt uttryck i högerledet av en tilldelningreguljĂ€rt uttryck i högerledet av en jĂ€mförelsereguljĂ€rt uttryck för stortogiltig information (%s, %s) för fjĂ€rrvĂ€rd och fjĂ€rrportogiltig information (%s, %s) för fjĂ€rrvĂ€rd och fjĂ€rrport: %sremove_element: fick en null-vektorremove_element: mottog null-indexĂ„terstĂ€llande av standard in i förĂ€ldraprocessen misslyckadesĂ„terstĂ€llande av standard ut i förĂ€ldraprocessen misslyckadesreturn [vĂ€rde] — lĂ„t den valda stackramen returnera till sin anroparerevoutput: kunde inte initiera REVOUT-variabelnrshift(%f, %f): flyttalsvĂ€rden kommer huggas avrshift(%f, %f): negativa vĂ€rden Ă€r inte tillĂ„tnarshift(%f, %f): för stort skiftvĂ€rde kommer ge konstiga resultatrun — starta eller starta om körningen av programmetatt köra %s setuid root kan vara ett sĂ€kerhetsproblemrwarray-utvidgning: GMP-/MPFR-vĂ€rde i filen men kompilerad utan stöd för GMP/MPFR.rwarray-utvidgning: mottog GMP-/MPFR-vĂ€rde me kompilerades utan stöd för GMP/MPFR.save filnamn — spara kommandon frĂ„n sessionen i en filsave: ”%s”: kommandot inte tillĂ„tetskickar utdata till standard ut
skickar profilen till standard felskickar variabellista till standard felsĂ€tt eller visa felsökningspromptensĂ€tt eller visa gawks utmatningsfilsĂ€tt eller visa fönsterstorleken för listkommandotsĂ€tt eller visa antalet rader att behĂ„lla i historikfilenset var = vĂ€rde — tilldela vĂ€rde till en skalĂ€r variabelshadow_funcs() anropad tvĂ„ gĂ„nger!silent — undertrycker normala meddelanden vid stopp pĂ„ en brytpunkt/observationspunktsleep: argumentet Ă€r negativtsleep: nödvĂ€ndigt numeriskt argument saknassleep: stödjs inte pĂ„ denna plattformjĂ€mförelsefunktionen ”%s” för sortering Ă€r inte definieradsource fil — kör kommandon frĂ„n filkĂ€llfilen ”%s” Ă€r tomkĂ€llfilen ”%s” Ă€r tom.
kĂ€llfilen ”%s” Ă€ndrad sedan början av programkörningenkĂ€llfilen slutar inte med en ny radkĂ€llkodsfiler/kommandoradsargument mĂ„ste innehĂ„lla kompletta funktioner eller reglersource: ”%s”: redan inlĂ€stsplit: det gĂ„r inte att anvĂ€nda en delvektor av fjĂ€rde argumentet som andra argumentsplit: det gĂ„r inte att anvĂ€nda en delvektor av andra argumentet som fjĂ€rde argumentsplit: det gĂ„r inte att anvĂ€nda samma vektor som andra och fjĂ€rde argumentsplit: fjĂ€rde argumentet Ă€r en gawk-utökningsplit: fjĂ€rde argumentet Ă€r inte en vektorsplit: tom strĂ€ng som tredje argument Ă€r en icke-standard-utökningsplit: andra argumentet Ă€r inte en vektorsprintf: inga argumentsrand: fick ett ickenumeriskt argumentstandard felstandard utstat: felaktiga parametrarstat: första argumentet Ă€r inte en strĂ€ngstat: andra argumentet Ă€r inte en vektorstat: kan inte lĂ€sa den symboliska lĂ€nken ”%s”satsen har ingen effektstep [ANTAL] — stega programmet tills det nĂ„r en annan kĂ€llkodsradstepi [ANTAL] — stega exakt en instruktionvilsekommet \vilsekommet \ före %lcvilsekommet \ före oskrivbart teckenvilsekommet \ före blankteckenstrftime: formatvĂ€rde i PROCINFO["strftime"] har numerisk typstrftime: fick en tom formatstrĂ€ngstrftime: andra argumentet mindre Ă€n 0 eller för stort för time_tstrftime: andra argumentet utanför intervallet för time_tstrptime: anropad utan argumentindexet ”%.*s” finns inte i vektorn ”%s”
substr: lĂ€ngden %g vid startindex %g överskrider det första argumentets lĂ€ngd (%lu)substr: lĂ€ngden %g Ă€r inte >= 0substr: lĂ€ngden %g Ă€r inte >= 1substr: lĂ€ngden %g Ă€r för stor för strĂ€ngindexering, hugger av till %gsubstr: lĂ€ngden %g som inte Ă€r ett heltal kommer huggas avsubstr: startindex %g som inte Ă€r ett heltal kommer huggas avsubstr: kĂ€llstrĂ€ngen Ă€r tomsubstr: startindex %g Ă€r ogiltigt, anvĂ€nder 1substr: startindex %g Ă€r bortom strĂ€ngens sluttawk-modifierare för reguljĂ€ra uttryck ”/.../%c” fungerar inte i gawktbreak [[filnamn:]N|funktion] — sĂ€tt en tillfĂ€llig brytpunktdet fanns överskuggade variablerför mĂ„nga argument för formatstrĂ€ngenför mĂ„nga rör eller indatafiler öppnatrace on|off — skriv ut instruktioner före de körstrace: ogiltig flagga — ”%s”hanterar Ă„tervunnet vĂ€rde med okĂ€nd typkod %d som en strĂ€ngslĂ„r av ”--lint” pĂ„ grund av en tilldelning till ”LINT”tvĂ„vĂ€gsprocessorn ”%s” misslyckades att öppna ”%s”tvĂ„vĂ€gsprocessorn ”%s” stĂ„r i konflikt med tidigare installerad tvĂ„vĂ€gsprocessor ”%s”typeof upptĂ€ckte en ogiltig flaggkombination ”%s”, skicka gĂ€rna en felrapporttypeof: andra argumentet Ă€r inte en vektortypeof: okĂ€nd argumenttyp ”%s”obalanserad (obalanserad )obalanserad [odefinierat kommando: %s
undisplay [N] — ta bort variabler frĂ„n listan över automatiskt visadeovĂ€ntat filslut nĂ€r filen ”%s” lĂ€stes, rad %dovĂ€ntat nyradstecken eller slut pĂ„ strĂ€ngenoavslutad \-följdokĂ€nt kommando — ”%.*s”, försök med helpokĂ€nd nodtyp %dokĂ€nd op-kod %donödig blandning av ”>” och ”>>” för filen ”%.*s”oavslutat reguljĂ€rt uttryckoavslutat reguljĂ€rt uttryck i slutet av filenoavslutat reguljĂ€rt uttryck slutar med ”\” i slutet av filenoavslutad strĂ€nguntil [[filnamn:]N|funktion] — kör tills programmet nĂ„r en annan rad eller rad N inom aktuell ramotypad variabel
unwatch [N] — ta bort variabler frĂ„n observationslistanunwind_stack: ovĂ€ntad typ ”%s”up [N] — flytta N ramar uppĂ„t i stackenAnvĂ€ndning av ”\ #...” för radfortsĂ€ttning Ă€r inte portabeltanvĂ€ndandet av dcgettext(_"...") Ă€r felaktigt: ta bort det inledande understrykningstecknetanvĂ€ndandet av dcngettext(_"...") Ă€r felaktigt: ta bort det inledande understrykningstecknetatt anvĂ€nda den reserverade identifieraren ”%s” som en namnrymd Ă€r inte tillĂ„tetatt anvĂ€nda den reserverade identifieraren ”%s” som den andra komponenten i ett kvalificerat namn Ă€r inte tillĂ„tetvarning: varning: kĂ€llfilen ”%s” Ă€ndrad sedan programmet kompilerades.
watch var — sĂ€tt en observationspunkt för en variabelobservationspunkt %d Ă€r ovillkorlig
where [N] — (samma som backtrace) skriv ett spĂ„r över alla eller N innersta (yttersta om N < 0) ramarwrite_array: kunde inte platta till vektorwrite_array: kunde inte slĂ€ppa en tillplattad vektorwritea: andra argumentet Ă€r inte en vektorwriteall: kan inte hitta SYMTAB-vektorxor: anropad med fĂ€rre Ă€n tvĂ„ argumentj{
} i början av uttryck