$ = Y j ! . A ` w " - ) & * 3 5 E 2 { $ @ " , & O . v / , ) " L a ^ r U
%s terminated by signal %d %s: stopped by signal %d %s: terminated by signal %d < %s ... %s > ? argument line too long argument list too long cannot fork command too long days double environment is too large for exec error waiting for %s invalid -size type `%c' invalid argument `%s' to `%s' invalid expression invalid null argument to -size invalid predicate `%s' missing argument to `%s' single unknown warning: unrecognized escape `\%c' warning: unrecognized format directive `%%%c' Project-Id-Version: findutils 4.1.7
Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org
PO-Revision-Date: 2003-11-04 05:21+0200
Last-Translator: Ales Nyakhaychyk <nab@mail.by>
Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>
Language: be
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
X-Generator: KBabel 1.0.2
%s завершаны сыгналам %d %s: спынена сыгналам %d %s: пярэрвана сыгналам %d < %s ... %s > ? сьпіс довадаў занадта доўгі сьпіс довадаў занадта вялікі немагчыма нарадзіць працэс загад занадта доўгі дзён двайныя асяродзьдзе занадта вялікае для exec памылка чаканьня %s нерэчаісны від -size "%c" нерэчаісны довад "%s" да "%s" нерэчаісны выраз нерэчаісны null-довад да -size нерэчаісны выказьнік "%s" прапушчаны довад да "%s" адзінарныя невядома увага: нераспазнаная службовая пасьлядоўнасьць "\%c" увага: нераспазнанае прадпісаньне фармату "%%%c"