��O0� 5G,G8G�G�G�G�G��GxH�H�HM�H7�H7I9CIE}IE�IF	JIPJ;�J/�J4K+;K8gKA�K�K8�KB8LF{L>�LJM,LM<yM7�MO�M�>N4OK8OF�OG�OFP�ZP<�Q?/RoR
{R"�R"�R+�R
�RSSS S)S1S:S&@S	gSqS}S�S�S �S�S�S$	T.TGT)bT�T�T"�T�T'�TU$UAU GUhU�U�U�U�U�U�U#V/V?VTViV�V�V�V�V�V�VW,W?WRWcW'tW�W�W�W�WXX1XHX[XxX�X"�X�X'�XY Y,>YkY.�Y'�Y(�YZZ-Z@ZLZYZkZ|Z�Z�Z�Z"�Z[[([(*[,S[(�[�[,�[�[�[\)+\6U\<�\"�\#�\.]-?])m]�]�]�]�]
�]�]�]^,^89^)r^�^
�^�^�^�^�^�^	___	2_<_	H_R_Z_r_
{_�_�_�_	�_0�_�_�_`(`<`lH`$�`�`�`�`
�`	a
aa(a17aiana
�a�a�a&�a�a�abb"b'b-b3b9bJbObcbrb{b�b	�b�b�b�b�bc c$/cTcfc�c�c�c�c�c�c�c�c�c�cd�d��dBeHe
Uecete�e�e
�e�e�e
�e�e�e�ef#f5f>f*]f�f�f�f�f�f
�f&�f�f
	gg!g
(g#6gZgxg�g�g	�g�g�g�g�g
h%hF<h�h�h�h
�h�h�h�h�h
i
i*i
7iEiRi&ei*�i�i�i�i5�i
jjj/jCjXjdjljyj$~j
�j$�j�j�j�j&k5k:k
IkWkik~k�k�k�k�k
�k9�k,(l&Ul |l'�l4�l�lm)6m(`m�m@�m�m�mn8n&Onvn"�ng�n� o.�o�o(�o+pYJp~�p�#q��qir �rF�r'�rZs"rs`�s!�s$t =t>^t'�tT�tuu$u:uPueu{u	�u�u�u�u�u;�u3v/<v+lv'�v#�v�vw w0w6w<w>wVwpw�w�w�w�w!�w�w0x7xQxbxsx�x�x"�x�xy /y Py!qy�y�y#�y,�y0#zTzoz�z�z�z$�z{!{;{ Q{r{�{�{�{�{�{||-|D|^|(n|�|�|�|�|�|
}#}1C}u}�}�}�}�})�}~
,~
:~H~X~n~)�~�~,�~�~ 0@Qaq�� ����%"�H�d�q�~�������π���
�$�4�<�[�r�������	Łρ�����	��)�@�#V�"z�������ۂ���+�C�I�[�l�$��+��#у:��!0�/R�'������ӄ�#�$5�Z�%p�!��'������&�E�,c� ��$��ֆ��!$�F�Z� x�-��Ǉ�1��-1�._�������ֈ��'�=�(O�x�
������Љ�3��.$�S�k��������ъ����-�I�[�x�������Ӌ!��$�0�D�_�"�����Ɍٌ��	��5�N�b�~�����
��͍ލ��
�,�?�S�f��������ʎݎ��,�K�X�h�y�������"׏��� 4�U�m�������ϐ����"�!8�Z�w�����$��ۑ��
��7�T�r�������
��ʒܒ��,�94�n�t�����
��Ɠޓ
����1�F�]�m�1����ʔ�$��$�$9�^�!~���%��Օ��"�5�
F�Q�f�������&Ɩ���
��!7�Y�	n�x�����������1��!�-�$C�(h�8��Eʘ2�C�U�i�������ʙϙ
�����*�G�Z�g�s�����	��	����)ך��1�E�Z�a�w���������ʛ��#�
B�$P�)u�'��ǜ$�	��**�U�q���	����ȝܝ
�(�#�=�U�j�����������ĞО��*�!6�X� k�������̟�0��)�E�c�"u�+��ĠߠB��(>�g�z�����
��>ǡ���.�
;�/I�(y�7���ڢ��9��:��"�4ߥ@�7U�����k���x	�t��t��ql��ީWf�m��x,�O����Zu�%Ь`���W����}����]����������Q��������������{������út���0��2λ9�
;�F�K�k�t�}�����b��	��Z(�C��@ǽX�a�3~�S��+�42�Vg�L��<�[H�%�����d�M����\��'4�]\�T��8�GH�f��D��<�2��?��2/�Xb�`��2�;O�'��+��I��J)�6t�1��'��'��-�F��a��8]�<��A��1�8G�2��X��'�K4�@��B����H��g��cJ�L�����b~�c��+E�/q�!������"��'�8?�^x�K��;#�d_�/��/��$�]&�f��R��S>�f����:��F8�t�h��n]�j��@7��x���X��!��"�"5�"X�
{�����!��i��D�pb���
��;��f6�������*��G�DH�	��+��4����X�m�
��T��"�� 	�'*��R����"�S:������yw��� �"�
5�	@�$J�No�
�����m�`}�+��`
�<k����1�C�R�%k�����#��%���%�7>�3v���:����G7�+�J��G��@>�+�u��S!�\u�����"����.�.:�1i�����������y�F�9Y�
��+��S��C!�"e�"������4�����E�e�Kr���p��lO���4����3�86�
o�x}���
�
��+,��X�Y��V4�_��]��I�a�x���>��f��r=����Od�:��>��4.�c�w�����
��
��%��
����:�iQ�e��!�3�C��P�(�!?�<a�G��J��1�=�1Y�	��f��$��N!�p�7����Z��,�%9�(_�+��A��+��+"�8N�"��/��#�����]��r��][�o���)�U��Xoik�AE��YBV�Y�DMm�WuX�D��(Z�zp��	.�	j�
�UU�
X;��t-��[���\�� n��k��-"�$nBn�5 6VW�#�		.#(RN{C�@<O8�4�0�,+Xqw}48�S�AAH�%�D�|7���c�=�8(WaQ�QY]W�I�Yp�TP V� Q� qN!��!�D"N�"X#dt#j�#gD$t�$Z!%`|%T�%�2&��&@g'f�'O(O_(7�(L�(L4)Z�)N�)1+*�]*N�*H>+8�+T�+`,Nv,��,�G-1.SM.m�.j/mz/��/2�08�0D�0G81Z�1=�1�2a�2r$3;�3l�3&@48g45�4>�4>5/T55�5:�5g�5W]6G�6J�6�H7S�7+8.K8'z88�8F�8A"9Id9D�9.�9P":@s:"�:W�:Z/;5�;6�;5�;)-<W<"s<�<;�<G�<+'=AS=H�=T�=~3>o�>5"?=X?R�?J�?J4@M@=�@CAOA?UA:�A=�AjB`yBV�Bv1Cb�CiDluD,�D8E`HER�EX�E_UF>�Fs�F^hGd�GK,HAxH�Hk�HfFI��Iz3Jy�J5(KT^K`�KTL2iLT�LW�LiIMT�MNN�WN��N�pON"P>qPd�PUQUkQj�Q`,R�RT�R9�R$.SISSB�SN�S/T�4T��T^PU5�U&�U%V)2VN\VD�Vc�VTW(XWF�WM�W%XG<XN�X��XB_YF�Y<�YM&Z;tZ�Z>�ZJ[vW[g�[86\4o\.�\H�\V]@s]M�]?^DB^N�^M�^?$_8d_(�_E�_B`EO`Z�`.�`AaMaa>�a;�a#*b+Nb/zbN�b;�b?5clucQ�cl4d+�d/�d/�d+-ebYes�eM0fr~fx�fDjgu�gJ%hNphE�h/i<5i<ri#�iD�iSj2ljs�jHk=\kQ�k>�kf+lK�lD�lD#mGhmU�mPnDWnB�n=�nAo+_oA�oT�o#"p�Fp��p
vqE�q>�qC	r7MrS�rf�r@s2SsA�s;�s<t(AtZjt`�tD&ulkuf�uv?vN�v�wj�wpx)wxp�x)yA<yx~y~�y:vz+�zE�zS#{Dw{]�{>|ZY|;�|P�|MA}G�}t�}KL~0�~+�~�~+jA+���Kl�z��x3�k��{�{��g�2x�A��N�D<�N��PЄ!�;1�1m�1��;х;
�II�G��1ۆ
�5+�2a�%��%����X��dR�8��>��8/�Yh�:Չ7�7H�P��:ъ"��/�\ˋP(�]y�׌q��rb�|ՍUR�p��4�aN�z��d+�]��Y�H�`a�4����R�Mp�>��T��]R�D�����(%�N�"k�\���_�oR�y.<�Ok�.��/�%�0@�Dq����nI�p��%)�tO�{ęD@�G���͚�j�,�-�/B�0r�%���ɜz�+��/+��[;�����6�0��`��Pv���XK���+��R���/N���"�*=�B�s+!����?�z ��i����~�k���f&�)��,A�\G���D%�����1�+W�@.y.D
c�H9����+
@T5�Q��8
������.z�v��	��Q�n�Z����)��V�Y�)��E��J-=_S2,v�J���fF4Ly=��e��R�*���?���lF�*`�</1�(�@1����T�3������J��%db�	�qb��>nZqm��7���:Y��:e$�'a�f�����2;;�8L�2�:I���
��-���b�)�Ix�L��H�h����3G#�0pdh'���5}�UFoM�
P���M�7�V%C��\��>5��M;���=C$��D����~O�]s6Sw8^6�21[��3�n�B�|8���������_��-���c�G"!��6��rFj<��OK�w��K�/�������h'���/^!�{Z<�7K 5�����U�?����eT�r9qVa����}&4��[�{����@({�y�l��#��p�xM:3������"�a�G|j*����l�j���iuU_NO���I�#B�(#�uE�A>$��i!& �gA�����'$LH����C���-r
��P	�[�9�k�o���0�Xs�0�m6|��z��
c��W�.�����\�Ed��W��&�Y�w�"�,<�
�oA9��JN�����tXuS�R���I�Bk>�g,�����O��������t���Qx�H��]��?~4]7�N�����`(tg��; ��%E�4��p�	^�}�C����D���m���ǟDGXGlG�G�G�Gϟ�����������.����0�A����r�������:����

%s online help: <%s>

Combination settings:

Examples:
  %s /usr/bin/          -> "/usr"
  %s dir1/str dir2/str  -> "dir1" followed by "dir2"
  %s stdio.h            -> "."

Output settings:

Special characters:

UNIT options:

Use: '%s --coreutils-prog=PROGRAM_NAME --help' for individual program help.

With no FILE, or when FILE is -, read standard input.
        ???      --base16          hex encoding (RFC4648 section 8)
      --base32          same as 'base32' program (RFC4648 section 6)
      --base64          same as 'base64' program (RFC4648 section 4)
      --base64url       file- and url-safe base64 (RFC4648 section 5)
      --debug                  explain how a file is copied.  Implies -v
      --full-time            like -l --time-style=full-iso
      --help        display this help and exit
      --tag             create a BSD-style checksum
      --total             output a summary
      --version     output version information and exit
   cbreak        same as -icanon
   -cbreak       same as icanon
   crt           same as %s
   nl            same as %s
   -nl           same as %s
  -R, --recursive        change files and directories recursively
  -R, --recursive        operate on files and directories recursively
  -S                         sort by file size, largest first
  -U                         do not sort; list entries in directory order
  -b, --binary          read in binary mode
  -g                         like -l, but do not list owner
  -l                         use a long listing format
  -m                         fill width with a comma separated list of entries
  -r, --reverse              reverse order while sorting
  -R, --recursive            list subdirectories recursively
  -s, --size                 print the allocated size of each file, in blocks
  -t, --text            read in text mode (default)
  -v                         natural sort of (version) numbers within text
  -v, --verbose          output a diagnostic for every file processed
  -v, --verbose       print the name of each created file or directory
  -v, --verbose     output a diagnostic for every directory processed
  -w, --width=COLS           set output width to COLS.  0 means no limit
  -x                         list entries by lines instead of by columns
  -X                         sort alphabetically by entry extension
  -Z, --context              print any security context of each file
      --zero                 end each output line with NUL, not newline
  -1                         list one file per line
  -z, --zero     end each output line with NUL, not newline
  -z, --zero-terminated     line delimiter is NUL, not newline
 %H:%M:%S   (backup: %s) * [-]LCASE      same as [-]lcase
 * [-]decctlq    same as [-]ixany
 * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc
 ??:????   TTY context=%s egid=%s euid=%s gid=%s groups= old %.*s: invalid conversion specification%b %e  %Y%b %e %H:%M%s (for regexp %s)%s and %s are the same file%s could not be accessed
%s exists but is not a directory%s expected%s expected, found %s%s has appeared;  following new file%s has become accessible%s has become inaccessible%s has been replaced;  following new file%s has unknown file type%s home page: <%s>
%s is not a valid positive integer%s is too large%s may be used only on a SELinux kernel%s was replaced%s%s argument '%s' too large%s-%s%s: %s: line number out of range%s: %s: match not found%s: binary operator expected%s: cannot overwrite directory%s: cannot rewind%s: cannot seek%s: cannot seek to offset %s%s: cannot skip%s: cannot skip to specified offset%s: end of file%s: error setting %s%s: error truncating%s: error writing at offset %s%s: expected a numeric value%s: failed to close%s: failed to remove%s: fcntl failed%s: fdatasync failed%s: file has negative size%s: file has shrunk too much%s: file too large%s: file truncated%s: fstat failed%s: fsync failed%s: hard link not allowed for directory%s: input contains a loop:%s: input file is output file%s: invalid directive%s: invalid file type%s: invalid option -- '%c'
%s: invalid pattern%s: invalid process id%s: invalid signal%s: line number out of range%s: lseek failed%s: multiple signals specified%s: new permissions are %s, not %s%s: no file was verified%s: no size information for this device%s: no such user%s: number of bytes is too large%s: option '%s%s' doesn't allow an argument
%s: option '%s%s' is ambiguous
%s: option '%s%s' is ambiguous; possibilities:%s: option '%s%s' requires an argument
%s: option requires an argument -- '%c'
%s: overwrite %s? %s: read error%s: remove %s %s? %s: removed%s: removing%s: renamed to %s%s: replace %s? %s: seek failed%s: too many checksum lines%s: unknown binary operator%s: unrecognized option '%s%s'
%s: value not completely converted%s: write error%s: write failed''-N NUMBER' invalid starting line number'-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters'-l PAGE_LENGTH' invalid number of lines'-o MARGIN' invalid line offset'-w PAGE_WIDTH' invalid number of characters(C),  load average: %.2f--%s argument %s too large--base64 and --raw are mutually exclusive--context (-Z) works only on an SELinux-enabled kernel--context (-Z) works only on an SELinux/SMACK-enabled kernel--data needs at least one argument--dired and --zero are incompatible--group is mutually exclusive with -c/-d/-D/-u--reflink can be used only with --sparse=auto-R --dereference requires either -H or -L-R -h requires -P-ef does not accept -l-nt does not accept -l-ot does not accept -l<internal>???
?????AbortedAccess: %x
Modify: %y
Change: %z
 Birth: %w
Access: (%04a/%10.10A)  Uid: (%5u/%8U)   Gid: (%5g/%8G)
Address family for hostname not supportedAlarm clockAlex DeymoAll requests doneArgument buffer too smallArnold RobbinsAssaf GordonAvailAvailableBad system callBad value for ai_flagsBrian FoxBroken pipeBus errorCOMMENTCPU time limit exceededCapacityChet RameyChild exitedColin PlumbContext: %C
ContinuedCreate the special file NAME of the given TYPE.
David M. IhnatDavid MacKenzieDavid MadoreDevice: %Hd,%Ld	Inode: %-10i  Links: %h
Directory: Display date and time in the given FORMAT.
With -s, or with [MMDDhhmm[[CC]YY][.ss]], set the date and time.
Display file or file system status.
Dmitry V. LevinEMT trapEXITEric BlakeF. PinardFAILEDFAILED open or readFIXME: unknownFifos do not have major and minor device numbers.FileFile size limit exceededFilesystemFloating point exceptionFull documentation <%s%s>
General help using GNU software: <%s>
Giuseppe ScrivanoH. Peter AnvinHangupI/O possibleIDLEIFreeIUse%IUsedIan Lance TaylorIdleIllegal instructionIn real life: InfinityInformation requestInodesInterruptInterrupted by a signalInvalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid numberInvalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionJames YoungmanJay LepreauJim KingdonJim MeyeringJoseph ArceneauxKaveh GhaziKayvan AghaiepourKevin BraunsdorfKilledLINELOGINLicense GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <%s>.
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
List information about the FILEs (the current directory by default).
Sort entries alphabetically if none of -cftuvSUX nor --sort is specified.
LoginLogin name: Mark KettenisMatthew BradburnMemory allocation failureMemory exhaustedMichael MeskesMichael StoneMike HaertelMike ParkerMounted onNAMENameName or service not knownNiels MollerNo address associated with hostnameNo matchNo previous regular expressionNon-recoverable failure in name resolutionOKOrdering options:

PIDPackaged by %s
Packaged by %s (%s)
Padraig BradyParameter string not correctly encodedPaul EggertPaul RubinPete TerMaatPlan:
Power failurePremature end of regular expressionPrint machine architecture.

Print the user's login name.

Processing request in progressProfiling timer expiredProject: Q. Frank XiaQuitRandy SmithReal-time signal %dRegular expression too bigReport %s bugs to: %s
Report any translation bugs to <https://translationproject.org/team/>
Report bugs to: %s
Request canceledRequest not canceledResource lostRichard M. StallmanRichard MlynarikRoland HuebnerRoland McGrathRoss PatersonRussell CokerSamuel NevesScott BartramScott MillerSegmentation faultServname not supported for ai_socktypeSet LC_ALL='C' to work around the problem.Shell: Simon JosefssonSizeSpecial files require major and minor device numbers.Stack faultStoppedStopped (signal)Stopped (tty input)Stopped (tty output)Stuart KempSuccessSystem errorTIMETemporary failure in name resolutionTerminatedThe strings compared were %s and %s.Torbjorn GranlundTrace/breakpoint trapTrailing backslashTry '%s --help' for more information.
TypeUlrich DrepperUnknown errorUnknown signal %dUnknown system errorUnmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched [, [^, [:, [., or [=Unmatched \{Urgent I/O conditionUsage: %s
Usage: %s --coreutils-prog=PROGRAM_NAME [PARAMETERS]... 
Usage: %s COMMAND [ARG]...
  or:  %s OPTION
Usage: %s EXPRESSION
  or:  %s OPTION
Usage: %s FILE
  or:  %s OPTION
Usage: %s FILE1 FILE2
  or:  %s OPTION
Usage: %s NAME [SUFFIX]
  or:  %s OPTION... NAME...
Usage: %s OPTION... FILE...
Usage: %s OPTION... [FILE]...
Usage: %s [-WIDTH] [OPTION]... [FILE]...
Usage: %s [OPERAND]...
  or:  %s OPTION
Usage: %s [OPTION]
Usage: %s [OPTION] DURATION COMMAND [ARG]...
  or:  %s [OPTION]
Usage: %s [OPTION] NAME...
Usage: %s [OPTION] [FILE]...
Usage: %s [OPTION] [NUMBER]...
Usage: %s [OPTION]...
Usage: %s [OPTION]... FILE PATTERN...
Usage: %s [OPTION]... FILE...
Usage: %s [OPTION]... FILE1 FILE2
Usage: %s [OPTION]... LAST
  or:  %s [OPTION]... FIRST LAST
  or:  %s [OPTION]... FIRST INCREMENT LAST
Usage: %s [OPTION]... MODE[,MODE]... FILE...
  or:  %s [OPTION]... OCTAL-MODE FILE...
  or:  %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE...
Usage: %s [OPTION]... NAME TYPE [MAJOR MINOR]
Usage: %s [OPTION]... NAME...
Usage: %s [OPTION]... STRING1 [STRING2]
Usage: %s [OPTION]... [ FILE | ARG1 ARG2 ]
Usage: %s [OPTION]... [+FORMAT]
  or:  %s [-u|--utc|--universal] [MMDDhhmm[[CC]YY][.ss]]
Usage: %s [OPTION]... [-T] SOURCE DEST
  or:  %s [OPTION]... SOURCE... DIRECTORY
  or:  %s [OPTION]... -t DIRECTORY SOURCE...
Usage: %s [OPTION]... [-T] SOURCE DEST
  or:  %s [OPTION]... SOURCE... DIRECTORY
  or:  %s [OPTION]... -t DIRECTORY SOURCE...
  or:  %s [OPTION]... -d DIRECTORY...
Usage: %s [OPTION]... [-T] TARGET LINK_NAME
  or:  %s [OPTION]... TARGET
  or:  %s [OPTION]... TARGET... DIRECTORY
  or:  %s [OPTION]... -t DIRECTORY TARGET...
Usage: %s [OPTION]... [FILE]
Usage: %s [OPTION]... [FILE]...
Usage: %s [OPTION]... [FILE]...
  or:  %s [OPTION]... --files0-from=F
Usage: %s [OPTION]... [INPUT [OUTPUT]]
Usage: %s [OPTION]... [INPUT]...   (without -G)
  or:  %s -G [OPTION]... [INPUT [OUTPUT]]
Usage: %s [OPTION]... [NUMBER]...
Usage: %s [OPTION]... [OWNER][:[GROUP]] FILE...
  or:  %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE...
Usage: %s [OPTION]... [TEMPLATE]
Usage: %s [OPTION]... [USERNAME]...
Usage: %s [OPTION]... [USER]...
Usage: %s [SHORT-OPTION]... [STRING]...
  or:  %s LONG-OPTION
Usage: %s [STRING]...
  or:  %s OPTION
Usage: test EXPRESSION
  or:  test
  or:  [ EXPRESSION ]
  or:  [ ]
  or:  [ OPTION
Use%UsedUser defined signal 1User defined signal 2Valid arguments are:Valid arguments are:
Virtual timer expiredWarning: WhenWhereWindow changedWritten by %s and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, and others.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, and %s.
Written by %s.
^[nN]^[yY]`ai_family not supportedai_socktype not supportedambiguous argument %s for %sappending output to %savx2 support not detectedbackup typeblock special fileblock special files not supportedblockscan't apply partial context to unlabeled file %scan't get process contextcannot access %scannot backup %scannot change directory to %scannot change ownership of %scannot change permissions of %scannot change root directory to %scannot change to directory %scannot chdir to root directorycannot combine -e and -i optionscannot combine block and unblockcannot combine direct and nocachecannot combine excl and nocreatcannot combine lcase and ucasecannot compare file names %s and %scannot convert U+%04X to local character setcannot convert U+%04X to local character set: %scannot create directory %scannot create link %s to %scannot create regular file %scannot create special file %scannot create symbolic link %scannot create symbolic link %s to %scannot dereference %scannot determine hostnamecannot do ioctl on %scannot find name for user ID %lucannot find name for user ID %scannot fstat %scannot get current directorycannot get effective GIDcannot get effective UIDcannot get nicenesscannot get real GIDcannot get real UIDcannot get system namecannot get the size of %scannot lseek %scannot make both hard and symbolic linkscannot make directory %scannot move %s to %scannot open %scannot open %s for readingcannot open %s for writingcannot open directory %scannot perform formatted outputcannot print security context when user specifiedcannot readcannot read directory %scannot read file names from %scannot read realtime clockcannot read symbolic link %scannot read table of mounted file systemscannot remove %scannot run %scannot set %scannot set datecannot set name to %scannot set nicenesscannot set target context and preserve itcannot set timestamps for %scannot specify both --data and --file-systemcannot stat %scannot stat standard inputcannot statx %scannot touch %scannot unlink %scannot unset %scannot watch %schanging group of %schanging ownership of %schanging permissions of %schanging security context of %s
character offset is zerocharacter out of rangecharacter special filecharacter special files not supportedclearing permissions for %sclock changeclose failedclosing %s (fd=%d)closing directory %sclosing input file %sclosing input pipeclosing output file %sclosing output pipeclosing prior pipeclosing standard inputcontiguous datacopied couldn't create temporary filecouldn't get boot timecreated directory %screated directory %s
creating directory %screating file %s
directorydivision by zerodoorempty file nameempty record separatorempty taberror closing fileerror copying %s to %serror deallocating %serror in regular expression matchererror in regular expression searcherror opening %serror reading %serror reading inotify eventerror reading inputerror syncing %serror waiting for commanderror writing %sexecuting with FILE=%s
exit=extra argument %sextra operand %sfailed to access %sfailed to change context of %s to %sfailed to change group of %s from %s to %s
failed to change group of %s to %s
failed to change mode of %s from %04lo (%s) to %04lo (%s)
failed to change ownership of %s
failed to change ownership of %s from %s to %s
failed to change ownership of %s to %s
failed to chdir to %sfailed to close %sfailed to compute a new contextfailed to create hard link %sfailed to create hard link %s => %sfailed to create hard link to %.0s%sfailed to create pipefailed to create security context: %sfailed to create symbolic link %sfailed to create symbolic link %s -> %sfailed to discard cache for: %sfailed to extend %sfailed to find %sfailed to get attributes of %sfailed to get current contextfailed to get groups for the current processfailed to get groups for user %sfailed to get security context of %sfailed to open %sfailed to open %s for readingfailed to open %s for writingfailed to redirect standard errorfailed to remove %sfailed to remove directory %sfailed to restore context for %sfailed to return to initial working directoryfailed to rewind stream for %sfailed to run command %sfailed to set %s security context component to %sfailed to set default creation context for %sfailed to set file descriptor text/binary modefailed to set group-IDfailed to set localefailed to set new range: %sfailed to set new role: %sfailed to set new type: %sfailed to set new user: %sfailed to set user-IDfailed to stat %sfailed to update the environment with %sfdatasync failed for %sfflush failedfield number %s is too largefield number is zerofields are numbered from 1fifofile operands cannot be combined with --files0-fromfile system type %s both selected and excludedfork system call failedfsync failed for %sfts_close failedfts_read failedfts_read failed: %sgetting new attributes of %siconv function not availableiconv function not usableid=ignoring inputincompatible tabsinotify resources exhaustedinput disappearedinput is not in sorted orderinput line is too longinteger overflowinvalid %s argument: %sinvalid %s%s argument '%s'invalid --%s argument %sinvalid --threshold argument '-0'invalid IO block sizeinvalid PIDinvalid argument %sinvalid argument %s for %sinvalid byte or character rangeinvalid byte/character position %sinvalid context: %sinvalid conversioninvalid date %sinvalid date format %sinvalid decreasing rangeinvalid device %s %sinvalid device type %sinvalid field number: %sinvalid field rangeinvalid field specifier: %sinvalid field value %sinvalid field width: %sinvalid file sizeinvalid groupinvalid group %sinvalid group list %sinvalid group: %sinvalid header value %sinvalid inputinvalid input flaginvalid input rangeinvalid integer %sinvalid integer argumentinvalid ispeed %sinvalid lengthinvalid length: %sinvalid line count: %sinvalid line widthinvalid line width: %sinvalid major device number %sinvalid maximum depth %sinvalid minor device number %sinvalid modeinvalid mode %sinvalid mode: %sinvalid numberinvalid number after ','invalid number at field startinvalid number of bytesinvalid number of bytes to compareinvalid number of bytes to skipinvalid number of columnsinvalid number of fields to skipinvalid number of linesinvalid number of lines: %sinvalid number of seconds: %sinvalid number: %sinvalid option -- %cinvalid option -- '%c'invalid ospeed %sinvalid output flaginvalid page range %sinvalid precision: %sinvalid range with no endpoint: -invalid sequence '\%c' in -Sinvalid specinvalid starting line numberinvalid status levelinvalid suffix in %s%s argument '%s'invalid suffix in input: %sinvalid suffix lengthinvalid tab sizeinvalid time interval %sinvalid time style format %sinvalid trailing option -- %cinvalid type string %sinvalid unit size: %sinvalid userinvalid user %sinvalid widthinvalid wrap sizeinvalid zero-length file nameiopoll errorit is dangerous to operate recursively on %sit is dangerous to operate recursively on %s (same as %s)last=length is not a multiple of 8line number overflowmemory exhaustedmessage queuemigrated file with datamigrated file without datamissing %smissing argument to %smissing encoding typemissing file operandmissing list of fieldsmissing operandmissing operand after %smode of %s changed from %04lo (%s) to %04lo (%s)
moving input pipemulti-character tab %smultiple -i options specifiedmultiple compress programs specifiedmultiple levelrangesmultiple output delimiters specifiedmultiple output files specifiedmultiple output formats specifiedmultiple rolesmultiple target directories specifiedmultiple typesmultiple usersmultiplexed block special filemultiplexed character special filemultiplexed filenamed filenetwork special fileno change to ownership of %s
no command specifiedno file systems processedno files remainingno group specified for unknown uid: %dno input from %sno lines to repeatno login nameno process ID specifiedno terminating quote in -S stringnon-integer argumentnot a ttynot replacing %snote offononly one list may be specifiedopen failedoption '-%s' is ignoredoptions '-%s' are ignoredoption --output: field %s unknownoption --output: field %s used more than onceoption used in invalid context -- %coptions %s and %s are mutually exclusiveoptions --backup and --no-clobber are mutually exclusiveoptions --print-database and --print-ls-colors are mutually exclusiveor available locally via: info '(coreutils) %s%s'
output format: %soverflow reading %sownership of %s retained
page number overflowpage width too narrowpclmul support not detectedportpreserving permissions for %sread errorread failedreading directory %srecord too largeredirecting stderr to stdoutregular empty fileregular fileremoved %s
removed directory %s
removing directory, %srenamed run-levelsemaphoreseparator cannot be emptyset LC_ALL='C' to work around the problemsetting flags for %ssetting permissions for %ssetting times of %sshared memory objectsocketsqufof queue overflowstandard errorstandard inputstandard input is closedstandard outputstat failedstray character in field specstring comparison failedstring transformation failedstrip process terminated abnormallysymbolic linksyntax error: expecting ')' after %ssyntax error: expecting ')' instead of %ssyntax error: missing argument after %ssyntax error: unexpected ')'syntax error: unexpected argument %ssystem boottab size cannot be 0tab size contains invalid character(s): %stab sizes must be ascendingtab stop is too large %stabs are too far aparttarget %starget %s is not a directorytarget directory %sterm=test and/or [the delimiter must be a single characterthe strings compared were %s and %stime %s is out of rangetoo many input linestoo many repeated linestoo many templatestotaltotal bytestotal characterstotal linestotal wordstyped memory objectuid=%sunable to display error messageunable to record current working directoryunable to set security context %sunknown program %sunknown status from command (%d)unrecognized operand %sunrecognized prefix: %sup  %2d:%02d,  up ???? days ??:??,  updating times for %suse --no-preserve-root to override this failsafeusing avx2 hardware supportusing pclmul hardware supportwaiting for stripwarning: %s: context lookup failedwarning: %s: failed to change context to %swarning: '.' should be ':'warning: ignoring --contextwarning: ignoring --context; it requires an SELinux-enabled kernelwarning: security labeling handle failedwarning: setitimerwarning: sigprocmaskwarning: timer_createwarning: timer_settimeweird filewhen reading file names from stdin, no file name of %s allowedwhiteoutwrite errorwrite error for %swrite failedwriting to %syou must specify -c, -t, -u, -l, -r, or contextyou must specify a buffering mode optionyou must specify a list of bytes, characters, or fieldsProject-Id-Version: GNU coreutils 9.3-pre1
Report-Msgid-Bugs-To: bug-coreutils@gnu.org
PO-Revision-Date: 2023-04-11 05:22+0200
Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>
Language-Team: Georgian <(nothing)>
Language: ka
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
X-Generator: Poedit 3.2.2


%s ონლაინ დახმარება: <%s>

კომბინაციის მორგება:

მაგალითად:
  %s /usr/bin/          -> "/usr"
  %s dir1/str dir2/str  -> "dir1" , რომელსაც "dir2" მოჰყვება
  %s stdio.h            -> "."

გამოტანის მორგება:

სპეციალური სიმბოლოები:

ერთეულების მორგება:

ინდივიდუალური პროგრამის დახმარებისთვის გამოიყენეთ: '%s --coreutils-prog=პროგრამის_სახელი --help'.

როცა ფაილი არ არსებობს ან '-'-ია, წაკითხვა stdin-დან მოხდება.
        ???      --base16          თექვსმეტობითი კოდირება (RFC4648 სექცია 8)
      --base32          იგივე, რაც პროგრამა 'base32' (RFC4648 სექცია 6)
      --base64          იგივე, რაც პროგრამა 'base64' (RFC4648 სექცია 4)
      --base64url       ფაილ- და URL- უსაფრთხო base64 (RFC4648 სექცია 5)
      --debug                  ახსნა, როგორ კოპირდება ფაილი.  ჩართავს -v
      --full-time            -l --time-style=full-iso -ის მსგავსად
      --help        ამ დახმარების გამოტანა და გასვლა
      --tag             BSD-ის სტილის საკონტროლო ჯამის შექმნა
      --total             შეჯამების გამოტანა
      --version     ვერსიის ინფორმაციის გამოტანა და გასვლა
   cbreak იგივე, რაც -icanon
   -cbreak იგივე, რაც icanon
   crt იგივე, რაც %s
   nl             იგივე, რაც %s
   -nl            იგივე, რაც %s
  -R, --recursive        ფაილებისა და საქაღალდეების რეკურსიული ცვლილება
  -R, --recursive        ფაილებისა და საქაღალდეების რეკურსიული ცვლილება
  -S                         ფაილის ზომებით დალაგება. ჯერ დიდები
  -g                         -l -ის მსგავსად, მაგრამ მფლობელს არ აჩვენებს
  -b, --binary          ბინარულ რეჟიმში წაკითხვა
  -g                         -l -ის მსგავსად, მაგრამ მფლობელს არ აჩვენებს
  -g                         -l -ის მსგავსად, მაგრამ მფლობელს არ აჩვენებს
  -g                         -l -ის მსგავსად, მაგრამ მფლობელს არ აჩვენებს
  -r, --reverse              უკუღმა დალაგება
  -R, --recursive            ქვესაქაღალდეების რეკურსიული გავლა
  -s, --size                 თითოეული ფაილის ზომის ჩვენება (ბლოკებში)

  -t, --text            ტექსტურ რეჟიმში წაკითხვა (ნაგულისხმები)
  -g                         -l -ის მსგავსად, მაგრამ მფლობელს არ აჩვენებს
  -v, --verbose          ყოველი დამუშავებული ფაილის დიაგნოსტიკის გამოტანა
  -v, --verbose          ყოველი დამუშავებული ფაილის და საქაღალდის დიაგნოსტიკის გამოტანა
  -v, --verbose          ყოველი დამუშავებული ფაილის დიაგნოსტიკის გამოტანა
  -w, --width=სვეტების_რაოდენობა გამოტანის სვეტების მითითებულ რაოდენობაზე დაყენება
  -x                         ჩანაწერების სვეტების მაგიერ ხაზის მიხედვით ჩვენება
  -X                         ანბანით დალაგება ჩანაწერის გაფართოების მიხედვით
  -Z, --context              თითოეული ფაილის უსაფრთხოების კონტექსტის გამოტანა
      --zero                 გამოტანილი ფაილების ხაზის ბოლოს მაგიერ ნულოვანი სიმბოლოთი დასრულება
  -1                         ერთი ფაილი ხაზზე
  -z, --zero     თითოეული ხაზის ახალი ხაზის მაგიერ ნულოვანი სიმბოლოთი დასრულება
  -z, --zero-terminated     ხაზის ახალი ხაზის მაგიერ ნულოვანი სიმბოლოთი დასრულება
 %H:%M:%S   (მარქაფი: %s) * [-]LCASE იგივე, რაც [-]lcase
 * [-]decctlq იგივე, რაც [-]ixany
 * [-]lcase იგივე, რაც xcase iuclc olcuc
 ??:????   TTY კონტექსტი=%s egid=%s euid=%s gid=%s ჯგუფები= ძველი %.*s: გადაყვანის არასწორი სპეციფიკაცია%b %e  %Y%b %e %H:%M%s (რეგულარული გამოსახულებისთვის %s)%s და %s ერთი და იგივე ფაილია%s -თან წვდომა აკრძალულია
%s არსებობს, მაგრამ საქაღალდე არაამოველოდი: %sმოველოდი: %s, მივიღე %s%s გამოჩნდა;  მივყვები ახალ ფაილს%s ახლა წვდომადია%s ახლა მიუწვდომელია%s ჩანაცვლდა;  მივყვები ახალ ფაილს%s-ს ფაილის არასწორი ტიპი აქვს%s-ის საწყისი გვერდია: <%s>
%s სწორი დადებითი მთელი რიცხვი არაა%s ძალიან დიდია%s -ის გამოყენება მხოლოდ SELinux-ით აგებულ ბირთვზეა შესაძლებელი%s ჩანაცვლდა%s%s-ის არგუმენტი %s ძალიან დიდია%s-%s%s: %s: ხაზის ნომერი დიაპაზონს გარეთაა%s: %s: არ ემთხვევა%s: მოსალოდნელია ბინარული ოპერატორი%s: საქაღალდის გადაწერის შეცდომა%s: გადახვევის შეცდომა%s შიგნით ძებნა შეუძლებელია%s: წანაცვლებაზე %s გადასვლა შეუძლებელია%s: გამოტოვება შეუძლებელია%s: მითითებულ წანაცვლებაზე გადასვლა შეუძლებელია%s: ფაილის დასასრული%s: %s-ის დაყენების სეცდომა%s: წაკვეთის შეცდომა%s: ჩაწერის პრობლემა წანაცვლებით: %s%s: მოველოდი რიცხვობრივ მნიშვნელობას%s: დახურვის შეცდომა%s: გადარქმევის შეცდომა%s: fcntl -ის შეცდომა%s: fdatasync -ის შეცდომა%s: ფაილს აქვს უარყოფითი ზომა%s ფაილი მეტისმეტად შემცირდა%s: ფაილი ძალიან დიდიაფაილი %s შეკვეცილია%s: fstat -ის შეცდომა%s: fsync -ის შეცდომა%s: საქაღალდისთვის მყარი ბმულის შექმნა შეუძლებელია%s: შეყვანა მარყუჟს შეიცავს:%s: შეტანის ფაილი ასევე გამოსატანიცაა%s: არასწორი დირექტივა%s: ფაილის არასწორი ტიპი%s: არასწორი პარამეტრი -- '%c'
%s არასწორი შაბლონი%s: პროცესის არასწორი id%s: არასწორი სიგნალი%s: ხაზის ნომერი დიაპაზონს გარეთაა%s: lseek -ის შეცდომა%s: მითითებულია ბევრი სიგნალი%s: ახალი წვდომებია %s, არა %s%s: ფაილი არ გადამოწმებულა%s: ამ მოწყობილობის ზომის შესახებ ინფორმაცია არ არსებობს%s: მომხმარებელი არ არსებობს%s: ბაიტების რაოდენობა მეტისმეტად დიდია%s: პარამეტრს "%s%s' არგუმენტი არ სჭირდება
%s: პარამეტრი '%s%s' გაურკვეველია
%s: პარამეტრი '%s%s' გაურკვეველია; შესაძლო ვარიანტები:%s: პარამეტრს "%s%s" არგუმენტი ესაჭიროება
%s: პარამეტრს ესაჭიროება არგუმენტი -- '%c'
%s: გადავაწერო %s-ს? %s: კითხვის შეცდომა%s: წავშალო %s %s? %s: წაშლილია%s: წაშლა%s: გადაერქვა %s%s: ჩავანაცვლო %s? %s: გადახვევის შეცდომა%s: მეტისმეტად ბევრი საკონტროლო ხაზი%s: უცნობი ბინარული ოპერატორი%s: უცნობი პარამეტრი '%s'%s'
%s: მნიშვნელობა ბოლომდე არ გადაყვანილა%s: ჩაწერის შეცდომა%s: ჩაწერის შეცდომა''-N NUMBER' საწყისი ხაზის არასწორი ნომერი'-W PAGE_WIDTH' სიმბოლოების არასწორი რაოდენობა'-l PAGE_LENGTH' ხაზების არასწორი რიცხვი'-o MARGIN' ხაზის არასწორი წანაცვლება'-w PAGE_WIDTH' სიმბოლოების არასწორი რაოდენობა(C),  საშუალო დატვირთვა: %.2f--%s არგუმენტი %s ძალიან დიდიაპარამეტრები --base64 და --raw ურთიერთგამომრიცხავია--context (-Z) მხოლოდ SELinux-ჩართულ ბირთვზე მუშაობს--context (-Z) მხოლოდ SELinux/SMACK-ჩართულ ბირთვზე მუშაობს--data -ს ერთი არგუმენტი მაინც უნდა მიუთითოთ--dired და --zero შეუთავსებლებია--group გამორიცხავს -c/-d/-D/-u პარამეტრების მითითების საშუალებას--reflink -ის გამოყენება მხოლოდ --sparse=auto -სთან ერთად შეიძლება-R --dereference მოითხოვს -H ან -L პარამეტრებს-R -h სჭირდება -P-ef არ იღებს -l -ს-nt არ იღებს -l -ს-ot არ იღებს -l -ს<internal>???
?????შეწყვეტილიაწვდომა: %x
ცვლილება: %y
შეცვლა: %z
 დაბადება: %w
წვდომა: (%04a/%10.10A)  Uid: (%5u/%8U)   Gid: (%5g/%8G)
ამ ჰოსტის მისამართის ტიპი მხარდაუჭერელიამაღვიძარაAlex Deymoყველა მოთხოვნა მზადააარგუმენტის ბუფერი მეტისმეტად პატარააArnold RobbinsAssaf Gordonხელმისაწვხელმისაწვდომიაცუდი სისტემური გამოძახებაარასწორი მნიშვნელობა: ai_flagsBrian Foxგაფუჭებული მილიმატარებლის შეცდომაკომენტარიCPU-ის დროის ლიმიტი გადაჭარბებულიამოცულობაChet Rameyშვილი პროცესი უცაბედად გაითიშაკოლინ პლუმბიკონტექსტი: %C
გაგრძელებულიამითითებული ტიპისა და სახელის მქონე სპეციალური ფაილის შექმნა.
David M. IhnatDavid MacKenzieდევიდ მადორიმოწყობილობა: %Hd,%Ld	Inode: %-10i  ბმულები: %h
საქაღალდე: მიმდინარე დროის მითითებულ ფორმატში ჩვენება ან სისტემური თარიღის დაყენება.
ფაილის ან ფაილური სისტემის სტატუსის ჩვენება.
Dmitry V. LevinEMT-ის ხაფანგიგასვლაEric BlakeF. Pinardწარუმატებელიგახსნის ან წაკითხვის შეცდომაFIXME: ucnobiFifo-ებს მოწყობილობის ძირითადი და დამხმარე ნომრები არ გააჩნია.ფაილიფაილის ზომის ლიმიტი გადაჭარბებულიაფაილური სისტემაწილადი რიცხვების ანგარიშის შეცდომასრული დოკუმენტაცია <%s%s>
GNU-ის პროგრამული უზრუნველყოფის საერთო დახმარება: <%s >
Giuseppe ScrivanoH. Peter Anvinდაკიდებაშესაძლებელი I/OუმოქმედოIთავისუფალიIგამოყენების%IგამოყენებულიIan Lance Taylorუმოქმედოარასწორი ინსტრუქციარეალურ ცხოვრებაში: უსასრულობაინფორმაციის მოთხოვნაIკვანძებიშეწყვეტაშეწყვეტილია სიგნალის მიერარასწორი უკუბმასიმბოლოების არასწორი კლასიკოლაციის არასწორი სიმბოლო\{\}-ის არასწორი შემცელობაარასწორი ნომერირეგულარული გამოსახულების არასწორი საწყისიდიაპაზონის არასწორი დასასრულიარასწორი რეგულარული გამოსახულებაJames YoungmanJay Lepreauჯიმ კინგდონიJim MeyeringJoseph ArceneauxKaveh Ghaziკაივან აღმაიფურიკევინ ბრაუნსდორფიმოკვტახაზიშესვლაLicense GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <%s>.
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
მითითებული ფაილების შესახებ ინფორმაციის გამოტანა (ნაგულისხმებად, მიმდინარე საქაღალდეში).
თუ -cftuvSUX ან --sort პარამეტრები მითითებული არაა, ჩანაწერები ანბანის მიხედვით დალაგდება.
შესვლამომხმარებლის სახელი: Mark Kettenisმეთიუ ბრედბერნიმეხსიერების გამოყოფის შეცდომამეხსიერება გადავსებულიამაიკლ მესკსიმაიკლ სტოუნიMike HaertelMike Parkerმიმაგრების წერტილისახელისახელისახელი ან სერვისი უცნობიაNiels Mollerჰოსტის სახელზე მიბმული არააარ ემთხვევაწინა რეგულარული გამოსახულება არ არსებობსსახელის გადაწყვეტის აღუდგენელი შეცდომადიახდალაგების მორგება:

PIDაწყობილია %s-ის მიერ
აწყობილია %s-ის მიერ (%s)
Padraig Bradyპარამეტრის სტრიქონი არასწორადაა კოდირებულიPaul EggertPaul RubinPete TerMaatგეგმა:
კვების ჩავარდნარეგულარული გამოსახულების მოულოდნელი დასასრულიმანქანის არქიტექტურის გამოტანა.

მომხმარებლის სახელის გამოტანა.

მიმდინარეობს მოთხოვნის დამუშავებაპროფილირების ტაიმერის ვადა გავიდაპროექტი: Q. ფრენკ XiaგასვლაRandy Smithრეალური-დროის სიგნალი %dრეგულარული გამოსახულება ძალიან დიდია%s-ის შეცდომების შესახებ მისაწერი ელფოსტა: %s
თარგმანში შეცდომების შესახებ მოგვწერეთ მისამართზე <https://translationproject.org/team/>
შეცდომების შესახებ მიწერეთ: %s
მოთხოვნა გაუქმებულიამოთხოვნა არ გაუქმებულარესურსი დაკარგულიაRichard M. StallmanRichard MlynarikRoland HuebnerRoland McGrathRoss PatersonRussell Cokerსამუელ ნევესიScott Bartramსკოტ მილერისეგმენტაციის შეცდომაAi_socktype-ის სერვერის სახელი მხარდაუჭერელიაპრობლემის მოსაცილებლად დააყენეთ LC_ALL='C'.გარსი: Simon Josefssonზომასპეციალურ ფაილებს მოწყობილობის ძირითადი და დამხმარე ნომრები ესაჭიროება.სტეკის შეცდომაშეჩერებულიაშეჩერებულია (სიგნალით)გაჩერებულია (tty-ით შეყვანით)გაჩერებულია (tty-ით გამოტანით)Stuart Kempწარმატებასისტემური შეცდომადროსახელის გადაწყვეტის დროებითი შეცდომადასრულებულიაშედარებული სტრიქონებია %s და %s.Torbjorn Granlundგამართვის წერტილებიბოლო Backslashმეტი ინფორმაციისთვის სცადეთ '%s --help'
ტიპიულრიხ დრეპერიუცნობი შეცდომაუცნობი სიგნალი %dსისტემის უცნობი შეცდომაარ ემთხვევა ( ან \(არ ემთხვევა ) ან \)არ ემთხვევა [, [^, [:, [., ან [=არ ემთხვევა \{სასწრაფო I/O პირობაგამოყენება: %s
გამოყენება: %s --coreutils-prog=პროგრამის_სახელი [პარამეტრები]... 
გამოყენება: %s COMMAND [ARG]...
  ან: %s პარამეტრი
გამოყენება: %s გამოსახულება
  ან:  %s პარამეტრი
გამოყენება: %s ფაილი
  ან:  %s პარამეტრი
გამოყენება: %s ფაილი1 ფაილი2
  ან:  %s პარამეტრი
გამოყენება: %s სახელი [სუფიქსი]
  ან:  %s პარამეტრი.. სახელი...
გამოყენება: %s პარამეტრი... ფაილი...
გამოყენება: %s [პარამეტრი].. [ფაილი]...
გამოყენება: %s [-სიგანე] [პარამეტრი]... [ფაილი]...
გამოყენება: %s [ოპერანდი]...
  ან:  %s პარამეტრი
გამოყენება: %s [პარამეტრი]
გამოყენება: %s [პარამეტრი] ხანგრძლივობა ბრძანება [არგ]...
  ან:  %s [პარამეტრი]
გამოყენება: %s [პარამეტრი].. სახელი...
გამოყენება: %s [პარამეტრი] [ფაილი]...
გამოყენება: %s [პარამეტრი] [რიცხვი]...
გამოყენება: %s [პარამეტრი]...
გამოყენება: %s [პარამეტრი]... ფაილი შაბლონი...
გამოყენება: %s [პარამეტრი]... ფაილი...
გამოყენება: %s [პარამეტრი].. ფაილი ფაილი1 ფაილი2
გამოყენება: %s [პარამეტრი]... ბოლო
  ან:  %s [პარამეტრი]... პირველი ბოლო
  ან:  %s [პარამეტრი]... პირველი ინკრემენტი ბოლო
გამოყენება: %s [პარამეტრი]... რეჟიმი[,რეჟიმი]... ფაილი...
  ან:  %s [პარამეტრი]... რვაობითი-რეჟიმი ფაილი...
  ან:  %s [პარამეტრი]... --reference=RFILE ფაილი...
გამოყენება: %s [პარამეტრი]... სახელი ტიპი [ძირითადი დამხმარე]
გამოყენება: %s [პარამეტრი]... სახელი...
გამოყენება: %s [პარამეტრი]... სტრიქონი1 [სტრიქონი2]
გამოყენება: %s [პარამეტრი]... [ ფაილი | არგ1 არგ2 ]
გამოყენება: %s [პარამეტრი]... [+ფორმატი]
  ან:  %s [-u|--utc|--universal] [თთდდსთწთ[[CC]წლ][.წმ]]
გამოყენება: %s [პარამეტრი]... [-T] წყარო სამიზნე
  ან:  %s [პარამეტრი]... წყარო... საქაღალდე
  ან:  %s [პარამეტრი]... -t საქაღალდე წყარო...
გამოყენება: %s [OPTION]... [-T] წყარო სამიზნე
  ან:  %s [პარამეტრი]... წყარო... საქაღალდე
  ან:  %s [პარამეტრი]... -t საქაღალდე წყარო...
  ან:  %s [პარამეტრი]... -d საქაღალდე...
გამოყენება: %s [პარამეტრი]... [-T] სამიზნე ბმულის_სახელი
  ან:  %s [პარამეტრი]... სამიზნე
  ან:  %s [პარამეტრი]... სამიზნე... საქაღლდე
  ან:  %s [პარამეტრი]... -t საქაღლდე სამიზნე...
გამოყენება: %s [პარამეტრი].. [ფაილი]
გამოყენება: %s [პარამეტრი].. [ფაილი]...
გამოყენება: %s [პარამეტრი]... [ფაილი]...
  ან:  %s [პარამეტრი]... --files0-from=F
გამოყენება: %s [პარამეტრი]... [შეტანა [გამოტანა]]
გამოყენება: %s [პარამეტრი]... [შეყვანა]...   (-G -ის გარეშე)
  ან:  %s -G [პარამეტრი]... [შეყვანა [გამოყვანა]]
გამოყენება: %s [პარამეტრი].. [რიცხვი]...
გამოყენება: %s [პარამეტრი]... [მფლობელი][:[ჯგუფი]] ფაილი...
  ან:  %s [პარამეტრი]... --reference=RFILE ფაილი...
გამოყენება: %s [პარამეტრი]... [შაბლონი]
გამოყენება: %s [პარამეტრი]... [მომხმარებლის სახელი]...
გამოყენება: %s [პარამეტრი]... [მომხმარებელი]...
გამოყენება: %s [მოკლე-პარამეტრი]... [სტრიქონი]...
  ან:  %s გრძელი პარამეტრი
გამოყენება: %s [სტრიქონი]...
  ან:  %s პარამეტრი
გამოსახულება: test გამოსახულება
  ან:  test
  ან:  [ გამოსახულება ]
  ან:  [ ]
  ან:  [ პარამეტრი
გამოყენების%გამოყენებულიმომხმარებლის მიერ განსაზღვრული სიგნალი 1მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული სიგნალი 2სწორი არგუმენტებია:სწორი არგუმენტებია:
ვირტუალური ტაიმერის ვადა გავიდაგაფრთხილება: როდისსადფანჯარა შეიცვალაავტორები: %s და %s.
ავტორები: %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s
%s, %s და სხვ.
ავტორები: %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s
%s და %s.
ავტორები: %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s
და %s.
ავტორები: %s, %s, %s,
%s, %s, %s და %s.
ავტორები: %s, %s, %s,
%s, %s და %s.
ავტორები: %s, %s, %s,
%s და %s.
ავტორები: %s, %s, %s
და %s.
ავტორები: %s, %s და %s.
ავტორი: %s.
^[nN]^[yY]`ai_family მხარდაუჭერელიაai_socket-ი მხარდაუჭერელია%s გაურკვეველი არგუმენტია %s-თვისგამოტანის %s-სთვის მიწერაavx2 -ის მხარდაჭერა ვერ ვიპოვემარქაფის ტიპიბლოკური სპეციალური ფაილიბლოკური სპეციალური ფაილები მხარდაჭერილი არააბლოკებიჭდის არმქონე ფაილზე ნაწილობრივი კონტექსტის გადატარება შეუძლებელია: %sპროცესის კონტექსტის მიღების შეცდომა"%s"-სთან წვდომის შეცდომა%s-ის მარქაფის შეცდომასაქაღალდეში გადასვლის შეცდომა: %s%s-ის მფლობელის შეცვლის შეცდომა%s-ის წვდომების შეცვლის შეცდომაroot საქაღალდის %s-ზე შეცვლის შეცდომასაქაღალდეში გადასვლის შეცდომა: %sroot საქაღალდეში chdir-ის შეცდომა-e და -i პარამეტრების ერთდროული მითითება აკრძალულიაბლოკისა და განბლოკვის შერევა შეუძლებელიაdirect-ის da nocache-ის შერევა შეუძლებელიაexcl-ის და nocreat-ის შერევა შეუძლებელიაlcase-ის da ucase-ის შერევა შეუძლებელია%s-ის და %s-ის სახელების შედარება შეუძლებელიაu+%04X-ის ლოკალურ სიმბოლოებში გარდაქმნა შეუძლებელიაu+%04X-ის ლოკალურ სიმბოლოებში გარდაქმნა შეუძლებელია: %sსაქაღალდის შექმნის შეცდომა: %s%s-დან %s-მდე ბმულის შექმნის შეცდომაჩვეულებრივი ფაილის შექმნის შეცდომა: %sსპეციალური ფაილის შექმნა შეუძლებელია: %sსიმბოლური ბმულის შექმნა შეუძლებელია: %s%s-დან %s-მდე სიმბოლური ბმულის შექმნის შეცდომა%s-ზე მითითების მოხსნა შეუძლებელიაჰოსტის სახელის დადგენა შეუძლებელიაioctl-ის %s-ზე შესრულება შეუძლებელიამომხმარებლის ID-ის შესაბამისი სახელის პოვნა შეუძლებელია: %luმომხმარებლის ID-ის შესაბამისი სახელის პოვნა შეუძლებელია: %sფაილის fstat() შეუძლებელია: %sმიმდინარე საქაღალდის მიღების შეცდომაეფექტური GID-ის მიღების შეცდომაეფექტური UID-ის მიღების შეცდომაnice-ის მიღების შეცდომარეალური GID-ის მიღების შეცდომარეალური UID-ის მიღების შეცდომასისტემის სახელის მიღების შეცდომა%s-ის ზომის მიღება შეუძლებელია%s-ის lseek შეუძლებელიაორივე, სიმბოლური და მყარი ბმულების შექმნა შეუძლებელიასაქაღალდის შექმნის შეცდომა: %s%s-ის %s-მდე გადატანის შეცდომა%s გახსნა ვერ მოხერხდა%s-ის წასაკითხად გახსნის შეცდომა%s-ის ჩაწერისთვის გახსნა შეუძლებელიასაქაღალდის გახსნის შეცდომა: %sფორმატირებული გამოტანის შესრულება შეუძლებელიაროცა მომხმარებელი მითითებულია, უსაფრთხოების კონტექსტის გამოტანა შეუძლებელიაწაკითხვის შეცდომასაქაღალდის წაკითხვის შეცდომა:%s%s-დან ფაილის სახელების წაკითხვის შეცდომარეალური დროის საათის წაკითხვის შეცდომასიმბოლური ბმულის წაკითხვა შეუძლებელია: %sმიმაგრებული ფაილური სისტემების ცხრილის წაკითხვის შეცდომა%s-ის წაშლის შეცდომა%s-ის გაშვების შეცდომა%s-ის დაყენება შეუძლებელიათარიღის დაყენების შეცდომა%s-სთვის სახელის დაყენების შეცდომაnice-ის დაყენების შეცდომასამიზნის კონტექსტის ერთდროულად შეცვლა და შენახვა შეუძლებელია%s-ზე დროის შტამპის დაყენების შეცდომაორივეს, --data და --file-system -ის მითითება სეუძლებელია%s-ის აღმოჩენის შეცდომასტანდარტული შეყვანის აღმოჩენის შეცდომაstatx -ის შეცდომა %s%s-ის შეხების შეცცდომა%s-ის მოხსნის შეცდომა%s-ის მოხსნა შეუძლებელია%s-ის ყურება შეუძლებელია%s-ის ჯგუფის შეცვლა%s-ის მფლობლის შეცვლა"%s"-ის წვდომების შეცვლა%s-ის უსაფრთხოების კონტექსტის ცვლილება
სიმბოლოს წანაცვლება ნულის ტოლიასიმბოლო დიაპაზონს გარეთაასიმბოლური სპეციალური ფაილისიმბოლური სპეციალური ფაილები მხარდაჭერილი არაა%s-ისთვის წვდომების გასუფთავებასაათის ცვლილებადახურვის შეცდომა%s-ის დახურვა (fd=%d)საქაღალდის დახურვა: %sშეყვანის ფაილის (%s) დახურვაშეყვანის ფაიფის დახურვაგამოტანის ფაილის (%s) დახურვაგამოტანის ფაიფის დახურვაფაიფამდე დაიხურასტანდარტული შეყვანის დახურვაგანგრძობადი მონაცემებიკოპირებულია დროებითი ფაილის შექმნის შეცდომაჩატვირთვის დროის მიღების შეცდომაშეიქმნა საქაღალდე: %sშეიქმნა საქაღალდე: %s
საქაღალდის შექმნა: %sფაილის შექმნა %s
საქაღალდენულზე გაყოფაკარიფაილის ცარიელი სახელიცარიელი ჩანაწერის გამყოფიცარიელი ჩანართიფაილის დახურვის შეცდომა%s-ის %s-მდე კოპირების შეცდომა%s-ის გამოთხოვის მოხსნის შეცდომაშეცდომა რეგულარული გამოსახულების დამმთხვევშირეგულარული გამოსახულებით ძებნის შეცდომა%s-ის გახსნის შეცდომაშეცდომა '%s'-ის კითხვისასinotify მოვლენის წაკითხვის შეცდომაშეცდომა შეყვანის კითხვისას%s-ის სინქრონიზაციის შეცდომაბრძანების მოლოდინის შეცდომაშეცდომა '%s'-ის ჩაწერისასშესრულება პარამეტრით FILE=%s
exit=დამატებითი არგუმენტი '%s'დამატებითი ოპერანდი %s"%s"-სთან წვდომის შეცდომაკონტექსტის %s-დან %s-ზე შეცვლა შეუძლებელია%s-ის ჯგუფის %s-დან %s-ზე შეცვლის შეცდომა
ჯგუფის %s-დან %s-ზე შეცვლის შეცდომა
%s -ის რეჟიმის %04lo (%s) -დან %04lo (%s) -ზე შეცვლის შეცდომა
ფაილი %s-ის მფლობელის შეცვლის შეცდომა
%s-ის მფლობელის %s-დან %s-ზე შეცვლის შეცდომა
ფაილი %s-ის მფლობელის %s-ზე შეცვლის შეცდომა
%s-ზე chdir-ის შეცდომა%s-ის დახურვის შეცდომაახალი კონტექსტის გამოთვლის შეცდომამყარი ბმულის შექმნის შეცდომა: %sმყარი ბმულის შექმნის შეცდომა: %s => %s%.0s%s-მდე მყარი ბმულის შექმნის შეცდომაფაიფის შექმნის შეცდომაუსაფრთხოების კონტექსტის შექმნის შეცდომა: %sსიმბოლური ბმულის შექმნის შეცდომა: %sსიმბოლური ბმულის შექმნის შეცდომა: %s -> %sქეშის წაშლის შეცდომა %s-სთვის%s-ის გაფართოების შეცდომა%s ვერ ვიპოვეფაილის "%s" ატრიბუტების წაკითხვის შეცდომამიმდინარე კონტექსტის მიღების შეცდომამიმდინარე პროცესისთვის ჯგუფების მიღების შეცდომამომხმარებლისთვის (%s) ჯგუფების მიღების შეცდომა%s-ის უსაფრთხოების კონტექსტის მიღების შეცდომა%s-ის გახსნის შეცდომა%s-ის წასაკითხად გახსნის შეცდომა%s-ის ჩაწერისთვის გახსნა შეუძლებელიაstderr-ის გადამისამართების შეცდომა%s-ის წაშლის შეცდომასაქაღალდის წაშლა შეუძლებელია: %s%s-ის კონტექსტის აღდგენის შეცდომასაწყისი საქაღალდის დაბრუნების შეცდომა%s-ის ნაკადის გადახვევის შეცდომაბრძანების გაშვების შეცდომა: %s%s უსაფრთხოების კონტექსტის %s-ზე დაყენების შეცდომაშექმნის ნაგულისხმები კონტექსტის %s-ზე დაყენების შეცდომაფაილის დესკრიპტორის ტექსტური/ბინარული რეჟიმის დაყენების შეცდომაჯგუფის-ID-ის დაყენების შეცდომაენის დაყენების შეცდომაახალი დიაპაზონის დაყენების შეცდომა: %sახალი როლის დაყენების შეცდომა: %sახალი ტიპის დაყენების შეცდომა: %sახალი მომხმარებლის დაყენების შეცდომა: %sმომხმარებლის-ID-ის დაყენების შეცდომაfailed to stat %s%s-ით გარემოს განახლების შეცდომაfdatasync-ის შეცდომა %s-სთვისfflush -ის შეცდომაველის ნომერი ძალიან დიდია: %sველის ნომერი ნულის ტოლიაველების ათვლა ერთიდან იწყებაfifoფაილის ოპერანდების შეთავსება --files0-from -თან შეუძლებელიაფაილური სისტემა %s ერთდროულად ჩართული და გამორიცხულიასისტემური ფუნქცია fork წარუმატებელიაfsync-ის შეცდომა %s-სთვისfts_close-ის შეცდომაfts_read-ის შეცდომაfts_read-ის შეცდომა: %s%s-ის ახალი ატრიბუტების მიღებაფუნქცია iconv-ი მიუწვდომელიაფუნქცია iconv-ის გამოყენება შეუძლებელიაid=შეყვანის გნორიშეუთავსებელი ტაბულაციებიinotify -ის რესურსები გამოფიტულიაშეყვანა გაქრაშეყვანილი დალაგებული არააშეყვანის ხაზი ძალიან გრძელიამთელი რიცხვის მაქსიმალური მნიშვნელობის გადაცილება%s-ის არასწორი არგუმენტი: %sარასწორი %s%s-ის არგუმენტი: '%s'არასწორი --%s არგუმენტი %sარასწორი --threshold -ის არგუმენტი '-0'არასწორი IO ბლოკის ზომაარასწორი PID%s-ის არასწორი არგუმენტი%s არასწორი არგუმენტია %s-თვისბაიტების ან სიმბოლოების არასწორი დიაპაზონიარასწორი ბაიტის/სიმბოლოს მდებარეობა: %sარასწორი კონტექსტი: %sარასწორი გადაყვანაარასწორი თარიღი %sთარიღის არასწორი ფორმატი: %sარასწორი შემცირებადი დიაპაზონიარასწორი მოწყობილობა %s %sარასწორი მოწყობილობის ტიპი %sველის არასწორი ნომერი: %sველის არასწორი დიაპაზონიველის არასწორი მიმთითებელი: %sარასწორი ველის მნიშვნელობა %sარასწორი ველის სიგანე: %sფაილის არასწორი ზომაარასწორი ჯგუფიჯგუფის მიუღებელი სახელი: %sჯგუფების მიუღებელი სია: %sჯგუფის მიუღებელი სახელი: %sთავსართის არასწორი მნიშვნელობა: %sარასწორი შეყვანაარასწორი შეყვანის ალამიშეყვანის არასწორი დიაპაზონიარასწორი მთელი რიცხვი %sარასწორი მთელი რიცხვიარასწორი ispeed: %sარასწორი სიგრძეარასწორი სიგრძე: %sხაზების არასწორი რაოდენობა: %sხაზის არასწორი სიგანეხაზის არასწორი სიგანე: %sარასწორი მოწყობილობის ძირითადი ნომერი %sარასწორი მაქსიმალური სიღრმე: %sარასწორი მოწყობილობის დამხმარე ნომერი %sარასწორი რეჟიმიარასწორი რეჟიმი: %sარასწორი რეჟიმი: %sარასწორი რიცხვი','-ის შემდეგ დასმული რიცხვი არასწორიაველის დასაწყისში დასმული რიცხვი არასწორიაბაიტების არასწორი რაოდენობაშესადარებელი ბაიტების არასწორი რაოდენობაგამოსატოვებელი ბაიტების არასწორი რაოდენობასვეტების არასწორი რიცხვიგამოსატოვებელი ველების არასწორი რაოდენობახაზების არასწორი რაოდენობახაზების არასწორი რაოდენობა: %sწამების არასწორი რიცხვი: %sარასწორი რიცხვი: %sარასწორი პარამეტრი -- '%c'არასწორი პარამეტრი -- '%c'არასწორი ospeed: %sარასწორი გამოტანის ალამიგვერდების არასწორი დიაპაზონი %sარასწორი სიზუსტე: %sბოლო წერტილის გარეშე დიაპაზონი არასწორია: --S -ში არასწორი მიმდევრობა '\%c'არასწორი სპეფიციკაციაარასწორი საწყისი ხაზის ნომერიარასწორი სტატუსის დონე%s%s-ის არგუმენტის, '%s'-ის არასწორი სუფიქსიშეყვანის არასწორი სუფიქსი: %sარასწორი სუფიქსის სიგრძეტაბულაციის არასწორი ზომადროის არასწორი ინტერვალი %sდროის სტილის არასწორი ფორმატი: %sარასწორი მცოცავი პარამეტრი -- %cარასწორი ტიპის სტრიქონი %sერთეულის არასწორი ზომა: %sარასწორი მომხმარებელიარასწორი მომხმარებელი: %sარასწორი სიგანეგადატანის არასწორი ზომაფაილის სახელის ნილოვანი სიგრძეiopoll-ის შეცდომა%s-ზე რეკურსიული ოპერაციების გაშვება ძალიან საშიშია%s-ზე (ასევე %s-ზე) რეკურსიული ოპერაციების გაშვება ძალიან საშიშიაბოლო=სიგრძე რვის ნამრავლი არაახაზის ნომრის გადავსებამეხსიერება გადავსებულიაშეტყობინებების რიგიმიგრირებული ფაილი მონაცემებითმიგრირებული ფაილი მონაცემების გარეშეაკლია %s%s-ს არგუმენტი აკლიადაამატეთ კოდირების ტიპიაკლია ფაილის ოპერანდიველების სია ვერ ვიპოვეაკლია ოპერანდიაკლია ფაილის ოპერანდი '%s'-ის შემდეგ%s -ის რეჟიმი %04lo (%s) -დან %04lo (%s) -ზე შეიცვალა
შეყვანის ფაიფის გადატანატაბულაციის მრავალსიმბოლოიანი გამყოფი: %sპარამეტრი -i ერთზე მეტჯერაა მითითებულიმითითებულია ერთზე მეტი შემკუმშავი პროგრამაერთზე მეტი დონის დიაპაზონებიმითითებულია გამოტანილი ინფორმაციის ერთზე მეტი გამყოფიმითითებულია ერთზე მეტი გამოტანის ფაილიმითითებულია ერთზე მეტი გამოტანის ფორმატიერთზე მეტი როლიმითითებულია ერთზე მეტი სამიზნე საქაღალდეერთზე მეტი ტიპიერთზე მეტი მომხმარებელიმულტიპლექსირებული ბლოკური სპეციალური ფაილიმულტიპლექსირებული სიმბოლური სპეციალური ფაილიმულტიპლექსლური ფაილისახელიანი ფაილიქსელური  სპეციალური ფაილიფაილი %s-ის მფლობელი არ შეცვლილა
ბრძანება მითითებული არააფაილური სისტემები არ დამუშავებულაფაილები დარჩენილი არააუცნობი uid-ის ჯგუფი მითითებული არა: %d%s-დან შეყვანის შეცდომაგასამეორებელი ხაზების გარეშემომხმარებლის სახელის გარეშეპროცესის ID მითითებული არაა-S -ის სტრიქონს დამამთავრებელი ბრჭყალი აკლიაარგუმენტი მთელი რიცხვი არააარ წარმოადგენს tty-ს%s არ ჩანაცვლდებაშენიშვნა გამორთულიჩართულიშესაძლებელია მხოლოდ ერთი სიის მითითებაგახსნის შეცდომაპარამეტრი '-%s' იგნორირებულიაპარამეტრი '-%s' იგნორირებულიაპარამეტრი --output: ველი %s უცნობიაპარამეტრი --output: ველი %s ერთზე მეტჯერ გამოიყენებაპარამეტრი არასწორ კონტექსტში გამოიყენება -- %c%s და %s ურთიერთგამომრიცხავი პარამეტრებიაპარამეტრები --backup და --no-clobber ურთიერთგამომრიცხავიაპარამეტრები --backup და --no-clobber ურთიერთგამომრიცხავიადა ხელმისაწვდომია ლოკალურად: info '(coreutils) %s%s'
გამტანის ფორმატი: %sგადავსება %s-ის კითხვისას%s-ის მფლობელი შენარჩუნებულია
გვერდის ნომრის გადავსებაგვერდის სიგანე ძალიან ვიწროაინსტრუქცია pclmul მხარდაუჭერელიაპორტი%s-ის წვდომების შენახვაწაკითხვის შეცდომაწაკითხვის შეცდომასაქაღალდის წაკითხვა: %sჩანაწერი ძალიან დიდიაstderr-ი stdout-ზე გადამისამართდებაჩვეულებრივი ცარიელი ფაილიჩვეულებრივი ფაილიწაშლილია %s.
საქაღალდე წაიშალა %s
საქაღალდის წაშლა: %sგადარქმეულია გაშვების-დონესემაფორაგამყოფი ცარიელი არ შეიძლება იყოსპრობლემის მოსაცილებლად დააყენეთ LC_ALL='C'%s-ზე ალმების დაყენება%s-ის წვდომების დაყენება%s-ის დროების დაყენებამეხსიერების გაზიარებული ობიექტისოკეტიsqufof -ის რიგის გადავსებასტანდარტული შეცდომასტანდარტული შეყვანასტანდარტული შეტანა დახურულიასტანდარტული გამოტანაstat -ის შეცდომაველის სპეციფიკაციაში მითითებული ერთერთი სიმბოლო უცნობიასტრიქონების შედარება შეუძლებელიასტრიქონის გარდაქმნის შეცდომაstrip-ის პროცესი მოულოდნელად დასრულდასიმბმულისინტაქსის შეცდომა: %s -ის შემდეგ ')'-ს მოველოდისინტაქსის შეცდომა: %s -ის მაგიერ ')' -ს მოველოდისინტაქსის შეცდომა: აკლია არგუმენტი %s -ის შემდეგსინტაქსის შეცდომა: მოულოდნელი ')'სინტაქსის შეცდომა: მოულოდნელი არგუმენტი %sსისტემის ჩატვირთვატაბულაციის ზომა ნულოვანი ვერ იქნებატაბულაციის ზომა დაუშვებელ სიმბოლოს შეიცავს: %sტაბულაციის ზომები აღმავალი უნდა იყოსტაბულაციის გაჩერება ძალიან დიდია %sჩანართები მეტისმეტად შორიშორსაასამიზნე %sსამიზნე %s საქაღალდეს არ წარმოადგენსსამიზნე საქაღალდე %sterm=ტესტი და/ან [გამყოფი ერთი სიმბოლო უნდა იყოსშედარებული სტრიქონებია %s და %sდრო %s დიაპაზონს გარეთაამეტისმეტად ბევრი შეყვანის ხაზიმეტისმეტად ბევრი გამეორებადი ხაზიმეტისმეტად ბევრი შაბლონიჯამშიბაიტი ჯამშისულ სიმბოლოებიხაზი ჯამშისიტყვა ჯამშიტიპიზირებული მეხსიერების ობიექტიuid=%sშეტყობინების გამოტანა შეუძლებელიამიმდინარე საქაღალდის ჩაწერა შეუძლებელიაუსაფრთხოების კონტექსტის დაყენების შეცდომა: %sუცნობი პროგრამა %sუცნობი სტატუსი ბრძანებიდან (%d)უცნობი ოპერანდი %sუცნობი პრეფიქსი: %sჩართულია  %2d:%02d,  ჩართულია ???? დღე ??:??,  %s-სთვის დროების განახლებაშტერებისგან ამ დაცვის გამოსართავად გამოიყენეთ --no-preserve-rootგამოიყენება avx2-ის აპარატურული მხარდაჭერაგამოიყენება pclmul-ის აპარატურული მხარდაჭერაstrip-ის მოლოდინიგაფრთხილება: %s: კონტექსტის მოძებნის შეცდომაგაფრთხილება: %s: კონტექსტის %s-ზე შეცვლის შეცდომაგაფრთხილება: '.' უნდა იყოს ":"გაფრთხილება: --context -ის იგნორიგაფრთხილება: --context -ის იგნორი. მას SELinux-ჩართული ბირთვი სჭირდებაგაფრთხილება: უსაფრთხოების ჭდეების დამუშავების შეცდომაგაფრთხილება: setitimerwarning: sigprocmaskგაფრთხილება: timer_createგაფრთხილება: timer_settimeუცნაური ფაილიფაილის სახელების stdin-დან კითხვისას %s ფაილის სახელი არ შეიძლება იყოსსიცარიელეჩაწერის შეცდომაჩაწერის შეცდომა: %sჩაწერის შეცდომა%s-ში ჩაწერაუნდა მიუთითოთ -c, -t, -u, -l, -r ან კონტექსტიბუფერის შევსების რეჟიმის პარამეტრის მითითება აუცილებელიაუნდა მიუთითოთ ბაიტების, სიმბოლოების ან ველების სიაPRIdMAXPRIuMAX% bytes (%s, %s) copied, %s, %sPage %%s: remove % argument? %s: remove %<PRIuMAX> arguments? % ბაიტი (%s, %s) კოპირებული, %s, %sგვერდი %%s: წავშალო % არგუმენტი? %s: წავშალო % არგუმენტი?