(root)/
coreutils-9.4/
po/
ka.gmo
Þ•O0¨ 5G,G8GÄGÅGÇGÞGöGxH‹H¡HM±H7ÿH7I9CIE}IEÃIF	JIPJ;šJ/ÖJ4K+;K8gKA KâK8ÿKB8LF{L>ÂLJM,LM<yM7¶MOîMÄ>N4OK8OF„OGËOFP—ZP<òQ?/RoR
{R"‰R"¬R+ÏR
ûRSSS S)S1S:S&@S	gSqS}SS¬S ÆSçSóS$	T.TGT)bTŒT¥T"¹TÜT'ìTU$UAU GUhU€UU¼UÎUÞUûU#V/V?VTViVˆV¥V¹VÎVßVôVW,W?WRWcW'tWœW·WÕWëWXX1XHX[XxX‰X"¨XËX'äXY Y,>YkY.‹Y'ºY(âYZZ-Z@ZLZYZkZ|ZŒZ¨ZÄZ"äZ[[([(*[,S[(€[©[,É[ö[ú[\)+\6U\<Œ\"É\#ì\.]-?])m]—]©]À]×]
î]ù]þ]^,^89^)r^œ^
¨^³^Å^ß^î^û^	___	2_<_	H_R_Z_r_
{_†_“_Ÿ_	¬_0¶_ç_ö_`(`<`lH`$µ`Ú`ê`ó`
ø`	a
aa(a17aiana
‡a’a«a&Æaíaÿabb"b'b-b3b9bJbObcbrb{bb	–b b¸bÏbìbc c$/cTcfcccœc¨cµcÆcÒcäcõcücdªd²dBeHe
UeceteŽeŸe
®e¼eÉe
Õeàeåeêef#f5f>f*]fˆf‹fŸf£f³f
Èf&Öfýf
	gg!g
(g#6gZgxg—g¶g	ÎgØgågêgög
h%hF<hƒh—h¨h
½hËhßhðhÿh
i
i*i
7iEiRi&ei*Œi·i¿iÏi5Ôi
jjj/jCjXjdjljyj$~j
£j$®jÓjåjûj&k5k:k
IkWkik~kk¢kÁkÎk
ãk9îk,(l&Ul |l'l4Ålúlm)6m(`m‰m@mÞmúmn8n&Onvn"•ng¸n† o.§oÖo(õo+pYJp~¤p¤#q Èqir ‡rF¨r'ïrZs"rs`•s!ös$t =t>^t'tTÅtuu$u:uPueu{u	‘u›u u¦uµu;Ìu3v/<v+lv'˜v#Àvävw w0w6w<w>wVwpww¤w¾wÊw!Ýwÿw0x7xQxbxsx‘x¯x"Ïxòxy /y Py!qy“y³y#Òy,öy0#zTzoz‹z©zÇz$æz{!{;{ Q{r{’{¢{¿{Ø{ñ{||-|D|^|(n|—|°|Å|Ô|ï|
}#}1C}u}}š}¹}Ô})ñ}~
,~
:~H~X~n~)‚~¬~,É~ö~ 0@Qaq†Ÿ ºÛô€%"€H€d€q€~€‘€¦€¼€Ï€æ€ú€
$4<[r‡³	ÅÏàåõ	‚‚)‚@‚#V‚"z‚‚®‚¿‚ۂƒ+ƒCƒIƒ[ƒlƒ$€ƒ+¥ƒ#у:õƒ!0„/R„'‚„ª„À„Ó„ó„#…$5…Z…%p…!–…'¸…à…††&†E†,c† †$±†Ö†è†‡!$‡F‡Z‡ x‡-™‡LJæ‡1ÿ‡-1ˆ._ˆŽˆ¥ˆºˆÖˆñˆ‰'‰=‰(O‰x‰
‰ž‰»‰Љë‰3ð‰.$ŠSŠkŠŠŠ Š´ŠÑŠîŠ‹‹‹-‹I‹[‹x‹‹ ‹¸‹Ó‹!싌$Œ0ŒDŒ_Œ"Œ¢Œ¶ŒÉŒÙŒðŒ	5Nb~•­
¿ÍÞôŽ
Ž,Ž?ŽSŽfŽŽ‘ޠ޳ŽÊŽÝŽôŽ,KXhyˆ¡¿"×ú 4Um‰§ºÏæø‘"‘!8‘Z‘w‘„‘¡‘$¶‘Û‘÷‘
’’7’T’r’‰’Ÿ’¬’
¼’Ê’Ü’ú’,“94“n“t“’“§“
¸“Ɠޓ
ù“””1”F”]”m”1†”¸”Ê”á”$ÿ”$•$9•^•!~• •%¯•Õ•ä•ó•"–5–
F–Q–f–„–™–³–&Æ–í–þ–
——!7—Y—	n—x—‰——“—–—µ—1Á—!ó—-˜$C˜(h˜8‘˜Eʘ2™C™U™i™ƒ™˜™®™Ê™Ï™
í™ø™šš*šGšZšgšsš‰š š	©š	³š½š)ך››1›E›Z›a›w›†›•›®›¾›Ê›è›œ#œ
Bœ$Pœ)uœ'ŸœÇœ$äœ	**UqŠ	¡«ÈÜ
â(ð#ž=žUžjž‚ž•ž›ž§ž¸žÄžОäžëž*Ÿ!6ŸXŸ kŸŒŸ¤Ÿ¼ŸÌŸâŸ0øŸ) E c "u +˜ Ä ß Bû (>¡g¡z¡¡¥¡
¼¡>Ç¡¢¢¢.¢
;¢/I¢(y¢7¢¢ÐÚ¢«¤9­¤:礼"¥4ߥ@¦7U¦Ý¦‘k§ý§x	¨t‚¨t÷¨ql©‡Þ©Wfªm¾ªx,«O¥«õ«Zu¬%Ь`ö¬œW­œô­}‘®Ž¯]ž¯Žü¯Ž‹°Ž±Q©±„û²Ž€³¢´È²´¢{µå¶¾º°Ãºt»€»0»2λ9¼
;¼F¼K¼k¼t¼}¼…¼¼b¯¼	½½Z(½Cƒ½@ǽX¾a¾3~¾S²¾+¿42¿Vg¿L¾¿<À[HÀ%¤À™ÊÀdÁMƒÁÑÁ\×Á'4Â]\ÂTºÂ8ÃGHÃfÃD÷Ã<Ä2¼Ä?ïÄ2/ÅXbÅ`»Å2Æ;OÆ'‹Æ+³ÆI߯J)Ç6tÇ1«Ç'ÝÇ'Ȇ-ÈF´ÈaûÈ8]É<–ÉAÓÉ1Ê8GÊ2€ÊX³Ê'ËK4Ë@€ËBÁË”ÌH™ÌgâÌcJÍL®Í‚ûÍb~ÎcáÎ+EÏ/qÏ!¡ÏÃÏàÏ"ôÏ'Ð8?Ð^xÐK×Ð;#Ñd_Ñ/ÄÑ/ôÑ$Ò]&Òf„ÒRëÒS>Óf’ÓùÓ:ýÓF8ÔtÔhôÔn]ÕjÌÕ@7Ö•xÖˆ×X—×!ð×"Ø"5Ø"XØ
{؆؋Ø!‘Øi³ØDÙpbÙÓÙ
ïÙ;úÙf6ÚÚ¬Ú¹Ú*ÕÚGÛDHÛ	Û+—Û4ÃÛøÛXÜmÜ
†ÜT‘Ü"æÜ 	Ý'*Ý¥RÝøÝÞ"ÞS:ÞŽÞʬÞywßñß à"à
5à	@à$JàNoà
¾à Ìàmá`}á+Þá`
â<k∨â1ãCãRã%kã‘ãªã#Êã%îãä%ä7>ä3väªä:ÉäååG7å+åJ«åGöå@>æ+æu«æS!ç\uçÒçáç"íçèè.è.:è1iè›è®è»èªÎèÌyéFë9Yë
“ë+¡ëSÍëC!ì"eì"ˆì«ì¸ì4ÄìùìíEíeíKrí¾ípÞílOî¼î4Éîþî3ï86ï
oïx}ïöï
ð
ðð+,ðXðYÚðV4ñ_‹ñ]ëñIòaòxò‹ò>—òfÖòr=ó³°óOdô:´ô>ïô4.õcõwõˆõ—õ
¦õ
´õ%Âõ
èõöõ:öiQöe»ö!÷3÷C÷ÅP÷(ø!?ø<aøGžøJæø1ù=ù1Yù	‹ùf•ù$üùN!úpú7‚úºúZÑú,û%9û(_û+ˆûA´û+öû+"ü8Nü"‡ü/ªü#Úü‹þü]Šýrèý][þo¹þ)ÿUºÿXoikÙAEº‡YBVœYóDMm’WuXÎDã˜(ZÁzp—²	.»	jê
UUå
X;˜”t-é¢[ŒÚè\à n¢¯kÁÌ-"ú$nBn±5 6VW#å		.#(RN{CÊ@<O8Œ4Å0ú,+Xqw}48´SíAAHƒ%ÌDò|7´»Êc†=ê8(WaQ¹QY]W·I…YpßTP V¥ Qü qN!ƒÀ!‡D"NÌ"X#dt#jÙ#gD$t¬$Z!%`|%TÝ%š2&™Í&@g'f¨'O(O_(7¯(Lç(L4)Z)NÜ)1+*‘]*Nï*H>+8‡+TÀ+`,Nv,Å,ÓG-1.SM.m¡.j/mz/žè/2‡08º0Dó0G81Z€1=Û1¨2aÂ2r$3;—3lÓ3&@48g45 4>Ö4>5/T55„5:º5gõ5W]6Gµ6Jý6‚H7SË7+8.K8'z88¢8FÛ8A"9Id9D®9.ó9P":@s:"´:W×:Z/;5Š;6À;5÷;)-<W<"s<–<;£<Gß<+'=AS=H•=TÞ=~3>o²>5"?=X?R–?Jé?J4@M@=Í@CAOA?UA:•A=ÐAjB`yBVÚBv1Cb¨CiDluD,âD8E`HER©EXüE_UF>µFsôF^hGdÇGK,HAxHºHkÚHfFI…­Iz3Jy®J5(KT^K`³KTL2iLTœLWñLiIMT³MNN‚WN•ÚN±pON"P>qPd°PUQUkQjÁQ`,RRTŸR9ôR$.SISSBSNàS/T‹4TÀT^PU5¯U&åU%V)2VN\VD«VcðVTW(XWFWMÈW%XG<XN„X‹ÓXB_YF¢Y<éYM&Z;tZ°Z>ÍZJ[vW[gÎ[86\4o\.¤\HÓ\V]@s]M´]?^DB^N‡^MÖ^?$_8d_(_EÆ_B`EO`Z•`.ð`AaMaa>¯a;îa#*b+Nb/zbNªb;ùb?5clucQâcl4d+¡d/Íd/ýd+-ebYes¼eM0fr~fxñfDjgu¯gJ%hNphE¿h/i<5i<ri#¯iDÓiSj2ljsŸjHk=\kQšk>ìkf+lK’lDÞlD#mGhmU°mPnDWnBœn=ßnAo+_oA‹oTÍo#"p‰Fp¥Ðp
vqE„q>ÊqC	r7MrS…rfÙr@s2SsA†s;Ès<t(AtZjt`ÅtD&ulkufØuv?vN¶v•wj›wpx)wxp¡x)yA<yx~y~÷y:vz+±zEÝzS#{Dw{]¼{>|ZY|;´|Pð|MA}G}t×}KL~0˜~+É~õ~+jA+¬“ØKl€z¸€x3k¬{‚{”‚gƒ2xƒA«ƒNíƒD<„N„PЄ!…;1…1m…1Ÿ…;Ñ…;
†II†G“†1Û†
‡5+‡2a‡%”‡%º‡à‡Xù‡dRˆ8·ˆ>ðˆ8/‰Yh‰‰:Õ‰7Š7HŠP€Š:ÑŠ"‹›/‹\Ë‹P(Œ]yŒ׌qðŒrb|ÕURŽp¨Ž4aNz°d+]YîH‘`a‘4‘÷‘ý‘R’Mp’>¾’Tý’]R“D°“õ“”(%”N”"k”\Ž”ë”_ò”oR•y•.<–Ok–.»–/ê–%—0@—Dq—’¶—nI˜p¸˜%)™tO™{Ä™D@šG…šœÍš•j›,œ-œ/Bœ0rœ%£œ°Éœz+–/Â+òž[;žž—žˆ6Ÿ0ñç`•®PvØõ¥XKÃÔÈ+íØRð¶ƒ/Nˆìú"ª*=¨BÇs+!ж׶?¿z ÖiØÀ¢¯~—kÜü†f&å)ô’,Aè\G߀ùD%î«æ²1é+Wœ@.y.D
c©H9éׇÂ+
@T5¥Q–þ8
ÀàÓû¸¿.zÕvŸª	“ªQ»nâZµ‚˜ù)ûºVYŠ)ÍEä·J-=_S2,vÃJƒÁ™fF4Ly=Ƙe£°R›*ƒœ?÷ÑülF‹*`ê</1á(Û@1ËËý¬TŠ3ÉÌ깑§JÅø%dbÛ	êqb½¯>nZqm®º7³ø”:Y‚:e$½'aÑf»µ”¦Ö2;;è8Læ2þ:IñìÝ
Ž­-´Ÿébù)áIx¨LžïHðhãà¦ã3G#0pdh'Á§ˆ5}­UFoMÐ
PФÇM7—V%CÞ´\þè>5…ÝM;ÞÕ£=C$øýD¯Б~Oç]s6Sw8^6±21[¹¦3ànÒBá|8ý¤äÉÊñ™¼_Çë-²ÚöcÿG"!Ë6Ì’rFj<ÑŽOK¤w£âK“/­†¼†ó‹Üh'ë¸Ê/^!ú{Z<Ù7K 5Ò…–îÚUž?‹žµÆeTÙr9qVaö»¼©}&4›[¾{ßÕ·«@({‘yælôõ#«°p¿xM:3å…Ì Î"ÏaúG|j*ëšóÁl·j‡€•iuU_NOÈŒäIÂ#BÒ(#ÊuEûA>$ìi!& ògA‰Œò“ˆ'$LHÓï„–CœÆ®-r
½ñP	•[È9ökšo¢”â0¾XsÚ0Ím6|ÿ’z§±
c¡³W¬.¹Ýô÷ò\¾Ed—¥W܇&åYíw´"Ó,<Ž
ŒoA9ãÄJNïÙÄ tXuSºRí×°I‰Bk>„g,Åš ÅO¸çÀÎÿÔÏ™t›Þ³QxŸH©Ô]Û¡?~4]7¡Nü˜Î÷`(tgIJ; óð%E¬4¢¨pÏ	^ß}îC€‰ÍÉD‚„Ömõ¿ŸÇŸDGXGlG€G”G¨GÏŸÿÿÿÿïŸÿÿÿÿöŸ.ÿÿÿÿ0 Aÿÿÿÿr ÿÿÿÿ‡ :ÿÿÿÿ

%s online help: <%s>

Combination settings:

Examples:
  %s /usr/bin/          -> "/usr"
  %s dir1/str dir2/str  -> "dir1" followed by "dir2"
  %s stdio.h            -> "."

Output settings:

Special characters:

UNIT options:

Use: '%s --coreutils-prog=PROGRAM_NAME --help' for individual program help.

With no FILE, or when FILE is -, read standard input.
        ???      --base16          hex encoding (RFC4648 section 8)
      --base32          same as 'base32' program (RFC4648 section 6)
      --base64          same as 'base64' program (RFC4648 section 4)
      --base64url       file- and url-safe base64 (RFC4648 section 5)
      --debug                  explain how a file is copied.  Implies -v
      --full-time            like -l --time-style=full-iso
      --help        display this help and exit
      --tag             create a BSD-style checksum
      --total             output a summary
      --version     output version information and exit
   cbreak        same as -icanon
   -cbreak       same as icanon
   crt           same as %s
   nl            same as %s
   -nl           same as %s
  -R, --recursive        change files and directories recursively
  -R, --recursive        operate on files and directories recursively
  -S                         sort by file size, largest first
  -U                         do not sort; list entries in directory order
  -b, --binary          read in binary mode
  -g                         like -l, but do not list owner
  -l                         use a long listing format
  -m                         fill width with a comma separated list of entries
  -r, --reverse              reverse order while sorting
  -R, --recursive            list subdirectories recursively
  -s, --size                 print the allocated size of each file, in blocks
  -t, --text            read in text mode (default)
  -v                         natural sort of (version) numbers within text
  -v, --verbose          output a diagnostic for every file processed
  -v, --verbose       print the name of each created file or directory
  -v, --verbose     output a diagnostic for every directory processed
  -w, --width=COLS           set output width to COLS.  0 means no limit
  -x                         list entries by lines instead of by columns
  -X                         sort alphabetically by entry extension
  -Z, --context              print any security context of each file
      --zero                 end each output line with NUL, not newline
  -1                         list one file per line
  -z, --zero     end each output line with NUL, not newline
  -z, --zero-terminated     line delimiter is NUL, not newline
 %H:%M:%S   (backup: %s) * [-]LCASE      same as [-]lcase
 * [-]decctlq    same as [-]ixany
 * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc
 ??:????   TTY context=%s egid=%s euid=%s gid=%s groups= old %.*s: invalid conversion specification%b %e  %Y%b %e %H:%M%s (for regexp %s)%s and %s are the same file%s could not be accessed
%s exists but is not a directory%s expected%s expected, found %s%s has appeared;  following new file%s has become accessible%s has become inaccessible%s has been replaced;  following new file%s has unknown file type%s home page: <%s>
%s is not a valid positive integer%s is too large%s may be used only on a SELinux kernel%s was replaced%s%s argument '%s' too large%s-%s%s: %s: line number out of range%s: %s: match not found%s: binary operator expected%s: cannot overwrite directory%s: cannot rewind%s: cannot seek%s: cannot seek to offset %s%s: cannot skip%s: cannot skip to specified offset%s: end of file%s: error setting %s%s: error truncating%s: error writing at offset %s%s: expected a numeric value%s: failed to close%s: failed to remove%s: fcntl failed%s: fdatasync failed%s: file has negative size%s: file has shrunk too much%s: file too large%s: file truncated%s: fstat failed%s: fsync failed%s: hard link not allowed for directory%s: input contains a loop:%s: input file is output file%s: invalid directive%s: invalid file type%s: invalid option -- '%c'
%s: invalid pattern%s: invalid process id%s: invalid signal%s: line number out of range%s: lseek failed%s: multiple signals specified%s: new permissions are %s, not %s%s: no file was verified%s: no size information for this device%s: no such user%s: number of bytes is too large%s: option '%s%s' doesn't allow an argument
%s: option '%s%s' is ambiguous
%s: option '%s%s' is ambiguous; possibilities:%s: option '%s%s' requires an argument
%s: option requires an argument -- '%c'
%s: overwrite %s? %s: read error%s: remove %s %s? %s: removed%s: removing%s: renamed to %s%s: replace %s? %s: seek failed%s: too many checksum lines%s: unknown binary operator%s: unrecognized option '%s%s'
%s: value not completely converted%s: write error%s: write failed''-N NUMBER' invalid starting line number'-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters'-l PAGE_LENGTH' invalid number of lines'-o MARGIN' invalid line offset'-w PAGE_WIDTH' invalid number of characters(C),  load average: %.2f--%s argument %s too large--base64 and --raw are mutually exclusive--context (-Z) works only on an SELinux-enabled kernel--context (-Z) works only on an SELinux/SMACK-enabled kernel--data needs at least one argument--dired and --zero are incompatible--group is mutually exclusive with -c/-d/-D/-u--reflink can be used only with --sparse=auto-R --dereference requires either -H or -L-R -h requires -P-ef does not accept -l-nt does not accept -l-ot does not accept -l<internal>???
?????AbortedAccess: %x
Modify: %y
Change: %z
 Birth: %w
Access: (%04a/%10.10A)  Uid: (%5u/%8U)   Gid: (%5g/%8G)
Address family for hostname not supportedAlarm clockAlex DeymoAll requests doneArgument buffer too smallArnold RobbinsAssaf GordonAvailAvailableBad system callBad value for ai_flagsBrian FoxBroken pipeBus errorCOMMENTCPU time limit exceededCapacityChet RameyChild exitedColin PlumbContext: %C
ContinuedCreate the special file NAME of the given TYPE.
David M. IhnatDavid MacKenzieDavid MadoreDevice: %Hd,%Ld	Inode: %-10i  Links: %h
Directory: Display date and time in the given FORMAT.
With -s, or with [MMDDhhmm[[CC]YY][.ss]], set the date and time.
Display file or file system status.
Dmitry V. LevinEMT trapEXITEric BlakeF. PinardFAILEDFAILED open or readFIXME: unknownFifos do not have major and minor device numbers.FileFile size limit exceededFilesystemFloating point exceptionFull documentation <%s%s>
General help using GNU software: <%s>
Giuseppe ScrivanoH. Peter AnvinHangupI/O possibleIDLEIFreeIUse%IUsedIan Lance TaylorIdleIllegal instructionIn real life: InfinityInformation requestInodesInterruptInterrupted by a signalInvalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid numberInvalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionJames YoungmanJay LepreauJim KingdonJim MeyeringJoseph ArceneauxKaveh GhaziKayvan AghaiepourKevin BraunsdorfKilledLINELOGINLicense GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <%s>.
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
List information about the FILEs (the current directory by default).
Sort entries alphabetically if none of -cftuvSUX nor --sort is specified.
LoginLogin name: Mark KettenisMatthew BradburnMemory allocation failureMemory exhaustedMichael MeskesMichael StoneMike HaertelMike ParkerMounted onNAMENameName or service not knownNiels MollerNo address associated with hostnameNo matchNo previous regular expressionNon-recoverable failure in name resolutionOKOrdering options:

PIDPackaged by %s
Packaged by %s (%s)
Padraig BradyParameter string not correctly encodedPaul EggertPaul RubinPete TerMaatPlan:
Power failurePremature end of regular expressionPrint machine architecture.

Print the user's login name.

Processing request in progressProfiling timer expiredProject: Q. Frank XiaQuitRandy SmithReal-time signal %dRegular expression too bigReport %s bugs to: %s
Report any translation bugs to <https://translationproject.org/team/>
Report bugs to: %s
Request canceledRequest not canceledResource lostRichard M. StallmanRichard MlynarikRoland HuebnerRoland McGrathRoss PatersonRussell CokerSamuel NevesScott BartramScott MillerSegmentation faultServname not supported for ai_socktypeSet LC_ALL='C' to work around the problem.Shell: Simon JosefssonSizeSpecial files require major and minor device numbers.Stack faultStoppedStopped (signal)Stopped (tty input)Stopped (tty output)Stuart KempSuccessSystem errorTIMETemporary failure in name resolutionTerminatedThe strings compared were %s and %s.Torbjorn GranlundTrace/breakpoint trapTrailing backslashTry '%s --help' for more information.
TypeUlrich DrepperUnknown errorUnknown signal %dUnknown system errorUnmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched [, [^, [:, [., or [=Unmatched \{Urgent I/O conditionUsage: %s
Usage: %s --coreutils-prog=PROGRAM_NAME [PARAMETERS]... 
Usage: %s COMMAND [ARG]...
  or:  %s OPTION
Usage: %s EXPRESSION
  or:  %s OPTION
Usage: %s FILE
  or:  %s OPTION
Usage: %s FILE1 FILE2
  or:  %s OPTION
Usage: %s NAME [SUFFIX]
  or:  %s OPTION... NAME...
Usage: %s OPTION... FILE...
Usage: %s OPTION... [FILE]...
Usage: %s [-WIDTH] [OPTION]... [FILE]...
Usage: %s [OPERAND]...
  or:  %s OPTION
Usage: %s [OPTION]
Usage: %s [OPTION] DURATION COMMAND [ARG]...
  or:  %s [OPTION]
Usage: %s [OPTION] NAME...
Usage: %s [OPTION] [FILE]...
Usage: %s [OPTION] [NUMBER]...
Usage: %s [OPTION]...
Usage: %s [OPTION]... FILE PATTERN...
Usage: %s [OPTION]... FILE...
Usage: %s [OPTION]... FILE1 FILE2
Usage: %s [OPTION]... LAST
  or:  %s [OPTION]... FIRST LAST
  or:  %s [OPTION]... FIRST INCREMENT LAST
Usage: %s [OPTION]... MODE[,MODE]... FILE...
  or:  %s [OPTION]... OCTAL-MODE FILE...
  or:  %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE...
Usage: %s [OPTION]... NAME TYPE [MAJOR MINOR]
Usage: %s [OPTION]... NAME...
Usage: %s [OPTION]... STRING1 [STRING2]
Usage: %s [OPTION]... [ FILE | ARG1 ARG2 ]
Usage: %s [OPTION]... [+FORMAT]
  or:  %s [-u|--utc|--universal] [MMDDhhmm[[CC]YY][.ss]]
Usage: %s [OPTION]... [-T] SOURCE DEST
  or:  %s [OPTION]... SOURCE... DIRECTORY
  or:  %s [OPTION]... -t DIRECTORY SOURCE...
Usage: %s [OPTION]... [-T] SOURCE DEST
  or:  %s [OPTION]... SOURCE... DIRECTORY
  or:  %s [OPTION]... -t DIRECTORY SOURCE...
  or:  %s [OPTION]... -d DIRECTORY...
Usage: %s [OPTION]... [-T] TARGET LINK_NAME
  or:  %s [OPTION]... TARGET
  or:  %s [OPTION]... TARGET... DIRECTORY
  or:  %s [OPTION]... -t DIRECTORY TARGET...
Usage: %s [OPTION]... [FILE]
Usage: %s [OPTION]... [FILE]...
Usage: %s [OPTION]... [FILE]...
  or:  %s [OPTION]... --files0-from=F
Usage: %s [OPTION]... [INPUT [OUTPUT]]
Usage: %s [OPTION]... [INPUT]...   (without -G)
  or:  %s -G [OPTION]... [INPUT [OUTPUT]]
Usage: %s [OPTION]... [NUMBER]...
Usage: %s [OPTION]... [OWNER][:[GROUP]] FILE...
  or:  %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE...
Usage: %s [OPTION]... [TEMPLATE]
Usage: %s [OPTION]... [USERNAME]...
Usage: %s [OPTION]... [USER]...
Usage: %s [SHORT-OPTION]... [STRING]...
  or:  %s LONG-OPTION
Usage: %s [STRING]...
  or:  %s OPTION
Usage: test EXPRESSION
  or:  test
  or:  [ EXPRESSION ]
  or:  [ ]
  or:  [ OPTION
Use%UsedUser defined signal 1User defined signal 2Valid arguments are:Valid arguments are:
Virtual timer expiredWarning: WhenWhereWindow changedWritten by %s and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, and others.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, and %s.
Written by %s.
^[nN]^[yY]`ai_family not supportedai_socktype not supportedambiguous argument %s for %sappending output to %savx2 support not detectedbackup typeblock special fileblock special files not supportedblockscan't apply partial context to unlabeled file %scan't get process contextcannot access %scannot backup %scannot change directory to %scannot change ownership of %scannot change permissions of %scannot change root directory to %scannot change to directory %scannot chdir to root directorycannot combine -e and -i optionscannot combine block and unblockcannot combine direct and nocachecannot combine excl and nocreatcannot combine lcase and ucasecannot compare file names %s and %scannot convert U+%04X to local character setcannot convert U+%04X to local character set: %scannot create directory %scannot create link %s to %scannot create regular file %scannot create special file %scannot create symbolic link %scannot create symbolic link %s to %scannot dereference %scannot determine hostnamecannot do ioctl on %scannot find name for user ID %lucannot find name for user ID %scannot fstat %scannot get current directorycannot get effective GIDcannot get effective UIDcannot get nicenesscannot get real GIDcannot get real UIDcannot get system namecannot get the size of %scannot lseek %scannot make both hard and symbolic linkscannot make directory %scannot move %s to %scannot open %scannot open %s for readingcannot open %s for writingcannot open directory %scannot perform formatted outputcannot print security context when user specifiedcannot readcannot read directory %scannot read file names from %scannot read realtime clockcannot read symbolic link %scannot read table of mounted file systemscannot remove %scannot run %scannot set %scannot set datecannot set name to %scannot set nicenesscannot set target context and preserve itcannot set timestamps for %scannot specify both --data and --file-systemcannot stat %scannot stat standard inputcannot statx %scannot touch %scannot unlink %scannot unset %scannot watch %schanging group of %schanging ownership of %schanging permissions of %schanging security context of %s
character offset is zerocharacter out of rangecharacter special filecharacter special files not supportedclearing permissions for %sclock changeclose failedclosing %s (fd=%d)closing directory %sclosing input file %sclosing input pipeclosing output file %sclosing output pipeclosing prior pipeclosing standard inputcontiguous datacopied couldn't create temporary filecouldn't get boot timecreated directory %screated directory %s
creating directory %screating file %s
directorydivision by zerodoorempty file nameempty record separatorempty taberror closing fileerror copying %s to %serror deallocating %serror in regular expression matchererror in regular expression searcherror opening %serror reading %serror reading inotify eventerror reading inputerror syncing %serror waiting for commanderror writing %sexecuting with FILE=%s
exit=extra argument %sextra operand %sfailed to access %sfailed to change context of %s to %sfailed to change group of %s from %s to %s
failed to change group of %s to %s
failed to change mode of %s from %04lo (%s) to %04lo (%s)
failed to change ownership of %s
failed to change ownership of %s from %s to %s
failed to change ownership of %s to %s
failed to chdir to %sfailed to close %sfailed to compute a new contextfailed to create hard link %sfailed to create hard link %s => %sfailed to create hard link to %.0s%sfailed to create pipefailed to create security context: %sfailed to create symbolic link %sfailed to create symbolic link %s -> %sfailed to discard cache for: %sfailed to extend %sfailed to find %sfailed to get attributes of %sfailed to get current contextfailed to get groups for the current processfailed to get groups for user %sfailed to get security context of %sfailed to open %sfailed to open %s for readingfailed to open %s for writingfailed to redirect standard errorfailed to remove %sfailed to remove directory %sfailed to restore context for %sfailed to return to initial working directoryfailed to rewind stream for %sfailed to run command %sfailed to set %s security context component to %sfailed to set default creation context for %sfailed to set file descriptor text/binary modefailed to set group-IDfailed to set localefailed to set new range: %sfailed to set new role: %sfailed to set new type: %sfailed to set new user: %sfailed to set user-IDfailed to stat %sfailed to update the environment with %sfdatasync failed for %sfflush failedfield number %s is too largefield number is zerofields are numbered from 1fifofile operands cannot be combined with --files0-fromfile system type %s both selected and excludedfork system call failedfsync failed for %sfts_close failedfts_read failedfts_read failed: %sgetting new attributes of %siconv function not availableiconv function not usableid=ignoring inputincompatible tabsinotify resources exhaustedinput disappearedinput is not in sorted orderinput line is too longinteger overflowinvalid %s argument: %sinvalid %s%s argument '%s'invalid --%s argument %sinvalid --threshold argument '-0'invalid IO block sizeinvalid PIDinvalid argument %sinvalid argument %s for %sinvalid byte or character rangeinvalid byte/character position %sinvalid context: %sinvalid conversioninvalid date %sinvalid date format %sinvalid decreasing rangeinvalid device %s %sinvalid device type %sinvalid field number: %sinvalid field rangeinvalid field specifier: %sinvalid field value %sinvalid field width: %sinvalid file sizeinvalid groupinvalid group %sinvalid group list %sinvalid group: %sinvalid header value %sinvalid inputinvalid input flaginvalid input rangeinvalid integer %sinvalid integer argumentinvalid ispeed %sinvalid lengthinvalid length: %sinvalid line count: %sinvalid line widthinvalid line width: %sinvalid major device number %sinvalid maximum depth %sinvalid minor device number %sinvalid modeinvalid mode %sinvalid mode: %sinvalid numberinvalid number after ','invalid number at field startinvalid number of bytesinvalid number of bytes to compareinvalid number of bytes to skipinvalid number of columnsinvalid number of fields to skipinvalid number of linesinvalid number of lines: %sinvalid number of seconds: %sinvalid number: %sinvalid option -- %cinvalid option -- '%c'invalid ospeed %sinvalid output flaginvalid page range %sinvalid precision: %sinvalid range with no endpoint: -invalid sequence '\%c' in -Sinvalid specinvalid starting line numberinvalid status levelinvalid suffix in %s%s argument '%s'invalid suffix in input: %sinvalid suffix lengthinvalid tab sizeinvalid time interval %sinvalid time style format %sinvalid trailing option -- %cinvalid type string %sinvalid unit size: %sinvalid userinvalid user %sinvalid widthinvalid wrap sizeinvalid zero-length file nameiopoll errorit is dangerous to operate recursively on %sit is dangerous to operate recursively on %s (same as %s)last=length is not a multiple of 8line number overflowmemory exhaustedmessage queuemigrated file with datamigrated file without datamissing %smissing argument to %smissing encoding typemissing file operandmissing list of fieldsmissing operandmissing operand after %smode of %s changed from %04lo (%s) to %04lo (%s)
moving input pipemulti-character tab %smultiple -i options specifiedmultiple compress programs specifiedmultiple levelrangesmultiple output delimiters specifiedmultiple output files specifiedmultiple output formats specifiedmultiple rolesmultiple target directories specifiedmultiple typesmultiple usersmultiplexed block special filemultiplexed character special filemultiplexed filenamed filenetwork special fileno change to ownership of %s
no command specifiedno file systems processedno files remainingno group specified for unknown uid: %dno input from %sno lines to repeatno login nameno process ID specifiedno terminating quote in -S stringnon-integer argumentnot a ttynot replacing %snote offononly one list may be specifiedopen failedoption '-%s' is ignoredoptions '-%s' are ignoredoption --output: field %s unknownoption --output: field %s used more than onceoption used in invalid context -- %coptions %s and %s are mutually exclusiveoptions --backup and --no-clobber are mutually exclusiveoptions --print-database and --print-ls-colors are mutually exclusiveor available locally via: info '(coreutils) %s%s'
output format: %soverflow reading %sownership of %s retained
page number overflowpage width too narrowpclmul support not detectedportpreserving permissions for %sread errorread failedreading directory %srecord too largeredirecting stderr to stdoutregular empty fileregular fileremoved %s
removed directory %s
removing directory, %srenamed run-levelsemaphoreseparator cannot be emptyset LC_ALL='C' to work around the problemsetting flags for %ssetting permissions for %ssetting times of %sshared memory objectsocketsqufof queue overflowstandard errorstandard inputstandard input is closedstandard outputstat failedstray character in field specstring comparison failedstring transformation failedstrip process terminated abnormallysymbolic linksyntax error: expecting ')' after %ssyntax error: expecting ')' instead of %ssyntax error: missing argument after %ssyntax error: unexpected ')'syntax error: unexpected argument %ssystem boottab size cannot be 0tab size contains invalid character(s): %stab sizes must be ascendingtab stop is too large %stabs are too far aparttarget %starget %s is not a directorytarget directory %sterm=test and/or [the delimiter must be a single characterthe strings compared were %s and %stime %s is out of rangetoo many input linestoo many repeated linestoo many templatestotaltotal bytestotal characterstotal linestotal wordstyped memory objectuid=%sunable to display error messageunable to record current working directoryunable to set security context %sunknown program %sunknown status from command (%d)unrecognized operand %sunrecognized prefix: %sup  %2d:%02d,  up ???? days ??:??,  updating times for %suse --no-preserve-root to override this failsafeusing avx2 hardware supportusing pclmul hardware supportwaiting for stripwarning: %s: context lookup failedwarning: %s: failed to change context to %swarning: '.' should be ':'warning: ignoring --contextwarning: ignoring --context; it requires an SELinux-enabled kernelwarning: security labeling handle failedwarning: setitimerwarning: sigprocmaskwarning: timer_createwarning: timer_settimeweird filewhen reading file names from stdin, no file name of %s allowedwhiteoutwrite errorwrite error for %swrite failedwriting to %syou must specify -c, -t, -u, -l, -r, or contextyou must specify a buffering mode optionyou must specify a list of bytes, characters, or fieldsProject-Id-Version: GNU coreutils 9.3-pre1
Report-Msgid-Bugs-To: bug-coreutils@gnu.org
PO-Revision-Date: 2023-04-11 05:22+0200
Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>
Language-Team: Georgian <(nothing)>
Language: ka
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
X-Generator: Poedit 3.2.2


%s áƒáƒœáƒšáƒáƒ˜áƒœ დáƒáƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბáƒ: <%s>

კáƒáƒ›áƒ‘ინáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ áƒ’ებáƒ:

მáƒáƒ’áƒáƒšáƒ˜áƒ—áƒáƒ“:
  %s /usr/bin/          -> "/usr"
  %s dir1/str dir2/str  -> "dir1" , რáƒáƒ›áƒ”ლსáƒáƒª "dir2" მáƒáƒ°áƒ§áƒ•ებáƒ
  %s stdio.h            -> "."

გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ áƒ’ებáƒ:

სპეციáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ სიმბáƒáƒšáƒáƒ”ბი:

ერთეულების მáƒáƒ áƒ’ებáƒ:

ინდივიდუáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ პრáƒáƒ’რáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბისთვის გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნეთ: '%s --coreutils-prog=პრáƒáƒ’რáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡_სáƒáƒ®áƒ”ლი --help'.

რáƒáƒªáƒ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ áƒáƒ  áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბáƒáƒ‘ს áƒáƒœ '-'-იáƒ, წáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვრstdin-დáƒáƒœ მáƒáƒ®áƒ“ებáƒ.
        ???      --base16          თექვსმეტáƒáƒ‘ითი კáƒáƒ“ირებრ(RFC4648 სექცირ8)
      --base32          იგივე, რáƒáƒª პრáƒáƒ’რáƒáƒ›áƒ 'base32' (RFC4648 სექცირ6)
      --base64          იგივე, რáƒáƒª პრáƒáƒ’რáƒáƒ›áƒ 'base64' (RFC4648 სექცირ4)
      --base64url       ფáƒáƒ˜áƒš- დრURL- უსáƒáƒ¤áƒ áƒ—ხრbase64 (RFC4648 სექცირ5)
      --debug                  áƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ, რáƒáƒ’áƒáƒ  კáƒáƒžáƒ˜áƒ áƒ“ებრფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜.  ჩáƒáƒ áƒ—áƒáƒ•ს -v
      --full-time            -l --time-style=full-iso -ის მსგáƒáƒ•სáƒáƒ“
      --help        áƒáƒ› დáƒáƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბის გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ დრგáƒáƒ¡áƒ•ლáƒ
      --tag             BSD-ის სტილის სáƒáƒ™áƒáƒœáƒ¢áƒ áƒáƒšáƒ ჯáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ შექმნáƒ
      --total             შეჯáƒáƒ›áƒ”ბის გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ
      --version     ვერსიის ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ დრგáƒáƒ¡áƒ•ლáƒ
   cbreak იგივე, რáƒáƒª -icanon
   -cbreak იგივე, რáƒáƒª icanon
   crt იგივე, რáƒáƒª %s
   nl             იგივე, რáƒáƒª %s
   -nl            იგივე, რáƒáƒª %s
  -R, --recursive        ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბისრდრსáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ეების რეკურსიული ცვლილებáƒ
  -R, --recursive        ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბისრდრსáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ეების რეკურსიული ცვლილებáƒ
  -S                         ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ზáƒáƒ›áƒ”ბით დáƒáƒšáƒáƒ’ებáƒ. ჯერ დიდები
  -g                         -l -ის მსგáƒáƒ•სáƒáƒ“, მáƒáƒ’რáƒáƒ› მფლáƒáƒ‘ელს áƒáƒ  áƒáƒ©áƒ•ენებს
  -b, --binary          ბინáƒáƒ áƒ£áƒš რეჟიმში წáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვáƒ
  -g                         -l -ის მსგáƒáƒ•სáƒáƒ“, მáƒáƒ’რáƒáƒ› მფლáƒáƒ‘ელს áƒáƒ  áƒáƒ©áƒ•ენებს
  -g                         -l -ის მსგáƒáƒ•სáƒáƒ“, მáƒáƒ’რáƒáƒ› მფლáƒáƒ‘ელს áƒáƒ  áƒáƒ©áƒ•ენებს
  -g                         -l -ის მსგáƒáƒ•სáƒáƒ“, მáƒáƒ’რáƒáƒ› მფლáƒáƒ‘ელს áƒáƒ  áƒáƒ©áƒ•ენებს
  -r, --reverse              უკუღმრდáƒáƒšáƒáƒ’ებáƒ
  -R, --recursive            ქვესáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ეების რეკურსიული გáƒáƒ•ლáƒ
  -s, --size                 თითáƒáƒ”ული ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ზáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ ჩვენებრ(ბლáƒáƒ™áƒ”ბში)

  -t, --text            ტექსტურ რეჟიმში წáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვრ(ნáƒáƒ’ულისხმები)
  -g                         -l -ის მსგáƒáƒ•სáƒáƒ“, მáƒáƒ’რáƒáƒ› მფლáƒáƒ‘ელს áƒáƒ  áƒáƒ©áƒ•ენებს
  -v, --verbose          ყáƒáƒ•ელი დáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•ებული ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ დიáƒáƒ’ნáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ
  -v, --verbose          ყáƒáƒ•ელი დáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•ებული ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ დრსáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ის დიáƒáƒ’ნáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ
  -v, --verbose          ყáƒáƒ•ელი დáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•ებული ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ დიáƒáƒ’ნáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ
  -w, --width=სვეტების_რáƒáƒáƒ“ენáƒáƒ‘რგáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ სვეტების მითითებულ რáƒáƒáƒ“ენáƒáƒ‘áƒáƒ–ე დáƒáƒ§áƒ”ნებáƒ
  -x                         ჩáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ”რების სვეტების მáƒáƒ’იერ ხáƒáƒ–ის მიხედვით ჩვენებáƒ
  -X                         áƒáƒœáƒ‘áƒáƒœáƒ˜áƒ— დáƒáƒšáƒáƒ’ებრჩáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ”რის გáƒáƒ¤áƒáƒ áƒ—áƒáƒ”ბის მიხედვით
  -Z, --context              თითáƒáƒ”ული ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ უსáƒáƒ¤áƒ áƒ—ხáƒáƒ”ბის კáƒáƒœáƒ¢áƒ”ქსტის გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ
      --zero                 გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის ხáƒáƒ–ის ბáƒáƒšáƒáƒ¡ მáƒáƒ’იერ ნულáƒáƒ•áƒáƒœáƒ˜ სიმბáƒáƒšáƒáƒ—ი დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბáƒ
  -1                         ერთი ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ ხáƒáƒ–ზე
  -z, --zero     თითáƒáƒ”ული ხáƒáƒ–ის áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ ხáƒáƒ–ის მáƒáƒ’იერ ნულáƒáƒ•áƒáƒœáƒ˜ სიმბáƒáƒšáƒáƒ—ი დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბáƒ
  -z, --zero-terminated     ხáƒáƒ–ის áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ ხáƒáƒ–ის მáƒáƒ’იერ ნულáƒáƒ•áƒáƒœáƒ˜ სიმბáƒáƒšáƒáƒ—ი დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბáƒ
 %H:%M:%S   (მáƒáƒ áƒ¥áƒáƒ¤áƒ˜: %s) * [-]LCASE იგივე, რáƒáƒª [-]lcase
 * [-]decctlq იგივე, რáƒáƒª [-]ixany
 * [-]lcase იგივე, რáƒáƒª xcase iuclc olcuc
 ??:????   TTY კáƒáƒœáƒ¢áƒ”ქსტი=%s egid=%s euid=%s gid=%s ჯგუფები= ძველი %.*s: გáƒáƒ“áƒáƒ§áƒ•áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ სპეციფიკáƒáƒªáƒ˜áƒ%b %e  %Y%b %e %H:%M%s (რეგულáƒáƒ áƒ£áƒšáƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბისთვის %s)%s დრ%s ერთი დრიგივე ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ%s -თáƒáƒœ წვდáƒáƒ›áƒ áƒáƒ™áƒ áƒ«áƒáƒšáƒ£áƒšáƒ˜áƒ
%s áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბáƒáƒ‘ს, მáƒáƒ’რáƒáƒ› სáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ე áƒáƒ áƒáƒáƒ›áƒáƒ•ელáƒáƒ“ი: %sმáƒáƒ•ელáƒáƒ“ი: %s, მივიღე %s%s გáƒáƒ›áƒáƒ©áƒœáƒ“áƒ;  მივყვები áƒáƒ®áƒáƒš ფáƒáƒ˜áƒšáƒ¡%s áƒáƒ®áƒšáƒ წვდáƒáƒ›áƒáƒ“იáƒ%s áƒáƒ®áƒšáƒ მიუწვდáƒáƒ›áƒ”ლიáƒ%s ჩáƒáƒœáƒáƒªáƒ•ლდáƒ;  მივყვები áƒáƒ®áƒáƒš ფáƒáƒ˜áƒšáƒ¡%s-ს ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ ტიპი áƒáƒ¥áƒ•ს%s-ის სáƒáƒ¬áƒ§áƒ˜áƒ¡áƒ˜ გვერდიáƒ: <%s>
%s სწáƒáƒ áƒ˜ დáƒáƒ“ებითი მთელი რიცხვი áƒáƒ áƒáƒ%s ძáƒáƒšáƒ˜áƒáƒœ დიდიáƒ%s -ის გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებრმხáƒáƒšáƒáƒ“ SELinux-ით áƒáƒ’ებულ ბირთვზერშესáƒáƒ«áƒšáƒ”ბელი%s ჩáƒáƒœáƒáƒªáƒ•ლდáƒ%s%s-ის áƒáƒ áƒ’უმენტი %s ძáƒáƒšáƒ˜áƒáƒœ დიდიáƒ%s-%s%s: %s: ხáƒáƒ–ის ნáƒáƒ›áƒ”რი დიáƒáƒžáƒáƒ–áƒáƒœáƒ¡ გáƒáƒ áƒ”თáƒáƒ%s: %s: áƒáƒ  ემთხვევáƒ%s: მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒáƒ“ნელირბინáƒáƒ áƒ£áƒšáƒ˜ áƒáƒžáƒ”რáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ˜%s: სáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ის გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ”რის შეცდáƒáƒ›áƒ%s: გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ•ევის შეცდáƒáƒ›áƒ%s შიგნით ძებნრშეუძლებელიáƒ%s: წáƒáƒœáƒáƒªáƒ•ლებáƒáƒ–ე %s გáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ•ლრშეუძლებელიáƒ%s: გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒ•ებრშეუძლებელიáƒ%s: მითითებულ წáƒáƒœáƒáƒªáƒ•ლებáƒáƒ–ე გáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ•ლრშეუძლებელიáƒ%s: ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ¡áƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ˜%s: %s-ის დáƒáƒ§áƒ”ნების სეცდáƒáƒ›áƒ%s: წáƒáƒ™áƒ•ეთის შეცდáƒáƒ›áƒ%s: ჩáƒáƒ¬áƒ”რის პრáƒáƒ‘ლემრწáƒáƒœáƒáƒªáƒ•ლებით: %s%s: მáƒáƒ•ელáƒáƒ“ი რიცხვáƒáƒ‘რივ მნიშვნელáƒáƒ‘áƒáƒ¡%s: დáƒáƒ®áƒ£áƒ áƒ•ის შეცდáƒáƒ›áƒ%s: გáƒáƒ“áƒáƒ áƒ¥áƒ›áƒ”ვის შეცდáƒáƒ›áƒ%s: fcntl -ის შეცდáƒáƒ›áƒ%s: fdatasync -ის შეცდáƒáƒ›áƒ%s: ფáƒáƒ˜áƒšáƒ¡ áƒáƒ¥áƒ•ს უáƒáƒ áƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒ—ი ზáƒáƒ›áƒ%s ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ მეტისმეტáƒáƒ“ შემცირდáƒ%s: ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ ძáƒáƒšáƒ˜áƒáƒœ დიდიáƒáƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜ %s შეკვეცილიáƒ%s: fstat -ის შეცდáƒáƒ›áƒ%s: fsync -ის შეცდáƒáƒ›áƒ%s: სáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ისთვის მყáƒáƒ áƒ˜ ბმულის შექმნრშეუძლებელიáƒ%s: შეყვáƒáƒœáƒ მáƒáƒ áƒ§áƒ£áƒŸáƒ¡ შეიცáƒáƒ•ს:%s: შეტáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ áƒáƒ¡áƒ”ვე გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ˜áƒªáƒáƒ%s: áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ დირექტივáƒ%s: ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ ტიპი%s: áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი -- '%c'
%s áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ შáƒáƒ‘ლáƒáƒœáƒ˜%s: პრáƒáƒªáƒ”სის áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ id%s: áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ სიგნáƒáƒšáƒ˜%s: ხáƒáƒ–ის ნáƒáƒ›áƒ”რი დიáƒáƒžáƒáƒ–áƒáƒœáƒ¡ გáƒáƒ áƒ”თáƒáƒ%s: lseek -ის შეცდáƒáƒ›áƒ%s: მითითებულირბევრი სიგნáƒáƒšáƒ˜%s: áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ წვდáƒáƒ›áƒ”ბირ%s, áƒáƒ áƒ %s%s: ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ áƒáƒ  გáƒáƒ“áƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ›áƒ”ბულáƒ%s: áƒáƒ› მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘ის ზáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ შესáƒáƒ®áƒ”ბ ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ áƒáƒ  áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბáƒáƒ‘ს%s: მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელი áƒáƒ  áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბáƒáƒ‘ს%s: ბáƒáƒ˜áƒ¢áƒ”ბის რáƒáƒáƒ“ენáƒáƒ‘რმეტისმეტáƒáƒ“ დიდიáƒ%s: პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრს "%s%s' áƒáƒ áƒ’უმენტი áƒáƒ  სჭირდებáƒ
%s: პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი '%s%s' გáƒáƒ£áƒ áƒ™áƒ•ეველიáƒ
%s: პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი '%s%s' გáƒáƒ£áƒ áƒ™áƒ•ეველიáƒ; შესáƒáƒ«áƒšáƒ ვáƒáƒ áƒ˜áƒáƒœáƒ¢áƒ”ბი:%s: პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრს "%s%s" áƒáƒ áƒ’უმენტი ესáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ”ბáƒ
%s: პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრს ესáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ”ბრáƒáƒ áƒ’უმენტი -- '%c'
%s: გáƒáƒ“áƒáƒ•áƒáƒ¬áƒ”რრ%s-ს? %s: კითხვის შეცდáƒáƒ›áƒ%s: წáƒáƒ•შáƒáƒšáƒ %s %s? %s: წáƒáƒ¨áƒšáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ%s: წáƒáƒ¨áƒšáƒ%s: გáƒáƒ“áƒáƒ”რქვრ%s%s: ჩáƒáƒ•áƒáƒœáƒáƒªáƒ•ლრ%s? %s: გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ•ევის შეცდáƒáƒ›áƒ%s: მეტისმეტáƒáƒ“ ბევრი სáƒáƒ™áƒáƒœáƒ¢áƒ áƒáƒšáƒ ხáƒáƒ–ი%s: უცნáƒáƒ‘ი ბინáƒáƒ áƒ£áƒšáƒ˜ áƒáƒžáƒ”რáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ˜%s: უცნáƒáƒ‘ი პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი '%s'%s'
%s: მნიშვნელáƒáƒ‘რბáƒáƒšáƒáƒ›áƒ“ე áƒáƒ  გáƒáƒ“áƒáƒ§áƒ•áƒáƒœáƒ˜áƒšáƒ%s: ჩáƒáƒ¬áƒ”რის შეცდáƒáƒ›áƒ%s: ჩáƒáƒ¬áƒ”რის შეცდáƒáƒ›áƒ''-N NUMBER' სáƒáƒ¬áƒ§áƒ˜áƒ¡áƒ˜ ხáƒáƒ–ის áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ ნáƒáƒ›áƒ”რი'-W PAGE_WIDTH' სიმბáƒáƒšáƒáƒ”ბის áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ რáƒáƒáƒ“ენáƒáƒ‘áƒ'-l PAGE_LENGTH' ხáƒáƒ–ების áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ რიცხვი'-o MARGIN' ხáƒáƒ–ის áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ წáƒáƒœáƒáƒªáƒ•ლებáƒ'-w PAGE_WIDTH' სიმბáƒáƒšáƒáƒ”ბის áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ რáƒáƒáƒ“ენáƒáƒ‘áƒ(C),  სáƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ დáƒáƒ¢áƒ•ირთვáƒ: %.2f--%s áƒáƒ áƒ’უმენტი %s ძáƒáƒšáƒ˜áƒáƒœ დიდიáƒáƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები --base64 დრ--raw ურთიერთგáƒáƒ›áƒáƒ›áƒ áƒ˜áƒªáƒ®áƒáƒ•იáƒ--context (-Z) მხáƒáƒšáƒáƒ“ SELinux-ჩáƒáƒ áƒ—ულ ბირთვზე მუშáƒáƒáƒ‘ს--context (-Z) მხáƒáƒšáƒáƒ“ SELinux/SMACK-ჩáƒáƒ áƒ—ულ ბირთვზე მუშáƒáƒáƒ‘ს--data -ს ერთი áƒáƒ áƒ’უმენტი მáƒáƒ˜áƒœáƒª უნდრმიუთითáƒáƒ—--dired დრ--zero შეუთáƒáƒ•სებლებიáƒ--group გáƒáƒ›áƒáƒ áƒ˜áƒªáƒ®áƒáƒ•ს -c/-d/-D/-u პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრების მითითების სáƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”ბáƒáƒ¡--reflink -ის გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებრმხáƒáƒšáƒáƒ“ --sparse=auto -სთáƒáƒœ ერთáƒáƒ“ შეიძლებáƒ-R --dereference მáƒáƒ˜áƒ—ხáƒáƒ•ს -H áƒáƒœ -L პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრებს-R -h სჭირდებრ-P-ef áƒáƒ  იღებს -l -ს-nt áƒáƒ  იღებს -l -ს-ot áƒáƒ  იღებს -l -ს<internal>???
?????შეწყვეტილიáƒáƒ¬áƒ•დáƒáƒ›áƒ: %x
ცვლილებáƒ: %y
შეცვლáƒ: %z
 დáƒáƒ‘áƒáƒ“ებáƒ: %w
წვდáƒáƒ›áƒ: (%04a/%10.10A)  Uid: (%5u/%8U)   Gid: (%5g/%8G)
áƒáƒ› ჰáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ის ტიპი მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ£áƒ­áƒ”რელიáƒáƒ›áƒáƒ¦áƒ•იძáƒáƒ áƒAlex Deymoყველრმáƒáƒ—ხáƒáƒ•ნრმზáƒáƒ“áƒáƒáƒáƒ áƒ’უმენტის ბუფერი მეტისმეტáƒáƒ“ პáƒáƒ¢áƒáƒ áƒáƒArnold RobbinsAssaf Gordonხელმისáƒáƒ¬áƒ•ხელმისáƒáƒ¬áƒ•დáƒáƒ›áƒ˜áƒáƒªáƒ£áƒ“ი სისტემური გáƒáƒ›áƒáƒ«áƒáƒ®áƒ”ბáƒáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ მნიშვნელáƒáƒ‘áƒ: ai_flagsBrian Foxგáƒáƒ¤áƒ£áƒ­áƒ”ბული მილიმáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ”ბლის შეცდáƒáƒ›áƒáƒ™áƒáƒ›áƒ”ნტáƒáƒ áƒ˜CPU-ის დრáƒáƒ˜áƒ¡ ლიმიტი გáƒáƒ“áƒáƒ­áƒáƒ áƒ‘ებულიáƒáƒ›áƒáƒªáƒ£áƒšáƒáƒ‘áƒChet Rameyშვილი პრáƒáƒªáƒ”სი უცáƒáƒ‘ედáƒáƒ“ გáƒáƒ˜áƒ—იშáƒáƒ™áƒáƒšáƒ˜áƒœ პლუმბიკáƒáƒœáƒ¢áƒ”ქსტი: %C
გáƒáƒ’რძელებულიáƒáƒ›áƒ˜áƒ—ითებული ტიპისრდრსáƒáƒ®áƒ”ლის მქáƒáƒœáƒ” სპეციáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ შექმნáƒ.
David M. IhnatDavid MacKenzieდევიდ მáƒáƒ“áƒáƒ áƒ˜áƒ›áƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘áƒ: %Hd,%Ld	Inode: %-10i  ბმულები: %h
სáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ე: მიმდინáƒáƒ áƒ” დრáƒáƒ˜áƒ¡ მითითებულ ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ¨áƒ˜ ჩვენებრáƒáƒœ სისტემური თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ§áƒ”ნებáƒ.
ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒœ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ£áƒ áƒ˜ სისტემის სტáƒáƒ¢áƒ£áƒ¡áƒ˜áƒ¡ ჩვენებáƒ.
Dmitry V. LevinEMT-ის ხáƒáƒ¤áƒáƒœáƒ’იგáƒáƒ¡áƒ•ლáƒEric BlakeF. Pinardწáƒáƒ áƒ£áƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბელიგáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ˜áƒ¡ áƒáƒœ წáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვის შეცდáƒáƒ›áƒFIXME: ucnobiFifo-ებს მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘ის ძირითáƒáƒ“ი დრდáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ” ნáƒáƒ›áƒ áƒ”ბი áƒáƒ  გáƒáƒáƒ©áƒœáƒ˜áƒ.ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ზáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ ლიმიტი გáƒáƒ“áƒáƒ­áƒáƒ áƒ‘ებულიáƒáƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ£áƒ áƒ˜ სისტემáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒáƒ“ი რიცხვების áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ˜ დáƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტáƒáƒªáƒ˜áƒ <%s%s>
GNU-ის პრáƒáƒ’რáƒáƒ›áƒ£áƒšáƒ˜ უზრუნველყáƒáƒ¤áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ”რთრდáƒáƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბáƒ: <%s >
Giuseppe ScrivanoH. Peter Anvinდáƒáƒ™áƒ˜áƒ“ებáƒáƒ¨áƒ”სáƒáƒ«áƒšáƒ”ბელი I/Oუმáƒáƒ¥áƒ›áƒ”დáƒIთáƒáƒ•ისუფáƒáƒšáƒ˜Iგáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნების%Iგáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებულიIan Lance Taylorუმáƒáƒ¥áƒ›áƒ”დáƒáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ ინსტრუქციáƒáƒ áƒ”áƒáƒšáƒ£áƒ  ცხáƒáƒ•რებáƒáƒ¨áƒ˜: უსáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒáƒ‘áƒáƒ˜áƒœáƒ¤áƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ—ხáƒáƒ•ნáƒIკვáƒáƒœáƒ«áƒ”ბიშეწყვეტáƒáƒ¨áƒ”წყვეტილირსიგნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ მიერáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ უკუბმáƒáƒ¡áƒ˜áƒ›áƒ‘áƒáƒšáƒáƒ”ბის áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ კლáƒáƒ¡áƒ˜áƒ™áƒáƒšáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ სიმბáƒáƒšáƒ\{\}-ის áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ შემცელáƒáƒ‘áƒáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ ნáƒáƒ›áƒ”რირეგულáƒáƒ áƒ£áƒšáƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ სáƒáƒ¬áƒ§áƒ˜áƒ¡áƒ˜áƒ“იáƒáƒžáƒáƒ–áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ დáƒáƒ¡áƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ˜áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ რეგულáƒáƒ áƒ£áƒšáƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბáƒJames YoungmanJay Lepreauჯიმ კინგდáƒáƒœáƒ˜Jim MeyeringJoseph ArceneauxKaveh Ghaziკáƒáƒ˜áƒ•áƒáƒœ áƒáƒ¦áƒ›áƒáƒ˜áƒ¤áƒ£áƒ áƒ˜áƒ™áƒ”ვინ ბრáƒáƒ£áƒœáƒ¡áƒ“áƒáƒ áƒ¤áƒ˜áƒ›áƒáƒ™áƒ•ტáƒáƒ®áƒáƒ–იშესვლáƒLicense GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <%s>.
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
მითითებული ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის შესáƒáƒ®áƒ”ბ ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ (ნáƒáƒ’ულისხმებáƒáƒ“, მიმდინáƒáƒ áƒ” სáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ეში).
თუ -cftuvSUX áƒáƒœ --sort პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები მითითებული áƒáƒ áƒáƒ, ჩáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ”რები áƒáƒœáƒ‘áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ მიხედვით დáƒáƒšáƒáƒ’დებáƒ.
შესვლáƒáƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის სáƒáƒ®áƒ”ლი: Mark Kettenisმეთიუ ბრედბერნიმეხსიერების გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒáƒ›áƒ”ხსიერებრგáƒáƒ“áƒáƒ•სებულიáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ™áƒš მესკსიმáƒáƒ˜áƒ™áƒš სტáƒáƒ£áƒœáƒ˜Mike HaertelMike Parkerმიმáƒáƒ’რების წერტილისáƒáƒ®áƒ”ლისáƒáƒ®áƒ”ლისáƒáƒ®áƒ”ლი áƒáƒœ სერვისი უცნáƒáƒ‘იáƒNiels Mollerჰáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”ლზე მიბმული áƒáƒ áƒáƒáƒáƒ  ემთხვევáƒáƒ¬áƒ˜áƒœáƒ რეგულáƒáƒ áƒ£áƒšáƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბრáƒáƒ  áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბáƒáƒ‘სსáƒáƒ®áƒ”ლის გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•ეტის áƒáƒ¦áƒ£áƒ“გენელი შეცდáƒáƒ›áƒáƒ“იáƒáƒ®áƒ“áƒáƒšáƒáƒ’ების მáƒáƒ áƒ’ებáƒ:

PIDáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილირ%s-ის მიერ
áƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილირ%s-ის მიერ (%s)
Padraig Bradyპáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრის სტრიქáƒáƒœáƒ˜ áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒáƒ“áƒáƒ კáƒáƒ“ირებულიPaul EggertPaul RubinPete TerMaatგეგმáƒ:
კვების ჩáƒáƒ•áƒáƒ áƒ“ნáƒáƒ áƒ”გულáƒáƒ áƒ£áƒšáƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის მáƒáƒ£áƒšáƒáƒ“ნელი დáƒáƒ¡áƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ˜áƒ›áƒáƒœáƒ¥áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒ¥áƒ˜áƒ¢áƒ”ქტურის გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ.

მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის სáƒáƒ®áƒ”ლის გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ.

მიმდინáƒáƒ áƒ”áƒáƒ‘ს მáƒáƒ—ხáƒáƒ•ნის დáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•ებáƒáƒžáƒ áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ áƒ”ბის ტáƒáƒ˜áƒ›áƒ”რის ვáƒáƒ“რგáƒáƒ•იდáƒáƒžáƒ áƒáƒ”ქტი: Q. ფრენკ Xiaგáƒáƒ¡áƒ•ლáƒRandy Smithრეáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜-დრáƒáƒ˜áƒ¡ სიგნáƒáƒšáƒ˜ %dრეგულáƒáƒ áƒ£áƒšáƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბრძáƒáƒšáƒ˜áƒáƒœ დიდიáƒ%s-ის შეცდáƒáƒ›áƒ”ბის შესáƒáƒ®áƒ”ბ მისáƒáƒ¬áƒ”რი ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ: %s
თáƒáƒ áƒ’მáƒáƒœáƒ¨áƒ˜ შეცდáƒáƒ›áƒ”ბის შესáƒáƒ®áƒ”ბ მáƒáƒ’ვწერეთ მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ზე <https://translationproject.org/team/>
შეცდáƒáƒ›áƒ”ბის შესáƒáƒ®áƒ”ბ მიწერეთ: %s
მáƒáƒ—ხáƒáƒ•ნრგáƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒ”ბულიáƒáƒ›áƒáƒ—ხáƒáƒ•ნრáƒáƒ  გáƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒ”ბულáƒáƒ áƒ”სურსი დáƒáƒ™áƒáƒ áƒ’ულიáƒRichard M. StallmanRichard MlynarikRoland HuebnerRoland McGrathRoss PatersonRussell Cokerსáƒáƒ›áƒ£áƒ”ლ ნევესიScott Bartramსკáƒáƒ¢ მილერისეგმენტáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒAi_socktype-ის სერვერის სáƒáƒ®áƒ”ლი მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ£áƒ­áƒ”რელიáƒáƒžáƒ áƒáƒ‘ლემის მáƒáƒ¡áƒáƒªáƒ˜áƒšáƒ”ბლáƒáƒ“ დáƒáƒáƒ§áƒ”ნეთ LC_ALL='C'.გáƒáƒ áƒ¡áƒ˜: Simon Josefssonზáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒžáƒ”ციáƒáƒšáƒ£áƒ  ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბს მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘ის ძირითáƒáƒ“ი დრდáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ” ნáƒáƒ›áƒ áƒ”ბი ესáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ”ბáƒ.სტეკის შეცდáƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ”ჩერებულიáƒáƒ¨áƒ”ჩერებულირ(სიგნáƒáƒšáƒ˜áƒ—)გáƒáƒ©áƒ”რებულირ(tty-ით შეყვáƒáƒœáƒ˜áƒ—)გáƒáƒ©áƒ”რებულირ(tty-ით გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ˜áƒ—)Stuart Kempწáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒáƒ¡áƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ”მური შეცდáƒáƒ›áƒáƒ“რáƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ”ლის გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•ეტის დრáƒáƒ”ბითი შეცდáƒáƒ›áƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბულიáƒáƒ¨áƒ”დáƒáƒ áƒ”ბული სტრიქáƒáƒœáƒ”ბირ%s დრ%s.Torbjorn Granlundგáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ვის წერტილებიბáƒáƒšáƒ Backslashმეტი ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡áƒ—ვის სცáƒáƒ“ეთ '%s --help'
ტიპიულრიხ დრეპერიუცნáƒáƒ‘ი შეცდáƒáƒ›áƒáƒ£áƒªáƒœáƒáƒ‘ი სიგნáƒáƒšáƒ˜ %dსისტემის უცნáƒáƒ‘ი შეცდáƒáƒ›áƒáƒáƒ  ემთხვევრ( áƒáƒœ \(áƒáƒ  ემთხვევრ) áƒáƒœ \)áƒáƒ  ემთხვევრ[, [^, [:, [., áƒáƒœ [=áƒáƒ  ემთხვევრ\{სáƒáƒ¡áƒ¬áƒ áƒáƒ¤áƒ I/O პირáƒáƒ‘áƒáƒ’áƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ: %s
გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ: %s --coreutils-prog=პრáƒáƒ’რáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡_სáƒáƒ®áƒ”ლი [პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები]... 
გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ: %s COMMAND [ARG]...
  áƒáƒœ: %s პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი
გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ: %s გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბáƒ
  áƒáƒœ:  %s პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი
გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ: %s ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜
  áƒáƒœ:  %s პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი
გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ: %s ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜1 ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜2
  áƒáƒœ:  %s პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი
გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ: %s სáƒáƒ®áƒ”ლი [სუფიქსი]
  áƒáƒœ:  %s პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი.. სáƒáƒ®áƒ”ლი...
გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ: %s პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი... ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜...
გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ: %s [პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი].. [ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜]...
გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ: %s [-სიგáƒáƒœáƒ”] [პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი]... [ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜]...
გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ: %s [áƒáƒžáƒ”რáƒáƒœáƒ“ი]...
  áƒáƒœ:  %s პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი
გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ: %s [პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი]
გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ: %s [პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი] ხáƒáƒœáƒ’რძლივáƒáƒ‘რბრძáƒáƒœáƒ”ბრ[áƒáƒ áƒ’]...
  áƒáƒœ:  %s [პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი]
გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ: %s [პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი].. სáƒáƒ®áƒ”ლი...
გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ: %s [პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი] [ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜]...
გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ: %s [პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი] [რიცხვი]...
გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ: %s [პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი]...
გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ: %s [პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი]... ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ შáƒáƒ‘ლáƒáƒœáƒ˜...
გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ: %s [პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი]... ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜...
გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ: %s [პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი].. ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜1 ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜2
გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ: %s [პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი]... ბáƒáƒšáƒ
  áƒáƒœ:  %s [პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი]... პირველი ბáƒáƒšáƒ
  áƒáƒœ:  %s [პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი]... პირველი ინკრემენტი ბáƒáƒšáƒ
გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ: %s [პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი]... რეჟიმი[,რეჟიმი]... ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜...
  áƒáƒœ:  %s [პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი]... რვáƒáƒáƒ‘ითი-რეჟიმი ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜...
  áƒáƒœ:  %s [პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი]... --reference=RFILE ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜...
გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ: %s [პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი]... სáƒáƒ®áƒ”ლი ტიპი [ძირითáƒáƒ“ი დáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”]
გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ: %s [პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი]... სáƒáƒ®áƒ”ლი...
გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ: %s [პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი]... სტრიქáƒáƒœáƒ˜1 [სტრიქáƒáƒœáƒ˜2]
გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ: %s [პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი]... [ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ | áƒáƒ áƒ’1 áƒáƒ áƒ’2 ]
გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ: %s [პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი]... [+ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜]
  áƒáƒœ:  %s [-u|--utc|--universal] [თთდდსთწთ[[CC]წლ][.წმ]]
გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ: %s [პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი]... [-T] წყáƒáƒ áƒ სáƒáƒ›áƒ˜áƒ–ნე
  áƒáƒœ:  %s [პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი]... წყáƒáƒ áƒ... სáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ე
  áƒáƒœ:  %s [პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი]... -t სáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ე წყáƒáƒ áƒ...
გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ: %s [OPTION]... [-T] წყáƒáƒ áƒ სáƒáƒ›áƒ˜áƒ–ნე
  áƒáƒœ:  %s [პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი]... წყáƒáƒ áƒ... სáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ე
  áƒáƒœ:  %s [პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი]... -t სáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ე წყáƒáƒ áƒ...
  áƒáƒœ:  %s [პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი]... -d სáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ე...
გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ: %s [პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი]... [-T] სáƒáƒ›áƒ˜áƒ–ნე ბმულის_სáƒáƒ®áƒ”ლი
  áƒáƒœ:  %s [პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი]... სáƒáƒ›áƒ˜áƒ–ნე
  áƒáƒœ:  %s [პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი]... სáƒáƒ›áƒ˜áƒ–ნე... სáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒšáƒ“ე
  áƒáƒœ:  %s [პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი]... -t სáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒšáƒ“ე სáƒáƒ›áƒ˜áƒ–ნე...
გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ: %s [პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი].. [ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜]
გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ: %s [პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი].. [ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜]...
გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ: %s [პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი]... [ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜]...
  áƒáƒœ:  %s [პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი]... --files0-from=F
გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ: %s [პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი]... [შეტáƒáƒœáƒ [გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ]]
გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ: %s [პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი]... [შეყვáƒáƒœáƒ]...   (-G -ის გáƒáƒ áƒ”შე)
  áƒáƒœ:  %s -G [პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი]... [შეყვáƒáƒœáƒ [გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ•áƒáƒœáƒ]]
გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ: %s [პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი].. [რიცხვი]...
გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ: %s [პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი]... [მფლáƒáƒ‘ელი][:[ჯგუფი]] ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜...
  áƒáƒœ:  %s [პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი]... --reference=RFILE ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜...
გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ: %s [პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი]... [შáƒáƒ‘ლáƒáƒœáƒ˜]
გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ: %s [პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი]... [მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის სáƒáƒ®áƒ”ლი]...
გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ: %s [პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი]... [მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელი]...
გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ: %s [მáƒáƒ™áƒšáƒ”-პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი]... [სტრიქáƒáƒœáƒ˜]...
  áƒáƒœ:  %s გრძელი პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი
გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ: %s [სტრიქáƒáƒœáƒ˜]...
  áƒáƒœ:  %s პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი
გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბáƒ: test გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბáƒ
  áƒáƒœ:  test
  áƒáƒœ:  [ გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბრ]
  áƒáƒœ:  [ ]
  áƒáƒœ:  [ პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი
გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნების%გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებულიმáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის მიერ გáƒáƒœáƒ¡áƒáƒ–ღვრული სიგნáƒáƒšáƒ˜ 1მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის მიერ გáƒáƒœáƒ¡áƒáƒ–ღვრული სიგნáƒáƒšáƒ˜ 2სწáƒáƒ áƒ˜ áƒáƒ áƒ’უმენტებიáƒ:სწáƒáƒ áƒ˜ áƒáƒ áƒ’უმენტებიáƒ:
ვირტუáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ ტáƒáƒ˜áƒ›áƒ”რის ვáƒáƒ“რგáƒáƒ•იდáƒáƒ’áƒáƒ¤áƒ áƒ—ხილებáƒ: რáƒáƒ“ისსáƒáƒ“ფáƒáƒœáƒ¯áƒáƒ áƒ შეიცვáƒáƒšáƒáƒáƒ•ტáƒáƒ áƒ”ბი: %s დრ%s.
áƒáƒ•ტáƒáƒ áƒ”ბი: %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s
%s, %s დრსხვ.
áƒáƒ•ტáƒáƒ áƒ”ბი: %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s
%s დრ%s.
áƒáƒ•ტáƒáƒ áƒ”ბი: %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s
დრ%s.
áƒáƒ•ტáƒáƒ áƒ”ბი: %s, %s, %s,
%s, %s, %s დრ%s.
áƒáƒ•ტáƒáƒ áƒ”ბი: %s, %s, %s,
%s, %s დრ%s.
áƒáƒ•ტáƒáƒ áƒ”ბი: %s, %s, %s,
%s დრ%s.
áƒáƒ•ტáƒáƒ áƒ”ბი: %s, %s, %s
დრ%s.
áƒáƒ•ტáƒáƒ áƒ”ბი: %s, %s დრ%s.
áƒáƒ•ტáƒáƒ áƒ˜: %s.
^[nN]^[yY]`ai_family მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ£áƒ­áƒ”რელიáƒai_socket-ი მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ£áƒ­áƒ”რელიáƒ%s გáƒáƒ£áƒ áƒ™áƒ•ეველი áƒáƒ áƒ’უმენტირ%s-თვისგáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ %s-სთვის მიწერáƒavx2 -ის მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ­áƒ”რრვერ ვიპáƒáƒ•ემáƒáƒ áƒ¥áƒáƒ¤áƒ˜áƒ¡ ტიპიბლáƒáƒ™áƒ£áƒ áƒ˜ სპეციáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ‘ლáƒáƒ™áƒ£áƒ áƒ˜ სპეციáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბი მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ­áƒ”რილი áƒáƒ áƒáƒáƒ‘ლáƒáƒ™áƒ”ბიჭდის áƒáƒ áƒ›áƒ¥áƒáƒœáƒ” ფáƒáƒ˜áƒšáƒ–ე ნáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒáƒ‘რივი კáƒáƒœáƒ¢áƒ”ქსტის გáƒáƒ“áƒáƒ¢áƒáƒ áƒ”ბრშეუძლებელიáƒ: %sპრáƒáƒªáƒ”სის კáƒáƒœáƒ¢áƒ”ქსტის მიღების შეცდáƒáƒ›áƒ"%s"-სთáƒáƒœ წვდáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒ%s-ის მáƒáƒ áƒ¥áƒáƒ¤áƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ეში გáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ•ლის შეცდáƒáƒ›áƒ: %s%s-ის მფლáƒáƒ‘ელის შეცვლის შეცდáƒáƒ›áƒ%s-ის წვდáƒáƒ›áƒ”ბის შეცვლის შეცდáƒáƒ›áƒroot სáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ის %s-ზე შეცვლის შეცდáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ეში გáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ•ლის შეცდáƒáƒ›áƒ: %sroot სáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ეში chdir-ის შეცდáƒáƒ›áƒ-e დრ-i პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრების ერთდრáƒáƒ£áƒšáƒ˜ მითითებრáƒáƒ™áƒ áƒ«áƒáƒšáƒ£áƒšáƒ˜áƒáƒ‘ლáƒáƒ™áƒ˜áƒ¡áƒ დრგáƒáƒœáƒ‘ლáƒáƒ™áƒ•ის შერევრშეუძლებელიáƒdirect-ის da nocache-ის შერევრშეუძლებელიáƒexcl-ის დრnocreat-ის შერევრშეუძლებელიáƒlcase-ის da ucase-ის შერევრშეუძლებელიáƒ%s-ის დრ%s-ის სáƒáƒ®áƒ”ლების შედáƒáƒ áƒ”ბრშეუძლებელიáƒu+%04X-ის ლáƒáƒ™áƒáƒšáƒ£áƒ  სიმბáƒáƒšáƒáƒ”ბში გáƒáƒ áƒ“áƒáƒ¥áƒ›áƒœáƒ შეუძლებელიáƒu+%04X-ის ლáƒáƒ™áƒáƒšáƒ£áƒ  სიმბáƒáƒšáƒáƒ”ბში გáƒáƒ áƒ“áƒáƒ¥áƒ›áƒœáƒ შეუძლებელიáƒ: %sსáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ის შექმნის შეცდáƒáƒ›áƒ: %s%s-დáƒáƒœ %s-მდე ბმულის შექმნის შეცდáƒáƒ›áƒáƒ©áƒ•ეულებრივი ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ შექმნის შეცდáƒáƒ›áƒ: %sსპეციáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ შექმნრშეუძლებელიáƒ: %sსიმბáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ ბმულის შექმნრშეუძლებელიáƒ: %s%s-დáƒáƒœ %s-მდე სიმბáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ ბმულის შექმნის შეცდáƒáƒ›áƒ%s-ზე მითითების მáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ შეუძლებელიáƒáƒ°áƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”ლის დáƒáƒ“გენრშეუძლებელიáƒioctl-ის %s-ზე შესრულებრშეუძლებელიáƒáƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის ID-ის შესáƒáƒ‘áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ˜ სáƒáƒ®áƒ”ლის პáƒáƒ•ნრშეუძლებელიáƒ: %luმáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის ID-ის შესáƒáƒ‘áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ˜ სáƒáƒ®áƒ”ლის პáƒáƒ•ნრშეუძლებელიáƒ: %sფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ fstat() შეუძლებელიáƒ: %sმიმდინáƒáƒ áƒ” სáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ის მიღების შეცდáƒáƒ›áƒáƒ”ფექტური GID-ის მიღების შეცდáƒáƒ›áƒáƒ”ფექტური UID-ის მიღების შეცდáƒáƒ›áƒnice-ის მიღების შეცდáƒáƒ›áƒáƒ áƒ”áƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ GID-ის მიღების შეცდáƒáƒ›áƒáƒ áƒ”áƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ UID-ის მიღების შეცდáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ”მის სáƒáƒ®áƒ”ლის მიღების შეცდáƒáƒ›áƒ%s-ის ზáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ მიღებრშეუძლებელიáƒ%s-ის lseek შეუძლებელიáƒáƒáƒ áƒ˜áƒ•ე, სიმბáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ დრმყáƒáƒ áƒ˜ ბმულების შექმნრშეუძლებელიáƒáƒ¡áƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ის შექმნის შეცდáƒáƒ›áƒ: %s%s-ის %s-მდე გáƒáƒ“áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒ%s გáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ ვერ მáƒáƒ®áƒ”რხდáƒ%s-ის წáƒáƒ¡áƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხáƒáƒ“ გáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒ%s-ის ჩáƒáƒ¬áƒ”რისთვის გáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ შეუძლებელიáƒáƒ¡áƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ის გáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒ: %sფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბული გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ შესრულებრშეუძლებელიáƒáƒ áƒáƒªáƒ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელი მითითებულიáƒ, უსáƒáƒ¤áƒ áƒ—ხáƒáƒ”ბის კáƒáƒœáƒ¢áƒ”ქსტის გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ შეუძლებელიáƒáƒ¬áƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვის შეცდáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ის წáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვის შეცდáƒáƒ›áƒ:%s%s-დáƒáƒœ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”ლების წáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვის შეცდáƒáƒ›áƒáƒ áƒ”áƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ დრáƒáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒáƒ—ის წáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვის შეცდáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒ˜áƒ›áƒ‘áƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ ბმულის წáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვრშეუძლებელიáƒ: %sმიმáƒáƒ’რებული ფáƒáƒ˜áƒšáƒ£áƒ áƒ˜ სისტემების ცხრილის წáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვის შეცდáƒáƒ›áƒ%s-ის წáƒáƒ¨áƒšáƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒ%s-ის გáƒáƒ¨áƒ•ების შეცდáƒáƒ›áƒ%s-ის დáƒáƒ§áƒ”ნებრშეუძლებელიáƒáƒ—áƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ§áƒ”ნების შეცდáƒáƒ›áƒ%s-სთვის სáƒáƒ®áƒ”ლის დáƒáƒ§áƒ”ნების შეცდáƒáƒ›áƒnice-ის დáƒáƒ§áƒ”ნების შეცდáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ›áƒ˜áƒ–ნის კáƒáƒœáƒ¢áƒ”ქსტის ერთდრáƒáƒ£áƒšáƒáƒ“ შეცვლრდრშენáƒáƒ®áƒ•რშეუძლებელიáƒ%s-ზე დრáƒáƒ˜áƒ¡ შტáƒáƒ›áƒžáƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ§áƒ”ნების შეცდáƒáƒ›áƒáƒáƒ áƒ˜áƒ•ეს, --data დრ--file-system -ის მითითებრსეუძლებელიáƒ%s-ის áƒáƒ¦áƒ›áƒáƒ©áƒ”ნის შეცდáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒ¢áƒáƒœáƒ“áƒáƒ áƒ¢áƒ£áƒšáƒ˜ შეყვáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¦áƒ›áƒáƒ©áƒ”ნის შეცდáƒáƒ›áƒstatx -ის შეცდáƒáƒ›áƒ %s%s-ის შეხების შეცცდáƒáƒ›áƒ%s-ის მáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒ%s-ის მáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ შეუძლებელიáƒ%s-ის ყურებრშეუძლებელიáƒ%s-ის ჯგუფის შეცვლáƒ%s-ის მფლáƒáƒ‘ლის შეცვლáƒ"%s"-ის წვდáƒáƒ›áƒ”ბის შეცვლáƒ%s-ის უსáƒáƒ¤áƒ áƒ—ხáƒáƒ”ბის კáƒáƒœáƒ¢áƒ”ქსტის ცვლილებáƒ
სიმბáƒáƒšáƒáƒ¡ წáƒáƒœáƒáƒªáƒ•ლებრნულის ტáƒáƒšáƒ˜áƒáƒ¡áƒ˜áƒ›áƒ‘áƒáƒšáƒ დიáƒáƒžáƒáƒ–áƒáƒœáƒ¡ გáƒáƒ áƒ”თáƒáƒáƒ¡áƒ˜áƒ›áƒ‘áƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ სპეციáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ˜áƒ›áƒ‘áƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ სპეციáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბი მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ­áƒ”რილი áƒáƒ áƒáƒ%s-ისთვის წვდáƒáƒ›áƒ”ბის გáƒáƒ¡áƒ£áƒ¤áƒ—áƒáƒ•ებáƒáƒ¡áƒáƒáƒ—ის ცვლილებáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ£áƒ áƒ•ის შეცდáƒáƒ›áƒ%s-ის დáƒáƒ®áƒ£áƒ áƒ•რ(fd=%d)სáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ის დáƒáƒ®áƒ£áƒ áƒ•áƒ: %sშეყვáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ (%s) დáƒáƒ®áƒ£áƒ áƒ•áƒáƒ¨áƒ”ყვáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ˜áƒ¤áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ®áƒ£áƒ áƒ•áƒáƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ (%s) დáƒáƒ®áƒ£áƒ áƒ•áƒáƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ˜áƒ¤áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ®áƒ£áƒ áƒ•áƒáƒ¤áƒáƒ˜áƒ¤áƒáƒ›áƒ“ე დáƒáƒ˜áƒ®áƒ£áƒ áƒáƒ¡áƒ¢áƒáƒœáƒ“áƒáƒ áƒ¢áƒ£áƒšáƒ˜ შეყვáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ®áƒ£áƒ áƒ•áƒáƒ’áƒáƒœáƒ’რძáƒáƒ‘áƒáƒ“ი მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მებიკáƒáƒžáƒ˜áƒ áƒ”ბულირდრáƒáƒ”ბითი ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ შექმნის შეცდáƒáƒ›áƒáƒ©áƒáƒ¢áƒ•ირთვის დრáƒáƒ˜áƒ¡ მიღების შეცდáƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ”იქმნრსáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ე: %sშეიქმნრსáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ე: %s
სáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ის შექმნáƒ: %sფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ შექმნრ%s
სáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ენულზე გáƒáƒ§áƒáƒ¤áƒáƒ™áƒáƒ áƒ˜áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ცáƒáƒ áƒ˜áƒ”ლი სáƒáƒ®áƒ”ლიცáƒáƒ áƒ˜áƒ”ლი ჩáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ”რის გáƒáƒ›áƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒªáƒáƒ áƒ˜áƒ”ლი ჩáƒáƒœáƒáƒ áƒ—იფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ®áƒ£áƒ áƒ•ის შეცდáƒáƒ›áƒ%s-ის %s-მდე კáƒáƒžáƒ˜áƒ áƒ”ბის შეცდáƒáƒ›áƒ%s-ის გáƒáƒ›áƒáƒ—ხáƒáƒ•ის მáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ”ცდáƒáƒ›áƒ რეგულáƒáƒ áƒ£áƒšáƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის დáƒáƒ›áƒ›áƒ—ხვევშირეგულáƒáƒ áƒ£áƒšáƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბით ძებნის შეცდáƒáƒ›áƒ%s-ის გáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ”ცდáƒáƒ›áƒ '%s'-ის კითხვისáƒáƒ¡inotify მáƒáƒ•ლენის წáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვის შეცდáƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ”ცდáƒáƒ›áƒ შეყვáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ კითხვისáƒáƒ¡%s-ის სინქრáƒáƒœáƒ˜áƒ–áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒáƒ‘რძáƒáƒœáƒ”ბის მáƒáƒšáƒáƒ“ინის შეცდáƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ”ცდáƒáƒ›áƒ '%s'-ის ჩáƒáƒ¬áƒ”რისáƒáƒ¡áƒ¨áƒ”სრულებრპáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრით FILE=%s
exit=დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი áƒáƒ áƒ’უმენტი '%s'დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი áƒáƒžáƒ”რáƒáƒœáƒ“ი %s"%s"-სთáƒáƒœ წვდáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒáƒ™áƒáƒœáƒ¢áƒ”ქსტის %s-დáƒáƒœ %s-ზე შეცვლრშეუძლებელიáƒ%s-ის ჯგუფის %s-დáƒáƒœ %s-ზე შეცვლის შეცდáƒáƒ›áƒ
ჯგუფის %s-დáƒáƒœ %s-ზე შეცვლის შეცდáƒáƒ›áƒ
%s -ის რეჟიმის %04lo (%s) -დáƒáƒœ %04lo (%s) -ზე შეცვლის შეცდáƒáƒ›áƒ
ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ %s-ის მფლáƒáƒ‘ელის შეცვლის შეცდáƒáƒ›áƒ
%s-ის მფლáƒáƒ‘ელის %s-დáƒáƒœ %s-ზე შეცვლის შეცდáƒáƒ›áƒ
ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ %s-ის მფლáƒáƒ‘ელის %s-ზე შეცვლის შეცდáƒáƒ›áƒ
%s-ზე chdir-ის შეცდáƒáƒ›áƒ%s-ის დáƒáƒ®áƒ£áƒ áƒ•ის შეცდáƒáƒ›áƒáƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ კáƒáƒœáƒ¢áƒ”ქსტის გáƒáƒ›áƒáƒ—ვლის შეცდáƒáƒ›áƒáƒ›áƒ§áƒáƒ áƒ˜ ბმულის შექმნის შეცდáƒáƒ›áƒ: %sმყáƒáƒ áƒ˜ ბმულის შექმნის შეცდáƒáƒ›áƒ: %s => %s%.0s%s-მდე მყáƒáƒ áƒ˜ ბმულის შექმნის შეცდáƒáƒ›áƒáƒ¤áƒáƒ˜áƒ¤áƒ˜áƒ¡ შექმნის შეცდáƒáƒ›áƒáƒ£áƒ¡áƒáƒ¤áƒ áƒ—ხáƒáƒ”ბის კáƒáƒœáƒ¢áƒ”ქსტის შექმნის შეცდáƒáƒ›áƒ: %sსიმბáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ ბმულის შექმნის შეცდáƒáƒ›áƒ: %sსიმბáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ ბმულის შექმნის შეცდáƒáƒ›áƒ: %s -> %sქეშის წáƒáƒ¨áƒšáƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒ %s-სთვის%s-ის გáƒáƒ¤áƒáƒ áƒ—áƒáƒ”ბის შეცდáƒáƒ›áƒ%s ვერ ვიპáƒáƒ•ეფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ "%s" áƒáƒ¢áƒ áƒ˜áƒ‘უტების წáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვის შეცდáƒáƒ›áƒáƒ›áƒ˜áƒ›áƒ“ინáƒáƒ áƒ” კáƒáƒœáƒ¢áƒ”ქსტის მიღების შეცდáƒáƒ›áƒáƒ›áƒ˜áƒ›áƒ“ინáƒáƒ áƒ” პრáƒáƒªáƒ”სისთვის ჯგუფების მიღების შეცდáƒáƒ›áƒáƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლისთვის (%s) ჯგუფების მიღების შეცდáƒáƒ›áƒ%s-ის უსáƒáƒ¤áƒ áƒ—ხáƒáƒ”ბის კáƒáƒœáƒ¢áƒ”ქსტის მიღების შეცდáƒáƒ›áƒ%s-ის გáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒ%s-ის წáƒáƒ¡áƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხáƒáƒ“ გáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒ%s-ის ჩáƒáƒ¬áƒ”რისთვის გáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ შეუძლებელიáƒstderr-ის გáƒáƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ების შეცდáƒáƒ›áƒ%s-ის წáƒáƒ¨áƒšáƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ის წáƒáƒ¨áƒšáƒ შეუძლებელიáƒ: %s%s-ის კáƒáƒœáƒ¢áƒ”ქსტის áƒáƒ¦áƒ“გენის შეცდáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ¬áƒ§áƒ˜áƒ¡áƒ˜ სáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ის დáƒáƒ‘რუნების შეცდáƒáƒ›áƒ%s-ის ნáƒáƒ™áƒáƒ“ის გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ•ევის შეცდáƒáƒ›áƒáƒ‘რძáƒáƒœáƒ”ბის გáƒáƒ¨áƒ•ების შეცდáƒáƒ›áƒ: %s%s უსáƒáƒ¤áƒ áƒ—ხáƒáƒ”ბის კáƒáƒœáƒ¢áƒ”ქსტის %s-ზე დáƒáƒ§áƒ”ნების შეცდáƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ”ქმნის ნáƒáƒ’ულისხმები კáƒáƒœáƒ¢áƒ”ქსტის %s-ზე დáƒáƒ§áƒ”ნების შეცდáƒáƒ›áƒáƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ დესკრიპტáƒáƒ áƒ˜áƒ¡ ტექსტური/ბინáƒáƒ áƒ£áƒšáƒ˜ რეჟიმის დáƒáƒ§áƒ”ნების შეცდáƒáƒ›áƒáƒ¯áƒ’უფის-ID-ის დáƒáƒ§áƒ”ნების შეცდáƒáƒ›áƒáƒ”ნის დáƒáƒ§áƒ”ნების შეცდáƒáƒ›áƒáƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ დიáƒáƒžáƒáƒ–áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ§áƒ”ნების შეცდáƒáƒ›áƒ: %sáƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ რáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ§áƒ”ნების შეცდáƒáƒ›áƒ: %sáƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ ტიპის დáƒáƒ§áƒ”ნების შეცდáƒáƒ›áƒ: %sáƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის დáƒáƒ§áƒ”ნების შეცდáƒáƒ›áƒ: %sმáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის-ID-ის დáƒáƒ§áƒ”ნების შეცდáƒáƒ›áƒfailed to stat %s%s-ით გáƒáƒ áƒ”მáƒáƒ¡ გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბის შეცდáƒáƒ›áƒfdatasync-ის შეცდáƒáƒ›áƒ %s-სთვისfflush -ის შეცდáƒáƒ›áƒáƒ•ელის ნáƒáƒ›áƒ”რი ძáƒáƒšáƒ˜áƒáƒœ დიდიáƒ: %sველის ნáƒáƒ›áƒ”რი ნულის ტáƒáƒšáƒ˜áƒáƒ•ელების áƒáƒ—ვლრერთიდáƒáƒœ იწყებáƒfifoფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒžáƒ”რáƒáƒœáƒ“ების შეთáƒáƒ•სებრ--files0-from -თáƒáƒœ შეუძლებელიáƒáƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ£áƒ áƒ˜ სისტემრ%s ერთდრáƒáƒ£áƒšáƒáƒ“ ჩáƒáƒ áƒ—ული დრგáƒáƒ›áƒáƒ áƒ˜áƒªáƒ®áƒ£áƒšáƒ˜áƒáƒ¡áƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ”მური ფუნქცირfork წáƒáƒ áƒ£áƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბელიáƒfsync-ის შეცდáƒáƒ›áƒ %s-სთვისfts_close-ის შეცდáƒáƒ›áƒfts_read-ის შეცდáƒáƒ›áƒfts_read-ის შეცდáƒáƒ›áƒ: %s%s-ის áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ áƒáƒ¢áƒ áƒ˜áƒ‘უტების მიღებáƒáƒ¤áƒ£áƒœáƒ¥áƒªáƒ˜áƒ iconv-ი მიუწვდáƒáƒ›áƒ”ლიáƒáƒ¤áƒ£áƒœáƒ¥áƒªáƒ˜áƒ iconv-ის გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებრშეუძლებელიáƒid=შეყვáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ გნáƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ”უთáƒáƒ•სებელი ტáƒáƒ‘ულáƒáƒªáƒ˜áƒ”ბიinotify -ის რესურსები გáƒáƒ›áƒáƒ¤áƒ˜áƒ¢áƒ£áƒšáƒ˜áƒáƒ¨áƒ”ყვáƒáƒœáƒ გáƒáƒ¥áƒ áƒáƒ¨áƒ”ყვáƒáƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ დáƒáƒšáƒáƒ’ებული áƒáƒ áƒáƒáƒ¨áƒ”ყვáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ ხáƒáƒ–ი ძáƒáƒšáƒ˜áƒáƒœ გრძელიáƒáƒ›áƒ—ელი რიცხვის მáƒáƒ¥áƒ¡áƒ˜áƒ›áƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ მნიშვნელáƒáƒ‘ის გáƒáƒ“áƒáƒªáƒ˜áƒšáƒ”ბáƒ%s-ის áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ áƒáƒ áƒ’უმენტი: %sáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ %s%s-ის áƒáƒ áƒ’უმენტი: '%s'áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ --%s áƒáƒ áƒ’უმენტი %sáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ --threshold -ის áƒáƒ áƒ’უმენტი '-0'áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ IO ბლáƒáƒ™áƒ˜áƒ¡ ზáƒáƒ›áƒáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ PID%s-ის áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ áƒáƒ áƒ’უმენტი%s áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ áƒáƒ áƒ’უმენტირ%s-თვისბáƒáƒ˜áƒ¢áƒ”ბის áƒáƒœ სიმბáƒáƒšáƒáƒ”ბის áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ დიáƒáƒžáƒáƒ–áƒáƒœáƒ˜áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ ბáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡/სიმბáƒáƒšáƒáƒ¡ მდებáƒáƒ áƒ”áƒáƒ‘áƒ: %sáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ კáƒáƒœáƒ¢áƒ”ქსტი: %sáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ გáƒáƒ“áƒáƒ§áƒ•áƒáƒœáƒáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜ %sთáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜: %sáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ შემცირებáƒáƒ“ი დიáƒáƒžáƒáƒ–áƒáƒœáƒ˜áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘რ%s %sáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘ის ტიპი %sველის áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ ნáƒáƒ›áƒ”რი: %sველის áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ დიáƒáƒžáƒáƒ–áƒáƒœáƒ˜áƒ•ელის áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ მიმთითებელი: %sáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ ველის მნიშვნელáƒáƒ‘რ%sáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ ველის სიგáƒáƒœáƒ”: %sფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ ზáƒáƒ›áƒáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ ჯგუფიჯგუფის მიუღებელი სáƒáƒ®áƒ”ლი: %sჯგუფების მიუღებელი სიáƒ: %sჯგუფის მიუღებელი სáƒáƒ®áƒ”ლი: %sთáƒáƒ•სáƒáƒ áƒ—ის áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ მნიშვნელáƒáƒ‘áƒ: %sáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ შეყვáƒáƒœáƒáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ შეყვáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ áƒáƒšáƒáƒ›áƒ˜áƒ¨áƒ”ყვáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ დიáƒáƒžáƒáƒ–áƒáƒœáƒ˜áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ მთელი რიცხვი %sáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ მთელი რიცხვიáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ ispeed: %sáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ სიგრძეáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ სიგრძე: %sხáƒáƒ–ების áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ რáƒáƒáƒ“ენáƒáƒ‘áƒ: %sხáƒáƒ–ის áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ სიგáƒáƒœáƒ”ხáƒáƒ–ის áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ სიგáƒáƒœáƒ”: %sáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘ის ძირითáƒáƒ“ი ნáƒáƒ›áƒ”რი %sáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ მáƒáƒ¥áƒ¡áƒ˜áƒ›áƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ სიღრმე: %sáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘ის დáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ” ნáƒáƒ›áƒ”რი %sáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ რეჟიმიáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ რეჟიმი: %sáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ რეჟიმი: %sáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ რიცხვი','-ის შემდეგ დáƒáƒ¡áƒ›áƒ£áƒšáƒ˜ რიცხვი áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜áƒáƒ•ელის დáƒáƒ¡áƒáƒ¬áƒ§áƒ˜áƒ¡áƒ¨áƒ˜ დáƒáƒ¡áƒ›áƒ£áƒšáƒ˜ რიცხვი áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜áƒáƒ‘áƒáƒ˜áƒ¢áƒ”ბის áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ რáƒáƒáƒ“ენáƒáƒ‘áƒáƒ¨áƒ”სáƒáƒ“áƒáƒ áƒ”ბელი ბáƒáƒ˜áƒ¢áƒ”ბის áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ რáƒáƒáƒ“ენáƒáƒ‘áƒáƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ¢áƒáƒ•ებელი ბáƒáƒ˜áƒ¢áƒ”ბის áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ რáƒáƒáƒ“ენáƒáƒ‘áƒáƒ¡áƒ•ეტების áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ რიცხვიგáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ¢áƒáƒ•ებელი ველების áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ რáƒáƒáƒ“ენáƒáƒ‘áƒáƒ®áƒáƒ–ების áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ რáƒáƒáƒ“ენáƒáƒ‘áƒáƒ®áƒáƒ–ების áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ რáƒáƒáƒ“ენáƒáƒ‘áƒ: %sწáƒáƒ›áƒ”ბის áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ რიცხვი: %sáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ რიცხვი: %sáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი -- '%c'áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი -- '%c'áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ ospeed: %sáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ áƒáƒšáƒáƒ›áƒ˜áƒ’ვერდების áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ დიáƒáƒžáƒáƒ–áƒáƒœáƒ˜ %sáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ სიზუსტე: %sბáƒáƒšáƒ წერტილის გáƒáƒ áƒ”შე დიáƒáƒžáƒáƒ–áƒáƒœáƒ˜ áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜áƒ: --S -ში áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ მიმდევრáƒáƒ‘რ'\%c'áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ სპეფიციკáƒáƒªáƒ˜áƒáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ სáƒáƒ¬áƒ§áƒ˜áƒ¡áƒ˜ ხáƒáƒ–ის ნáƒáƒ›áƒ”რიáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ სტáƒáƒ¢áƒ£áƒ¡áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒœáƒ”%s%s-ის áƒáƒ áƒ’უმენტის, '%s'-ის áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ სუფიქსიშეყვáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ სუფიქსი: %sáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ სუფიქსის სიგრძეტáƒáƒ‘ულáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ ზáƒáƒ›áƒáƒ“რáƒáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ ინტერვáƒáƒšáƒ˜ %sდრáƒáƒ˜áƒ¡ სტილის áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜: %sáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ მცáƒáƒªáƒáƒ•ი პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი -- %cáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ ტიპის სტრიქáƒáƒœáƒ˜ %sერთეულის áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ ზáƒáƒ›áƒ: %sáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელიáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელი: %sáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ სიგáƒáƒœáƒ”გáƒáƒ“áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ ზáƒáƒ›áƒáƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”ლის ნილáƒáƒ•áƒáƒœáƒ˜ სიგრძეiopoll-ის შეცდáƒáƒ›áƒ%s-ზე რეკურსიული áƒáƒžáƒ”რáƒáƒªáƒ˜áƒ”ბის გáƒáƒ¨áƒ•ებრძáƒáƒšáƒ˜áƒáƒœ სáƒáƒ¨áƒ˜áƒ¨áƒ˜áƒ%s-ზე (áƒáƒ¡áƒ”ვე %s-ზე) რეკურსიული áƒáƒžáƒ”რáƒáƒªáƒ˜áƒ”ბის გáƒáƒ¨áƒ•ებრძáƒáƒšáƒ˜áƒáƒœ სáƒáƒ¨áƒ˜áƒ¨áƒ˜áƒáƒ‘áƒáƒšáƒ=სიგრძე რვის ნáƒáƒ›áƒ áƒáƒ•ლი áƒáƒ áƒáƒáƒ®áƒáƒ–ის ნáƒáƒ›áƒ áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ“áƒáƒ•სებáƒáƒ›áƒ”ხსიერებრგáƒáƒ“áƒáƒ•სებულიáƒáƒ¨áƒ”ტყáƒáƒ‘ინებების რიგიმიგრირებული ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მებითმიგრირებული ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მების გáƒáƒ áƒ”შეáƒáƒ™áƒšáƒ˜áƒ %s%s-ს áƒáƒ áƒ’უმენტი áƒáƒ™áƒšáƒ˜áƒáƒ“áƒáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”თ კáƒáƒ“ირების ტიპიáƒáƒ™áƒšáƒ˜áƒ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒžáƒ”რáƒáƒœáƒ“იველების სირვერ ვიპáƒáƒ•ეáƒáƒ™áƒšáƒ˜áƒ áƒáƒžáƒ”რáƒáƒœáƒ“იáƒáƒ™áƒšáƒ˜áƒ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒžáƒ”რáƒáƒœáƒ“ი '%s'-ის შემდეგ%s -ის რეჟიმი %04lo (%s) -დáƒáƒœ %04lo (%s) -ზე შეიცვáƒáƒšáƒ
შეყვáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ˜áƒ¤áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ“áƒáƒ¢áƒáƒœáƒáƒ¢áƒáƒ‘ულáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ მრáƒáƒ•áƒáƒšáƒ¡áƒ˜áƒ›áƒ‘áƒáƒšáƒáƒ˜áƒáƒœáƒ˜ გáƒáƒ›áƒ§áƒáƒ¤áƒ˜: %sპáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი -i ერთზე მეტჯერáƒáƒ მითითებულიმითითებულირერთზე მეტი შემკუმშáƒáƒ•ი პრáƒáƒ’რáƒáƒ›áƒáƒ”რთზე მეტი დáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ დიáƒáƒžáƒáƒ–áƒáƒœáƒ”ბიმითითებულირგáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ ერთზე მეტი გáƒáƒ›áƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒ›áƒ˜áƒ—ითებულირერთზე მეტი გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ›áƒ˜áƒ—ითებულირერთზე მეტი გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜áƒ”რთზე მეტი რáƒáƒšáƒ˜áƒ›áƒ˜áƒ—ითებულირერთზე მეტი სáƒáƒ›áƒ˜áƒ–ნე სáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ეერთზე მეტი ტიპიერთზე მეტი მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელიმულტიპლექსირებული ბლáƒáƒ™áƒ£áƒ áƒ˜ სპეციáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ›áƒ£áƒšáƒ¢áƒ˜áƒžáƒšáƒ”ქსირებული სიმბáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ სპეციáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ›áƒ£áƒšáƒ¢áƒ˜áƒžáƒšáƒ”ქსლური ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡áƒáƒ®áƒ”ლიáƒáƒœáƒ˜ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¥áƒ¡áƒ”ლური  სპეციáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜ %s-ის მფლáƒáƒ‘ელი áƒáƒ  შეცვლილáƒ
ბრძáƒáƒœáƒ”ბრმითითებული áƒáƒ áƒáƒáƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ£áƒ áƒ˜ სისტემები áƒáƒ  დáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•ებულáƒáƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ”ბი დáƒáƒ áƒ©áƒ”ნილი áƒáƒ áƒáƒáƒ£áƒªáƒœáƒáƒ‘ი uid-ის ჯგუფი მითითებული áƒáƒ áƒ: %d%s-დáƒáƒœ შეყვáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒáƒ’áƒáƒ¡áƒáƒ›áƒ”áƒáƒ áƒ”ბელი ხáƒáƒ–ების გáƒáƒ áƒ”შემáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის სáƒáƒ®áƒ”ლის გáƒáƒ áƒ”შეპრáƒáƒªáƒ”სის ID მითითებული áƒáƒ áƒáƒ-S -ის სტრიქáƒáƒœáƒ¡ დáƒáƒ›áƒáƒ›áƒ—áƒáƒ•რებელი ბრჭყáƒáƒšáƒ˜ áƒáƒ™áƒšáƒ˜áƒáƒáƒ áƒ’უმენტი მთელი რიცხვი áƒáƒ áƒáƒáƒáƒ  წáƒáƒ áƒ›áƒáƒáƒ“გენს tty-ს%s áƒáƒ  ჩáƒáƒœáƒáƒªáƒ•ლდებáƒáƒ¨áƒ”ნიშვნრგáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ულიჩáƒáƒ áƒ—ულიშესáƒáƒ«áƒšáƒ”ბელირმხáƒáƒšáƒáƒ“ ერთი სიის მითითებáƒáƒ’áƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒáƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი '-%s' იგნáƒáƒ áƒ˜áƒ áƒ”ბულიáƒáƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი '-%s' იგნáƒáƒ áƒ˜áƒ áƒ”ბულიáƒáƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი --output: ველი %s უცნáƒáƒ‘იáƒáƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი --output: ველი %s ერთზე მეტჯერ გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნებáƒáƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ  კáƒáƒœáƒ¢áƒ”ქსტში გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნებრ-- %c%s დრ%s ურთიერთგáƒáƒ›áƒáƒ›áƒ áƒ˜áƒªáƒ®áƒáƒ•ი პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრებიáƒáƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები --backup დრ--no-clobber ურთიერთგáƒáƒ›áƒáƒ›áƒ áƒ˜áƒªáƒ®áƒáƒ•იáƒáƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები --backup დრ--no-clobber ურთიერთგáƒáƒ›áƒáƒ›áƒ áƒ˜áƒªáƒ®áƒáƒ•იáƒáƒ“რხელმისáƒáƒ¬áƒ•დáƒáƒ›áƒ˜áƒ ლáƒáƒ™áƒáƒšáƒ£áƒ áƒáƒ“: info '(coreutils) %s%s'
გáƒáƒ›áƒ¢áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜: %sგáƒáƒ“áƒáƒ•სებრ%s-ის კითხვისáƒáƒ¡%s-ის მფლáƒáƒ‘ელი შენáƒáƒ áƒ©áƒ£áƒœáƒ”ბულიáƒ
გვერდის ნáƒáƒ›áƒ áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ“áƒáƒ•სებáƒáƒ’ვერდის სიგáƒáƒœáƒ” ძáƒáƒšáƒ˜áƒáƒœ ვიწრáƒáƒáƒ˜áƒœáƒ¡áƒ¢áƒ áƒ£áƒ¥áƒªáƒ˜áƒ pclmul მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ£áƒ­áƒ”რელიáƒáƒžáƒáƒ áƒ¢áƒ˜%s-ის წვდáƒáƒ›áƒ”ბის შენáƒáƒ®áƒ•áƒáƒ¬áƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვის შეცდáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვის შეცდáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ის წáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვáƒ: %sჩáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ”რი ძáƒáƒšáƒ˜áƒáƒœ დიდიáƒstderr-ი stdout-ზე გáƒáƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—დებáƒáƒ©áƒ•ეულებრივი ცáƒáƒ áƒ˜áƒ”ლი ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ©áƒ•ეულებრივი ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¬áƒáƒ¨áƒšáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ %s.
სáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ე წáƒáƒ˜áƒ¨áƒáƒšáƒ %s
სáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ის წáƒáƒ¨áƒšáƒ: %sგáƒáƒ“áƒáƒ áƒ¥áƒ›áƒ”ულირგáƒáƒ¨áƒ•ების-დáƒáƒœáƒ”სემáƒáƒ¤áƒáƒ áƒáƒ’áƒáƒ›áƒ§áƒáƒ¤áƒ˜ ცáƒáƒ áƒ˜áƒ”ლი áƒáƒ  შეიძლებრიყáƒáƒ¡áƒžáƒ áƒáƒ‘ლემის მáƒáƒ¡áƒáƒªáƒ˜áƒšáƒ”ბლáƒáƒ“ დáƒáƒáƒ§áƒ”ნეთ LC_ALL='C'%s-ზე áƒáƒšáƒ›áƒ”ბის დáƒáƒ§áƒ”ნებáƒ%s-ის წვდáƒáƒ›áƒ”ბის დáƒáƒ§áƒ”ნებáƒ%s-ის დრáƒáƒ”ბის დáƒáƒ§áƒ”ნებáƒáƒ›áƒ”ხსიერების გáƒáƒ–იáƒáƒ áƒ”ბული áƒáƒ‘იექტისáƒáƒ™áƒ”ტიsqufof -ის რიგის გáƒáƒ“áƒáƒ•სებáƒáƒ¡áƒ¢áƒáƒœáƒ“áƒáƒ áƒ¢áƒ£áƒšáƒ˜ შეცდáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒ¢áƒáƒœáƒ“áƒáƒ áƒ¢áƒ£áƒšáƒ˜ შეყვáƒáƒœáƒáƒ¡áƒ¢áƒáƒœáƒ“áƒáƒ áƒ¢áƒ£áƒšáƒ˜ შეტáƒáƒœáƒ დáƒáƒ®áƒ£áƒ áƒ£áƒšáƒ˜áƒáƒ¡áƒ¢áƒáƒœáƒ“áƒáƒ áƒ¢áƒ£áƒšáƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒstat -ის შეცდáƒáƒ›áƒáƒ•ელის სპეციფიკáƒáƒªáƒ˜áƒáƒ¨áƒ˜ მითითებული ერთერთი სიმბáƒáƒšáƒ უცნáƒáƒ‘იáƒáƒ¡áƒ¢áƒ áƒ˜áƒ¥áƒáƒœáƒ”ბის შედáƒáƒ áƒ”ბრშეუძლებელიáƒáƒ¡áƒ¢áƒ áƒ˜áƒ¥áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ áƒ“áƒáƒ¥áƒ›áƒœáƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒstrip-ის პრáƒáƒªáƒ”სი მáƒáƒ£áƒšáƒáƒ“ნელáƒáƒ“ დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ“áƒáƒ¡áƒ˜áƒ›áƒ‘მულისინტáƒáƒ¥áƒ¡áƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒ: %s -ის შემდეგ ')'-ს მáƒáƒ•ელáƒáƒ“ისინტáƒáƒ¥áƒ¡áƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒ: %s -ის მáƒáƒ’იერ ')' -ს მáƒáƒ•ელáƒáƒ“ისინტáƒáƒ¥áƒ¡áƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒ: áƒáƒ™áƒšáƒ˜áƒ áƒáƒ áƒ’უმენტი %s -ის შემდეგსინტáƒáƒ¥áƒ¡áƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒ: მáƒáƒ£áƒšáƒáƒ“ნელი ')'სინტáƒáƒ¥áƒ¡áƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒ: მáƒáƒ£áƒšáƒáƒ“ნელი áƒáƒ áƒ’უმენტი %sსისტემის ჩáƒáƒ¢áƒ•ირთვáƒáƒ¢áƒáƒ‘ულáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ ზáƒáƒ›áƒ ნულáƒáƒ•áƒáƒœáƒ˜ ვერ იქნებáƒáƒ¢áƒáƒ‘ულáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ ზáƒáƒ›áƒ დáƒáƒ£áƒ¨áƒ•ებელ სიმბáƒáƒšáƒáƒ¡ შეიცáƒáƒ•ს: %sტáƒáƒ‘ულáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ ზáƒáƒ›áƒ”ბი áƒáƒ¦áƒ›áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜ უნდრიყáƒáƒ¡áƒ¢áƒáƒ‘ულáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ©áƒ”რებრძáƒáƒšáƒ˜áƒáƒœ დიდირ%sჩáƒáƒœáƒáƒ áƒ—ები მეტისმეტáƒáƒ“ შáƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒáƒ áƒ¡áƒáƒáƒ¡áƒáƒ›áƒ˜áƒ–ნე %sსáƒáƒ›áƒ˜áƒ–ნე %s სáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ეს áƒáƒ  წáƒáƒ áƒ›áƒáƒáƒ“გენსსáƒáƒ›áƒ˜áƒ–ნე სáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ე %sterm=ტესტი დáƒ/áƒáƒœ [გáƒáƒ›áƒ§áƒáƒ¤áƒ˜ ერთი სიმბáƒáƒšáƒ უნდრიყáƒáƒ¡áƒ¨áƒ”დáƒáƒ áƒ”ბული სტრიქáƒáƒœáƒ”ბირ%s დრ%sდრრ%s დიáƒáƒžáƒáƒ–áƒáƒœáƒ¡ გáƒáƒ áƒ”თáƒáƒáƒ›áƒ”ტისმეტáƒáƒ“ ბევრი შეყვáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ ხáƒáƒ–იმეტისმეტáƒáƒ“ ბევრი გáƒáƒ›áƒ”áƒáƒ áƒ”ბáƒáƒ“ი ხáƒáƒ–იმეტისმეტáƒáƒ“ ბევრი შáƒáƒ‘ლáƒáƒœáƒ˜áƒ¯áƒáƒ›áƒ¨áƒ˜áƒ‘áƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜ ჯáƒáƒ›áƒ¨áƒ˜áƒ¡áƒ£áƒš სიმბáƒáƒšáƒáƒ”ბიხáƒáƒ–ი ჯáƒáƒ›áƒ¨áƒ˜áƒ¡áƒ˜áƒ¢áƒ§áƒ•რჯáƒáƒ›áƒ¨áƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒžáƒ˜áƒ–ირებული მეხსიერების áƒáƒ‘იექტიuid=%sშეტყáƒáƒ‘ინების გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ შეუძლებელიáƒáƒ›áƒ˜áƒ›áƒ“ინáƒáƒ áƒ” სáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ის ჩáƒáƒ¬áƒ”რრშეუძლებელიáƒáƒ£áƒ¡áƒáƒ¤áƒ áƒ—ხáƒáƒ”ბის კáƒáƒœáƒ¢áƒ”ქსტის დáƒáƒ§áƒ”ნების შეცდáƒáƒ›áƒ: %sუცნáƒáƒ‘ი პრáƒáƒ’რáƒáƒ›áƒ %sუცნáƒáƒ‘ი სტáƒáƒ¢áƒ£áƒ¡áƒ˜ ბრძáƒáƒœáƒ”ბიდáƒáƒœ (%d)უცნáƒáƒ‘ი áƒáƒžáƒ”რáƒáƒœáƒ“ი %sუცნáƒáƒ‘ი პრეფიქსი: %sჩáƒáƒ áƒ—ულირ %2d:%02d,  ჩáƒáƒ áƒ—ულირ???? დღე ??:??,  %s-სთვის დრáƒáƒ”ბის გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბáƒáƒ¨áƒ¢áƒ”რებისგáƒáƒœ áƒáƒ› დáƒáƒªáƒ•ის გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ áƒ—áƒáƒ•áƒáƒ“ გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნეთ --no-preserve-rootგáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნებრavx2-ის áƒáƒžáƒáƒ áƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ£áƒšáƒ˜ მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ­áƒ”რáƒáƒ’áƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნებრpclmul-ის áƒáƒžáƒáƒ áƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ£áƒšáƒ˜ მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ­áƒ”რáƒstrip-ის მáƒáƒšáƒáƒ“ინიგáƒáƒ¤áƒ áƒ—ხილებáƒ: %s: კáƒáƒœáƒ¢áƒ”ქსტის მáƒáƒ«áƒ”ბნის შეცდáƒáƒ›áƒáƒ’áƒáƒ¤áƒ áƒ—ხილებáƒ: %s: კáƒáƒœáƒ¢áƒ”ქსტის %s-ზე შეცვლის შეცდáƒáƒ›áƒáƒ’áƒáƒ¤áƒ áƒ—ხილებáƒ: '.' უნდრიყáƒáƒ¡ ":"გáƒáƒ¤áƒ áƒ—ხილებáƒ: --context -ის იგნáƒáƒ áƒ˜áƒ’áƒáƒ¤áƒ áƒ—ხილებáƒ: --context -ის იგნáƒáƒ áƒ˜. მáƒáƒ¡ SELinux-ჩáƒáƒ áƒ—ული ბირთვი სჭირდებáƒáƒ’áƒáƒ¤áƒ áƒ—ხილებáƒ: უსáƒáƒ¤áƒ áƒ—ხáƒáƒ”ბის ჭდეების დáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•ების შეცდáƒáƒ›áƒáƒ’áƒáƒ¤áƒ áƒ—ხილებáƒ: setitimerwarning: sigprocmaskგáƒáƒ¤áƒ áƒ—ხილებáƒ: timer_createგáƒáƒ¤áƒ áƒ—ხილებáƒ: timer_settimeუცნáƒáƒ£áƒ áƒ˜ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”ლების stdin-დáƒáƒœ კითხვისáƒáƒ¡ %s ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”ლი áƒáƒ  შეიძლებრიყáƒáƒ¡áƒ¡áƒ˜áƒªáƒáƒ áƒ˜áƒ”ლეჩáƒáƒ¬áƒ”რის შეცდáƒáƒ›áƒáƒ©áƒáƒ¬áƒ”რის შეცდáƒáƒ›áƒ: %sჩáƒáƒ¬áƒ”რის შეცდáƒáƒ›áƒ%s-ში ჩáƒáƒ¬áƒ”რáƒáƒ£áƒœáƒ“რმიუთითáƒáƒ— -c, -t, -u, -l, -r áƒáƒœ კáƒáƒœáƒ¢áƒ”ქსტიბუფერის შევსების რეჟიმის პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრის მითითებრáƒáƒ£áƒªáƒ˜áƒšáƒ”ბელიáƒáƒ£áƒœáƒ“რმიუთითáƒáƒ— ბáƒáƒ˜áƒ¢áƒ”ბის, სიმბáƒáƒšáƒáƒ”ბის áƒáƒœ ველების სიáƒPRIdMAXPRIuMAX% bytes (%s, %s) copied, %s, %sPage %%s: remove % argument? %s: remove %<PRIuMAX> arguments? % ბáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜ (%s, %s) კáƒáƒžáƒ˜áƒ áƒ”ბული, %s, %sგვერდი %%s: წáƒáƒ•შáƒáƒšáƒ % áƒáƒ áƒ’უმენტი? %s: წáƒáƒ•შáƒáƒšáƒ % áƒáƒ áƒ’უმენტი?