ή
l
Ό π ρ ) + / U 5
; » χ ( ! ? % a B ] Κ g ( s ~ g - λ
memory exhausted syntax error syntax error, unexpected %s syntax error, unexpected %s, expecting %s syntax error, unexpected %s, expecting %s or %s syntax error, unexpected %s, expecting %s or %s or %s syntax error, unexpected %s, expecting %s or %s or %s or %s syntax error: cannot back up syntax is ambiguous Project-Id-Version: bison-runtime 2.3a
Report-Msgid-Bugs-To: bug-bison@gnu.org
PO-Revision-Date: 2007-07-13 20:35+0300
Last-Translator: Maxim V. Dziumanenko <dziumanenko@gmail.com>
Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>
Language: uk
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
ΠΏΠ°ΠΌ'ΡΡΡ Π²ΠΈΡΠ΅ΡΠΏΠ°Π½ΠΎ' ΡΠΈΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ½Π° ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΠΊΠ° ΡΠΈΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ½Π° ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΠΊΠ°, Π½Π΅ΠΎΡΡΠΊΡΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ %s ΡΠΈΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ½Π° ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΠΊΠ°, Π½Π΅ΠΎΡΡΠΊΡΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ %s, ΠΎΡΡΠΊΡΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ %s ΡΠΈΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ½Π° ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΠΊΠ°, Π½Π΅ΠΎΡΡΠΊΡΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ %s, ΠΎΡΡΠΊΡΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ %s Π°Π±ΠΎ %s ΡΠΈΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ½Π° ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΠΊΠ°, Π½Π΅ΠΎΡΡΠΊΡΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ %s, ΠΎΡΡΠΊΡΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ %s, Π°Π±ΠΎ %s, Π°Π±ΠΎ %s ΡΠΈΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ½Π° ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΠΊΠ°, Π½Π΅ΠΎΡΡΠΊΡΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ %s, ΠΎΡΡΠΊΡΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ %s, Π°Π±ΠΎ %s, Π°Π±ΠΎ %s, Π°Π±ΠΎ %s ΡΠΈΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ½Π° ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΠΊΠ°: Π½Π΅ Π²Π΄Π°ΡΡΡΡΡ Π·ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠΈ ΡΠ΅Π·Π΅ΡΠ²Π½Ρ ΠΊΠΎΠΏΡΡ ΡΠΈΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡ Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ½ΠΈΠΉ