Þ•
l
¼ ð ñ ) + / U 5 … ; » ÷ ½ ( $ æ + M G Z • ` ð i Q A » ý
memory exhausted syntax error syntax error, unexpected %s syntax error, unexpected %s, expecting %s syntax error, unexpected %s, expecting %s or %s syntax error, unexpected %s, expecting %s or %s or %s syntax error, unexpected %s, expecting %s or %s or %s or %s syntax error: cannot back up syntax is ambiguous Project-Id-Version: bison-runtime 2.4
Report-Msgid-Bugs-To: bug-bison@gnu.org
PO-Revision-Date: 2010-01-10 14:26+0900
Last-Translator: Yasuaki Taniguchi <yasuakit@gmail.com>
Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>
Language: ja
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
メモリを使ã„æžœãŸã—ã¾ã—㟠構文エラー 構文エラーã€äºˆæœŸã—ãªã„ %s ã§ã™ 構文エラーã€äºˆæœŸã—ãªã„ %s ã§ã™ã€‚予期ã•ã‚Œã‚‹ã®ã¯ %s ã§ã™ 構文エラーã€äºˆæœŸã—ãªã„ %s ã§ã™ã€‚予期ã•ã‚Œã‚‹ã®ã¯ %s ã¾ãŸã¯ %s ã§ã™ 構文エラー〠予期ã—ãªã„ %s ã§ã™ã€‚予期ã•ã‚Œã‚‹ã®ã¯ %sã€%s ã¾ãŸã¯ %s ã§ã™ 構文エラーã€äºˆæœŸã—ãªã„ %s ã§ã™ã€‚予期ã•ã‚Œã‚‹ã®ã¯ %sã€%sã€%sã€ã¾ãŸã¯ %s ã§ã™ã€‚ 構文エラー: ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ 構文ãŒæ›–昧ã§ã™