(root)/
bison-3.8.2/
po/
nb.gmo
'T5`a'j&0*&	Q'[07ho-/7O_x+4&#[,A	 (*It|9
(B
k
$

0


*2%?e/$T[p#73
@
X
m


.
'
$*>O'(KIf6'!	
# %
"&$$default%%expect-rr applies only to GLR parsers%s affects only GLR parsers%s must be followed by positive number%s redeclaration for %sCopyright (C) %d Free Software Foundation, Inc.
GrammarNonterminals, with rules where they appearState %d Terminals, with rules where they appearThis is free software; see the source for copying conditions.  There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Usage: %s [OPTION]... FILE
Written by Robert Corbett and Richard Stallman.
acceptcannot close fileconflicting outputs to file %sconflicts: %d reduce/reduce
conflicts: %d shift/reduce
conflicts: %d shift/reduce, %d reduce/reduce
empty rule for typed nonterminal, and no actionerror (nonassociative)
go to state %d
integer out of range: %sinvalid directive: %sinvalid null charactermissing identifier in parameter declarationno rules in the input grammaronly one %s allowed per rulereduce using rule %d (%s)result type clash on merge function %s: <%s> != <%s>rule given for %s, which is a tokenshift, and go to state %d
start symbol %s does not derive any sentencesymbol %s is used, but is not defined as a token and has no rulesthe start symbol %s is a tokenthe start symbol %s is undefinedtype clash on default action: <%s> != <%s>warningProject-Id-Version: bison 2.0
Report-Msgid-Bugs-To: bug-bison@gnu.org
PO-Revision-Date: 2005-03-01 10:06+0100
Last-Translator: Trond Endrestøl <Trond.Endrestol@gtf.ol.no>
Language-Team: Norwegian Bokmaal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>
Language: nb
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
$default%%expect-rr gjelder bare for GLR-parsere%s påvirker bare GLR-parsere%s må bli fulgt av et positivt tall%s er en redeklarasjon av %sCopyright (C) %d Free Software Foundation, Inc.
GrammatikkIkke-terminaler med regler hvor de opptrerTilstand %d Terminaler med regler hvor de opptrerDette er fri programvare; se i kildekoden for kopieringsbetingelser.
Det er INGEN garanti; ikke en gang for SALGBARHET eller SKIKKETHET
FOR ET BESTEMT FORMÅL.
Bruksmåte: %s [VALG]... FIL
Skrevet av Robert Corbett og Richard Stallman.
akseptkan ikke lukke filenmotstridende output til fila %skonflikter: %d reduksjon/reduksjon
konflikter: %d skift/reduksjon
konflikter: %d skift/reduksjon, %d reduksjon/reduksjon
tom regel for typet ikke-terminal og ingen handlingfeil (ikke-assosiativ)
gå til tilstand %d
heltall utenfor tallområde: %sugyldig direktiv: %sugyldig null-tegnmangler identifikator i parameterdeklarasjoneningen regler i den angitte grammatikkenbare en %s pr regel er tillattreduksjon ved hjelp av regel %d (%s)kollisjon på resultattype for flettefunksjon %s: <%s> != <%s>regel er angitt for %s, som er et tokenskift og gå til tilstand %d
startsymbolet %s avleder ingen setningersymbolet %s er brukt, men er ikke definert som et token og har ingen reglerstartsymbolet %s er et tokenstartsymbolet %s er udefinertkollisjon på type for standard handling: <%s> != <%s>advarsel