(root)/
bison-3.8.2/
gnulib-po/
ga.gmo
Þ•¼\Ð
Ñß!ô-BD,a0Ž¿Ò-é4Ni*z¥î± ¯)Èòô"$?BC‚Æà+ò";^})Œ¶

	%s subprocess%s subprocess failed%s subprocess got fatal signal %d'Unknown system errorValid arguments are:`ambiguous argument %s for %scannot convert U+%04X to local character setcannot convert U+%04X to local character set: %scannot create pipecharacter out of rangefailed to return to initial working directoryiconv function not availableiconv function not usableinvalid argument %s for %smemory exhaustedunable to record current working directorywrite errorProject-Id-Version: gnulib 1.1
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnulib@gnu.org
PO-Revision-Date: 2007-07-20 12:24-0600
Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>
Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>
Language: ga
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>6 && n<11) ? 3 : 4;
fophróiseas %stheip ar fhophróiseas %sfuair fophróiseas %s comhartha marfach %d'Earráid chórais anaithnidNa hargóintí bailí:`argóint dhébhríoch %s chun %sní féidir U+%04X a thiontú chuig an fhoireann carachtar logántaní féidir U+%04X a thiontú chuig an fhoireann carachtar logánta: %sní féidir píopa a chruthúcarachtar as raonníl aon fháil ar an chéad chomhadlann oibreníl an fheidhm iconv ar fáilní féidir an fheidhm iconv a úsáidargóint neamhbhailí %s chun %scuimhne ídithení féidir an chomhadlann oibre a thaifeadearráid sa scríobh