���%�0
1?!Tv(������,0J{!��-��,G*X���DS(n�&����!-?1m�)��8�3So�&�
�

	%s subprocess%s subprocess failed%s subprocess got fatal signal %d%s: invalid option -- '%c'
%s: option requires an argument -- '%c'
'Unknown system errorValid arguments are:_open_osfhandle failed`ambiguous argument %s for %scannot convert U+%04X to local character setcannot convert U+%04X to local character set: %scannot create pipecannot restore fd %d: dup2 failedcharacter out of rangefailed to return to initial working directoryiconv function not availableiconv function not usableinvalid argument %s for %smemory exhaustedunable to record current working directorywrite errorProject-Id-Version: gnulib 2.0.0.3462.e9796
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnulib@gnu.org
PO-Revision-Date: 2011-01-20 22:11+0100
Last-Translator: Keld Simonsen <keld@keldix.com>
Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>
Language: da
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
%s-underproces%s-underproces mislykkedes%s-underproces fik �del�ggende signal %d%s: ugyldig flag -- '%c'
%s: flaget kr�ver et argument -- '%c'
'Ukendt systemfejlgyldige argumenter er:_open_osfhandle mislykkedes'flertydigt argument %s til %skan ikke konvertere U+%04X til lokalt tegns�tkan ikke konvertere U+%04X til lokalt tegns�t: %skan ikke oprette datakanalkan ikke genskabe fb %d: dup2 mislykkedestegn udenfor intervalkunne ikke g� tilbage til det oprindelige arbejdskatalogiconv-funktion ikke tilg�ngeligiconv-funktion ikke brugbarUgyldigt argument %s til %shukommelsen opbrugtkan ikke notere aktuelt arbejdskatalogskrivefejl