���hik���,�0�-)Wt�����4� %0'\X`�:YQ)�K�,!Nn	

'Unknown system errorValid arguments are:`ambiguous argument %s for %scannot convert U+%04X to local character setcannot convert U+%04X to local character set: %scharacter out of rangefailed to return to initial working directoryiconv function not availableiconv function not usableinvalid argument %s for %smemory exhaustedwrite errorProject-Id-Version: coreutils 5.0.91
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnulib@gnu.org
PO-Revision-Date: 2003-10-30 01:10+0200
Last-Translator: Ales Nyakhaychyk <nab@mail.by>
Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>
Language: be
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
X-Generator: KBabel 1.0.2
'Невядомая сыстэмная памылкаРэчаісныя довады:`неадназначны довад %s для %sнемагчыма пераўтварыць U+%04X у мясцовы набор знакаўнемагчыма пераўтварыць U+%04X у мясцовы набор знакаў: %sзнак па за дапушчальнымі межамінемагчыма вярнуцца ў пачатковую працоўную тэчкунедаступна функцыя iconvфункцыя iconv непрыгодна для выкарыстаньнянерэчаісны довад %s для %sпамяць вычарпанапамылка запісу