���hik���,�0�-)Wt���|�CE [|!~8�<�-3#a���	�	

'Unknown system errorValid arguments are:`ambiguous argument %s for %scannot convert U+%04X to local character setcannot convert U+%04X to local character set: %scharacter out of rangefailed to return to initial working directoryiconv function not availableiconv function not usableinvalid argument %s for %smemory exhaustedwrite errorProject-Id-Version: coreutils 5.2.1
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnulib@gnu.org
PO-Revision-Date: 2004-03-17 11:58+0200
Last-Translator: Petri Jooste <rkwjpj@puk.ac.za>
Language-Team: Afrikaans <i18n@af.org.za>
Language: af
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
'Onbekende stelselfoutGeldige parameters is soos volg:`dubbelsinnige parameter %s vir %skan nie U+%04X omskakel na 'n plaaslike karakterstel niekan nie U+%04X omskakel na 'n plaaslike karakterstel nie: %skarakter is buite die grensekon nie na aanvanklike werkgids terugkeer nieiconv-funksie is nie beskikbaar nieiconv-funksie onbruikbaarongeldige parameter %s vir %sgeheue uitgeputskryffout