Ţ O k ¸
š Ç Ţ č 2 - ` h
m x 2 ˛ ť Ĺ Ę Ň Ű
ř % + 0
B M T [ ) b " ¸ Â Ď á ţ
! ) K ! l
ś Ó ć ö
!
;
S
c
°
Č
ß
ć
ú
% ; 2 R #
Š Č ß $ ü ! 5 V m " y $ ş ß
-
Ů C
? ; ] J Ľ : đ ! + f M ´ Í Ň ! ĺ Š ł ¸ % Ë ; ń - - [ e 3 o Ł Š 8 ź ő - C h Y ' Â N ę 9 C * [ ] ' ä Y | f l ă ~ P 7 Ď ] Y e > ż ; ţ L : > N Ć U B k b Ž > f P F ˇ > ţ ) = 4 g " ! ż f á M H f , S K o ť > > } T % U M { N É ! m ! A " J" B # H , L 1 M 8 @ * E 4 C + 0 J F 9 G ' K 3 .
N 5 ( O > %
& ; " D I $ / - 2 6 < ) = ? ! : 7 A Manual page %s is self referencing %s what?
%s: incompatible options %s: nothing appropriate.
(unknown subject) -t CODE {--suffix SUFFIX | --in-place} FILENAME... BROWSER CODE CODE[:...] DEVICE Database %s corrupted; rebuild with mandb --create ENCODING EXTENSION FILE FILE... FILENAME For example, try 'man man'.
KEYWORD... LIST LOCALE No databases created. PAGER PATH PATH SECTION NAME RESOLUTION STRING SUFFIX SYSTEM The --regex option is enabled by default. WARNINGS [-f CODE[:...]] -t CODE [FILENAME] [MANPATH] [SECTION...] [SECTION] PAGE... can't change to directory %s can't chown %s can't create index cache %s can't create temporary cat for %s can't create temporary directory can't determine current directory can't open %s can't open %s for reading can't open temporary file %s can't read from %s can't remove %s can't remove directory %s can't resolve %s can't search directory %s can't set effective uid can't unlink %s can't update index cache %s can't write to %s can't write to standard output cannot read database %s cannot write within %s done.
encoding for output equivalent to apropos equivalent to whatis fatal: regex `%s': %s index cache %s corrupt only %d field in content only %d fields in content possible encodings of original text print verbose warning messages produce fewer warnings search for text in all pages suffix to append to output file name unable to update %s use this user configuration file warning: $PATH not set warning: %s warning: %s does not begin with %s warning: %s isn't a directory warning: %s: ignoring bogus filename warning: %s: ignoring empty file warning: empty $PATH warning: mandatory directory %s doesn't exist Project-Id-Version: man-db 2.11.0-pre1
Report-Msgid-Bugs-To: Colin Watson <cjwatson@debian.org>
PO-Revision-Date: 2023-04-11 05:36+0200
Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>
Language-Team: Georgian <(nothing)>
Language: ka
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 3.2.2
áĄááŽááááŤáŚáááááá áááá áá %s ááááᥠáááᥠááááá áááᥠ%s á á?
%s: á¨ááŁááááĄááááá ááá áááá˘á ááá %s: áá áá¤áá á á¨ááĄááááááĄá.
(áŁáŞáááá áááá) -t áááá {--suffix áĄáŁá¤ááĽáĄá | --in-place} á¤ááááᥠáĄááŽááá... áá ááŁááá á CODE áááá[:...] áááŹá§ááááááá áááá %s áááááááááŁááá. ááááá áᥠááááááá áá áŤáááááá --create _ááááá ááá EXTENSION FILE á¤áááá... á¤ááááᥠáĄááŽááá ááááááááá, áĄáŞáááá 'man man'.
áĄááááááŤááĄáá˘á§áá... áĄáá ááá áááááá áá á¨ááĽááááá. PAGER áááááá áááááá áĄááĽáŞáá áĄááŽááá ááá¤áá ááááá áĄá˘á ááĽááá áĄáŁá¤ááĽáĄá áĄááĄá˘ááá ááá áááá˘á á --regex ááááŁáááĄáŽááááááá áŠáá ááŁáá. ááá¤á ááŽááááááá [-f áááá[:...]] -t áááá [á¤áááááĄáĄááŽááá] [MANPATH] [áĄááĽáŞááâŚ] [áĄááĽáŞáá] áááá áá... áĄááĽááŚááááᥠ%s-áá á¨ááŞááá á¨ááŁáŤááááááá chown -áᥠá¨ááŞáááá: %s áááááĽáĄáᥠááá¨áᥠ(%s) á¨ááĽáááᥠá¨ááŞáááá %s-áĄáááᥠáá áááááá ááá˘áááááᥠá¨ááĽááá á¨ááŁáŤááááááá áá áááááá áĄááĽááŚááááᥠá¨ááĽááá á¨ááŁáŤááááááá áááááááá á áĄááĽááŚááááᥠááááá˘áá¤ááááŞááᥠáá áááááá '%s'-áᥠáááŽáĄááᥠá¨ááŞáááá %s-áᥠáŹááĄáááááŽáá áááŽáĄáá á¨ááŁáŤááááááá áá ááááá á¤ááááᥠ(%s) áááŽáĄááᥠá¨ááŞáááá %s-ááá áŹáááááŽááᥠá¨ááŞáááá %s-áᥠáŹáá¨áá á¨ááŁáŤááááááá áĄááĽááŚááááᥠ(%s) áŹáá¨ááᥠá¨ááŞáááá áááááŹá§ááá˘áᥠáá áááááá: %s áĄááĽááŚááááá¨á áŤááááᥠá¨ááŞáááá: %s áá¤ááĽá˘áŁá á UID-áᥠááá§áááááᥠá¨ááŞáááá áááŁááᥠáááŽáĄááᥠá¨ááŞáááá: %s áááááĽáĄáᥠááá¨áᥠ(%s) áááááŽááááᥠá¨ááŞáááá %s-áá áŠááŹáá á á¨ááŁáŤááááááá áĄá˘ááááá á˘áŁá á¨áá§ááááá¨á áŠááŹáá áᥠá¨ááŞáááá ááááᥠ(%s) áŹáááááŽááᥠá¨ááŞáááá %s-á¨á áŠááŹáá á á¨ááŁáŤááááááá áááĄá áŁááááŁááá.
ááááá˘áááᥠááááá ááá ááááá, á á᪠apropos ááááá, á á᪠whatis á¤áá˘áááŁá á: á áááŁááá áŁáá áááááĄááŽáŁáááá `%s': %s áááááĽáĄáᥠááá¨á %s áááááááááŁááá á¨áááŞááááááá¨á ááŽáááá %d ááááá á¨áááŞááááááá¨á ááŽáááá %d ááááá áá ááááááá á˘ááĽáĄá˘áᥠá¨ááĄááŤáá ááááá ááááá ááááá˘ááááá ááá¤á ááŽáááááᥠá¨áá˘á§áááááááááᥠáááááááá áááááááᥠááá¤á ááŽáááááᥠáŠáááááá á˘ááĽáĄá˘áᥠá§áááá áááá ááá áŤáááá ááááá˘ááááá á¤ááááᥠáĄááŽááááĄáááᥠáááĄááŹáá á áĄáŁá¤ááĽáĄá %s-áᥠáááááŽááááᥠá¨ááŞáááá ááááŽááá ááááᥠáááá¤áááŁá ááŞáᥠáá á¤ááááᥠááááá§ááááá ááá¤á ááŽááááá: $PATH ááá§áááááŁáá áá áá ááá¤á ááŽááááá: %s ááá¤á ááŽááááá: %s-á %s-áá áá ááŹá§ááá ááá¤á ááŽááááá: %s áĄááĽááŚáááá áá áá ááá¤á ááŽááááá: %s: áĄááááá á¤ááááᥠáĄááŽáááᥠááááá˘ááááá ááá¤á ááŽááááá: %s áŞáá áááá á¤ááááᥠááááá˘ááááá ááá¤á ááŽááááá: $PATH áŞáá ááááá ááá¤á ááŽááááá: ááŁáŞááááááá áĄááĽááŚáááá (%s) áá áá áĄáááááĄ.