(root)/
attr-2.5.1/
po/
cs.gmo
Ț•ü%Üp
q!!Ą/Ă=ó21$d‰%ą.È+ś*#.N}˜¶Ń&ă

#@13rRŠù-IMc
±+ż+ëD	T\	5±	(ç	
>+
Bj
;­
9é
A#1e3—/Ëû=TsM…>Ó…
!˜șÖö

	       %s %s
%s %s -- get extended attributes
%s %s -- set extended attributes
%s: %s: No filename found in line %d, aborting
%s: No filename found in line %d of standard input, aborting
%s: Removing leading '/' from absolute path names
%s: invalid regular expression "%s"
-V only allowed with -s
A filename to operate on is required
At least one of -s, -g, -r, or -l is required
Attribute "%s" had a %d byte value for %s:
Attribute "%s" has a %d byte value for %s
Attribute "%s" set to a %d byte value for %s:
Could not get "%s" for %s
Could not remove "%s" for %s
Could not set "%s" for %s
No such attributeOnly one of -s, -g, -r, or -l allowed
Unrecognized option: %c
Usage: %s %s
Usage: %s %s
       %s %s
Try `%s --help' for more information.
Usage: %s %s
Try `%s --help' for more information.
Usage: %s [-LRSq] -s attrname [-V attrvalue] pathname  # set value
       %s [-LRSq] -g attrname pathname                 # get value
       %s [-LRSq] -r attrname pathname                 # remove attr
       %s [-LRq]  -l pathname                          # list attrs 
      -s reads a value from stdin and -g writes a value to stdout
getting attribute %s of %slisting attributes of %ssetting attribute %s for %ssetting attributes for %sProject-Id-Version: attr 2.4.41
Report-Msgid-Bugs-To: acl-devel@nongnu.org
PO-Revision-Date: 2008-04-09 16:30+0200
Last-Translator: Petr Pisar <petr.pisar@atlas.cz>
Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>
Language: cs
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
       %s %s
%s %s – zĂ­skĂĄ rozơíƙenĂ© atributy
%s %s – nastavĂ­ rozơíƙenĂ© atributy
%s: %s: ĆœĂĄdnĂ© jmĂ©no souboru nenalezeno na ƙádku %d, končím.
%s: ĆœĂĄdnĂ© jmĂ©no souboru nenalezeno na ƙádku %d standardnĂ­ho vstupu, končím
%s: Odstraƈuji ĂșvodnĂ­ „/“ z absolutnĂ­ cesty
%s: chybnĂœ regulĂĄrnĂ­ vĂœraz „%s“
-V je povoleno sej s -s
JmĂ©no souboru, se kterĂœm se bude pracovat, je vyĆŸadovĂĄno.
Alespoƈ jeden z pƙepĂ­načƯ -s, -g, -r nebo -l je vyĆŸadovĂĄn
Atribut „%1$s“ souboru %3$s měl %2$dbajtovou hodnotu:
Atribut „%1$s“ souboru %3$s má %2$dbajtovou hodnotu
Atributu „%1$s“ souboru %3$s nastavena %2$dbajtová hodnota:
Ze souboru %2$s nelze získat atribut „%1$s“
Ze souboru %2$s nelze odstranit atribut „%1$s“
Souboru %2$s nelze nastavit atribut „%1$s“
TakovĂœ atribut neexistujePovolen je prĂĄvě jeden z pƙepĂ­načƯ -s, -g, -r nebo -l
NerozpoznanĂœ pƙepĂ­nač: %c
PouĆŸitĂ­: %s %s
PouĆŸitĂ­: %s %s
         %s %s
Pro více informací zkuste „%s --help“.
PouĆŸitĂ­: %s %s
Pro více informací zkuste „%s --help“.
UĆŸitĂ­: %s [-LRSq] -s nĂĄzev_atributu [-V hodnota] cesta  # nastavĂ­ hodnotu
       %s [-LRSq] -g nĂĄzev_atributu cesta               # zjistĂ­ hodnotu
       %s [-LRSq] -r nĂĄzev_atributu cesta               # odstranĂ­ atribut
       %s [-LRq]  -l cesta                              # vypĂ­ĆĄe atributy
  -s čte hodnotu ze standardnĂ­ho vstupu a -g ji vypisuje na standardnĂ­ vĂœstup.
zĂ­skĂĄvĂĄm atribut %s souboru %svypisuji atribut souboru %snastavuji atribut %s souboru %snastavuji atributy souboru %s