m4 (1.4.19)
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: m4 1.4o\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-m4@gnu.org\n"
"PO-Revision-Date: 2005-02-11 20:51+1030\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net> \n"
"Language: vi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
msgid " -W, --word-regexp=REGEXP use REGEXP for macro name syntax\n"
msgstr ""
" -W, --word-regexp=BIỂU_THỨC_CHÍNH_QUY sử dụng biểu thức chính quy ấy "
"đối với cú pháp tên bô lệnh thay thế\n"
msgid "Debugmode: bad debug flags: `%s'"
msgstr "Chế độ gỡ lỗi: cờ gỡ lỗi sai: `%s'"
msgid "Invalid back reference"
msgstr "Tham chiếu quay lui không hợp lệ"
msgid "Invalid character class name"
msgstr "Tên loại ký tự không hợp lệ"
msgid "Invalid collation character"
msgstr "Ký tự đối hợp không hợp lệ"
msgid "Invalid content of \\{\\}"
msgstr "\\{\\} có nội bộ không hợp lệ"
msgid "Invalid preceding regular expression"
msgstr "Biểu thức chính quy đi trước không hợp lệ"
msgid "Invalid range end"
msgstr "Kết thức miền không hợp lệ"
msgid "Invalid regular expression"
msgstr "Biểu thức chính quy không hợp lệ"
msgid "Memory exhausted"
msgstr "Hết bộ nhớ"
msgid "No match"
msgstr "Không khớp với gì"
msgid "No previous regular expression"
msgstr "Không có biểu thức chính quy trước này"
msgid "Premature end of regular expression"
msgstr "Biểu thức chính quy có kết thức quá sớm"
msgid "Regular expression too big"
msgstr "Biểu thức chính quy quá lớn"
msgid "Success"
msgstr "Thành công"
msgid "Trailing backslash"
msgstr "Xuyệc ngược theo sau"
msgid "Unmatched ( or \\("
msgstr "Chưa khớp ký tự ( hay \\("
msgid "Unmatched ) or \\)"
msgstr "Chưa khớp ký tự ) hay \\)"
msgid "Unmatched \\{"
msgstr "Chưa khớp ký tự \\{"
msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
msgstr "Cách sử dụng: %s [TÙY_CHỌN]... [TẬP_TIN]...\n"
msgid "memory exhausted"
msgstr "hết bộ nhớ"
Browse
Usage
Versions